Trường Lạc Khúc (Dịch Full)
Chương 26 - Trường An Đồng Tước Minh 27
“Ừm, biết là tốt.”
Gió thổi qua, cuốn theo tà áo choàng của Thẩm Độ, dưới ánh mắt lạnh lùng của hắn, nàng bỗng cảm thấy, Thẩm Độ thật sự rất đẹp.
Xem ra mắt chó của nàng bị mù rồi.
“Lên ngựa đi!” Thẩm Độ đưa tay ra.
Chu Nhan nhìn từ người Thẩm Độ sang Cảnh Lâm, mỉm cười nói: “Vừa rồi là ta thất lễ rồi, đã vào Nội vệ phủ thì phải tuân thủ quy củ của Nội vệ phủ, ta chỉ là một thư lệnh sử nho nhỏ, sao có thể cùng cưỡi ngựa với đại các lĩnh được.”
Nói xong, nàng đi đến trước mặt Cảnh Lâm, chắp tay nói: “Hình như không còn ngựa, hay là Cảnh nội vệ thương xót cho thuộc hạ, cho ta đi nhờ một đoạn, làm phiền Cảnh nội vệ rồi.”
Nói xong, nàng hành lễ với Thẩm Độ, sau đó định trèo lên ngựa của Cảnh Lâm.
Dù đã trải qua vô số trận chiến, nhưng Cảnh Lâm cũng không ngờ Chu Nhan lại làm thật, hắn theo bản năng ngả người ra sau, cảm thấy sau lưng có luồng gió lạnh thổi qua, quay đầu nhìn thấy ánh mắt rét lạnh của chủ nhân, hắn sợ đến mức lắp bắp: “Phu nhân, ngài muốn cưỡi ngựa thì phải cưỡi cùng đại các lĩnh, thuộc hạ...”
“Á...”
Cảnh Lâm ngã lăn xuống đất, áo choàng màu xanh lam thêu chim ưng dính đầy bụi đất, không nhìn rõ màu sắc ban đầu.
Hắn thậm chí còn không dám ngẩng đầu nhìn sắc mặt của Thẩm Độ, cũng không rảnh quan tâm xem Chu Nhan đang cố ý chọc ghẹo hay là thật lòng, chỉ vội vàng đứng dậy: “Phu, phu nhân mời, thuộc hạ, thuộc hạ dắt ngựa cho người.”
Chu Nhan nhướng mày, nàng không hề sợ hãi trước ánh mắt sắc bén của Thẩm Độ, mà còn giả vờ vô tội nói: “Vậy... ngại quá, hay là chúng ta cùng nhau cưỡi đi, phá án không phân biệt nam nữ, Cảnh nội vệ cứ coi ta là nam tử là được.”
Cảnh Lâm nào dám, hắn thầm nghĩ, vị Chu Lục tiểu thư này đầu óc không được bình thường cho lắm, không cảm nhận được chỗ này sắp đóng băng rồi hay sao?
“Phu nhân, mời!”
Chu Nhan cũng chẳng muốn thật sự cùng Cảnh Lâm cưỡi cùng một con ngựa, dứt lời liền leo lên, để hắn dắt cương, thầm nghĩ, Thẩm Độ kia muốn nàng khó xử, giờ chộp được cơ hội, tất nhiên phải lấy gậy ông đập lưng ông.
Cho tên thuộc hạ tâm phúc nhất đi dắt ngựa, há chẳng phải hả lòng hả dạ?
Chưa đi được bao xa, đã thấy từ đằng xa một nam tử vận bào phục thêu hình chim ưng biển đặc trưng của phủ Nội Vệ thúc ngựa lại, đến gần liền xoay người xuống ngựa, quỳ một gối trước Thẩm Độ: "Bẩm Đại Các lĩnh, thuộc hạ vừa đào được thi thể ở Tây Minh tự, trong đó nam thi thứ năm có thứ này."
Tên nội vệ đưa lên một tờ giấy hơi ngả vàng, Cảnh Lâm lấy khăn tay tiếp nhận, sau đó mới chuyển cho Thẩm Độ.
Chu Nhan thúc ngựa đến gần, chỉ liếc mắt đã nhận ra đó là phiếu ước hẹn của Lý thị tiền trang ở Tây Thị.
"Đây là của Lý thị tiền trang, ở phường Vĩnh An, Tây Thị." Chu Nhan khẳng định chắc nịch, sau khi cẩn thận xem xét dấu tay bị đất vàng che khuất phân nửa, càng thêm phần chắc chắn, "Tuyệt đối không sai."
