Ngày 18, trang báo chính thống của Hồng Kông là "Nhật báo Cảng Thành", đã dành nguyên một trang để đưa tin:
Bậc thầy thư họa* người Hồng Kông Phó Thịnh Vân, sau nhiều năm sinh sống ở nước ngoài, gần đây đã trở về Hồng Kông cùng con cái để nhận Huân chương Kim Tử Kinh do chính quyền Hồng Kông trao tặng. Sau buổi lễ, tiệc mừng thọ 80 tuổi sẽ tổ chức tại dinh thự nhà họ Phó.
Phó Thịnh Vân là một nhân vật truyền kỳ của Hồng Kông. Phong cách thư pháp của Phó thị độc nhất vô nhị, từng nhiều lần đề tự (viết chữ) cho các danh nhân và tòa nhà nổi tiếng, có vị thế và ảnh hưởng sâu rộng trên trường quốc tế.
Mấy năm trước, tin đồn sức khỏe Phó Thịnh Vân suy yếu khiến dư luận xôn xao, nay đột nhiên công khai trở về Hồng Kông làm lễ mừng thọ, truyền thông Hồng Kông rầm rộ đưa tin —— Hồng Kông sắp chào đón thêm một bữa tiệc thượng lưu đỉnh cao.
Đêm trước tiệc mừng thọ, tại biệt thự nhà họ Quan ở núi Gia Đa Lợi.
Một chiếc Bentley Continental GT màu trắng phanh gấp trước cổng, trong xe đang bật nhạc Funk với tiết tấu mạnh mẽ, Quan Dĩnh Đường vội vã xuống xe, trang sức trên người va vào nhau leng keng.
Cô vẫn kẹp điện thoại bên tai, vừa tháo đôi bông tai bạc quá khổ vừa nói với người ở đầu dây bên kia: "Sorry, tối nay không đến được, bố tớ về rồi."
Người bạn đầu dây bên kia không biết hỏi gì, Quan Dĩnh Đường lộ vẻ hoang đường, "Điên à, sao tớ có thể kết hôn với anh ta được?"
Không có thời gian tám nhảm, Quan Dĩnh Đường cúp máy trong hai ba câu ngắn ngủi, nhìn ánh đèn sáng trong nhà, cô trấn tĩnh lại rồi bước vào.
Không biết có phải cố ý "thẩm vấn tội phạm" hay không, tất cả đèn trên dưới biệt thự đều bật sáng choang. Trong phòng khách sáng trưng, Quan Dĩnh Đường cảm thấy một luồng cảnh báo lạnh lẽo.
Quả nhiên, nghe thấy tiếng động, Quan Chí Hanh đang ngồi trên sofa quay lại, ông thậm chí không cần nói gì, chỉ một cái nhìn săm soi như máy quét, đã khiến sự bình tĩnh vừa gom góp được của Quan Dĩnh Đường nháy mắt sụp đổ.
Dù sao thì lúc nói chuyện điện thoại với bố mẹ 20 phút trước, cô còn nói mình đang tập yoga ở nhà, ai ngờ bố mẹ đang đi du lịch nước ngoài lại đột nhiên về sớm.
Nhận được mật báo từ quản gia, Quan Dĩnh Đường lập tức quay đầu xe giữa đường đến party, phóng về nhà với tốc độ nhanh nhất.
"Tập yoga trên xe à?" Quan Chí Hanh biết rõ còn cố hỏi.
Quan Dĩnh Đường chỉ ra ngoài cửa sổ, "Hơi ngột ngạt, nên con ra ngoài hóng gió một chút."
Quan Chí Hanh cười lạnh một tiếng, "Hôm nay là sinh nhật Mandy, con muốn đi dự tiệc sinh nhật của nó, bố nói đúng không?"
Quan Dĩnh Đường: "..."
Mím môi, không thể chối cãi.
Là con gái mình, Quan Chí Hanh vẫn hiểu rõ. Ông đút tay vào túi áo gile, đứng dậy đi đến trước mặt Quan Dĩnh Đường, nhìn bộ trang phục thời thượng có phần táo bạo của cô nói: "Gần mực thì đen, con nhìn bộ dạng con bây giờ xem, còn ra thể thống gì không?"
Mandy là bạn của Quan Dĩnh Đường, tên tiếng Trung là Hà Tư. Cùng là thiên kim Hồng Kông, Quan Chí Hanh không có ấn tượng tốt về người bạn này của con gái. Ông từng nhiều lần phản đối các cô qua lại, chưa kể hai bố con còn vì chuyện kết bạn mà cãi nhau không ít.
Quan Chí Hanh năm ngoái vừa phẫu thuật bắc cầu tim, Quan Dĩnh Đường đã cố gắng nhường nhịn ông trong mọi việc, ví dụ như tình huống tối nay, biết ông về sớm, cô liền ngoan ngoãn quay xe về.
"Con lên lầu tắm rửa." Quan Dĩnh Đường chọn cách tránh xung đột.
Nhưng Quan Chí Hanh rõ ràng có chút bất mãn, gọi với theo từ sau lưng: "Dĩnh Đường, tác phong của Mandy ngoài xã hội thế nào, con rõ hơn bố. Uống rượu, đi hộp đêm, thay bạn trai như thay áo, con thân thiết với nó như vậy, không định giữ hình tượng của mình nữa sao?"
Quan Dĩnh Đường hít vào một hơi, nhịn không lên tiếng.
Quan Chí Hanh nói tiếp: “Cả Hồng Kông biết bao tiểu thư danh giá đang nhìn vào con. Nếu bị người ta phát hiện con chơi với loại con gái hư hỏng đó, ai còn tin phục cái danh “Đệ nhất thiên kim Hồng Kông” của con nữa?”
"Mandy không phải loại hư hỏng, với lại ——" Quan Dĩnh Đường không thể nhịn được nữa, "Sự tin phục của người khác quan trọng lắm sao?"
"Đương nhiên!" Ánh mắt Quan Chí Hanh lập tức nổi giận:
"Nhà họ Quan chúng ta từ đời cụ cố con đã là thư hương vọng tộc, ông nội con là Thân Sĩ Thái Bình*, một tay sáng lập ra Nhật Báo Cảng Thành, bố con là hiệu trưởng của nhiều trường danh tiếng, học trò khắp nơi, chú hai con ——"
—
Chú thích:
(1) Thư họa: Thư pháp và hội họa.
(2) Thân Sĩ Thái Bình: Là một chức danh danh dự hoặc chức vụ không lương được chính quyền bổ nhiệm ở một số khu vực, đặc biệt là những nơi từng chịu ảnh hưởng của hệ thống pháp luật Anh như Hồng Kông, Malaysia, Singapore...