| Dịch giả | Nhất Vũ Thành Thu |
| Tác giả | Tô Tiền Tiền |
| Tình trạng | Hoàn thành |
| Thể loại | Ngôn Tình Sủng Đô thị Ngôn Tình Ngôn Tình Tình Cảm Nhẹ Nhàng Hào Môn Thế Gia Cưới Trước Yêu Sau |
Gần đây, Hồng Kông và đại lục lại có thêm một giai thoại.
Cô con gái độc nhất nhà họ Quan danh giá — dòng dõi thư hương, sắp liên hôn với trưởng nam nhà họ Mạnh — tập đoàn tài chính hàng đầu, trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trong giới thượng lưu hai bờ.
Nghe nói Quan tiểu thư "bụng đầy thi thư, khí chất tựa hoa", bất kể là phong thái hay phẩm hạnh đều mang vẻ thanh nhã có một không hai ở Hồng Kông.
Đối với cuộc liên hôn này, Quan Dĩnh Đường đồng ý ngay lập tức. Lý do là:
Hai mươi mấy năm bị ép duy trì hình tượng "thục nữ" ở Hồng Kông, cô thật sự chán ngấy việc phải giả vờ.
Kết hôn rồi đến nơi chẳng ai biết mình, có lẽ... sẽ được phóng túng chút ít đi?
Thế là Quan Dĩnh Đường "phóng túng" một chút. Đêm tân hôn, Mạnh Thanh Hoài vác cô đại tiểu thư dòng dõi thư hương từ Công Thể ồn ào về nhà.
Anh nhíu mày nhìn người phụ nữ say khướt đang bám lấy mình nũng nịu.
Đây là người phụ nữ tri thư đạt lễ* nhất Hồng Kông trong truyền thuyết?
—
Quan Dĩnh Đường cảm thấy con người Mạnh Thanh Hoài chẳng có gì thú vị, ngoài khuôn mặt điển trai và tiền tiêu không hết, thì hoàn toàn vô dụng.
Một ngày sau hôn nhân, cô vô tình thấy ông chồng "rẻ tiền" của mình đang viết chữ trong thư phòng.
Lúc ấy Mạnh Thanh Hoài vừa tắm xong, trong phòng không có ai, anh khoác áo tắm hờ hững, đường nhân ngư như ẩn như hiện, cơ bụng tám múi rõ ràng từng khối.
Anh cúi đầu rũ mắt, cầm bút vung vẩy trên giấy, cả thư phòng tràn ngập mùi mực thơm.
Cơ thể gợi cảm đến cực điểm ấy lại làm việc trầm tĩnh cấm dục.
Quan Dĩnh Đường không biết, mỗi ngày Mạnh Thanh Hoài viết từng nét từng chữ gì trên giấy.
Mãi đến sau này, khi mọi thứ đều không còn mới mẻ, đại tiểu thư không có gì để chơi, liền quyết định "chơi" ông chồng thanh tâm quả dục kia của mình.
Nhân lúc Mạnh Thanh Hoài lại vào thư phòng, cô chui vào lòng người đàn ông đang viết chữ, vừa ngây thơ vừa quyến rũ dán vào ngực anh hỏi: “Ngày nào trước khi ngủ anh cũng vào đây viết chữ tĩnh tâm, anh có gì mà không tĩnh được sao?”
Người đàn ông chậm rãi ngẩng đầu.
Đó là lần đầu tiên Quan Dĩnh Đường thấy trong mắt ông chồng vô vị này, ánh lên dục vọng nồng đậm.
Về sau, cô cũng chẳng thể nói rõ.
Đêm đó, rốt cuộc là ai "chơi" ai.
—
Sói xám x Tiểu sói xám giả thỏ trắng
"Anh phải chiều em, yêu em, vì em là đại tiểu thư mà!" — Trích "Đại Tiểu Thư" của Kim Sa
—
Chú thích:
(1) Tri thư đạt lễ: Học rộng và cư xử đúng lễ nghi.
Ủng hộ 500 điểm để mua combo truyện Khách Mời Đặc Biệt (Rẻ hơn 3.85% so với đọc từng chương, đọc lại không bị trừ phí)