Thấy Thẩm Độ liếc mắt nhìn sang, Chu Nhan giải thích: "Trước đây Lý thị tiền trang từng xảy ra một vụ án sổ sách giả, mấy hôm trước ta có chỉnh lý lại sổ sách, trong đó có ghi chép về bút tích và ấn ký của bọn họ, chỉ là..."
"Nói."
Chu Nhan do dự một lát, đưa tay sờ lên tờ phiếu ước hẹn, trong lòng càng thêm nghi hoặc.
Năm nay mưa ít, ngày Cốc Vũ, Nữ Đế Chu Chiếu đến Tây Minh tự cầu mưa, từ đó về sau chỉ có hai trận mưa, trận gần nhất là ngày rằm tháng tư, trời đổ mưa to, lẽ ra nước mưa đã thấm sâu vào lòng đất, ngay cả thi thể cũng đã thối rữa, vì sao tờ phiếu này ngoại trừ phần bị che khuất thì vẫn còn nguyên vẹn?
Nhưng trước mắt đây cũng chỉ là suy đoán của nàng, không có đủ chứng cứ chứng minh có liên quan đến vụ án này, Chu Nhan lắc đầu, đề nghị: "Không có gì, chỉ là cảm thấy tờ phiếu ước hẹn này có chút kỳ quặc, bất quá nếu đã có vật chứng, e là chúng ta phải đến Lý thị tiền trang một chuyến."
Nắng chiều nhuộm đỏ chân trời, tiền trang Lý thị nằm ở phía Tây Nam Tây Thị, vị trí có phần hẻo lánh.
Sáng nay ra khỏi cửa vội vàng, Chu Nhan chỉ ăn qua loa một cái bánh bao, lúc này bụng đã réo ầm ĩ, bất đắc dĩ phải thương lượng với Thẩm Độ: "Cái kia... Phu quân."
Thẩm Độ dừng lại, hứng thú nhìn Chu Nhan: "Giờ lại gọi phu quân là sao?"
Gió thổi qua, cuốn theo tà áo choàng của Thẩm Độ, dưới ánh mắt lạnh lùng của hắn, nàng bỗng cảm thấy, Thẩm Độ thật sự rất đẹp.
Xem ra mắt chó của nàng bị mù rồi.
“Lên ngựa đi!” Thẩm Độ đưa tay ra.
Chu Nhan nhìn từ người Thẩm Độ sang Cảnh Lâm, mỉm cười nói: “Vừa rồi là ta thất lễ rồi, đã vào Nội vệ phủ thì phải tuân thủ quy củ của Nội vệ phủ, ta chỉ là một thư lệnh sử nho nhỏ, sao có thể cùng cưỡi ngựa với đại các lĩnh được.”
Nói xong, nàng đi đến trước mặt Cảnh Lâm, chắp tay nói: “Hình như không còn ngựa, hay là Cảnh nội vệ thương xót cho thuộc hạ, cho ta đi nhờ một đoạn, làm phiền Cảnh nội vệ rồi.”
Nói xong, nàng hành lễ với Thẩm Độ, sau đó định trèo lên ngựa của Cảnh Lâm.
Dù đã trải qua vô số trận chiến, nhưng Cảnh Lâm cũng không ngờ Chu Nhan lại làm thật, hắn theo bản năng ngả người ra sau, cảm thấy sau lưng có luồng gió lạnh thổi qua, quay đầu nhìn thấy ánh mắt rét lạnh của chủ nhân, hắn sợ đến mức lắp bắp: “Phu nhân, ngài muốn cưỡi ngựa thì phải cưỡi cùng đại các lĩnh, thuộc hạ...”
“Á...”
Cảnh Lâm ngã lăn xuống đất, áo choàng màu xanh lam thêu chim ưng dính đầy bụi đất, không nhìn rõ màu sắc ban đầu.
Hắn thậm chí còn không dám ngẩng đầu nhìn sắc mặt của Thẩm Độ, cũng không rảnh quan tâm xem Chu Nhan đang cố ý chọc ghẹo hay là thật lòng, chỉ vội vàng đứng dậy: “Phu, phu nhân mời, thuộc hạ, thuộc hạ dắt ngựa cho người.”
Chu Nhan nhướng mày, nàng không hề sợ hãi trước ánh mắt sắc bén của Thẩm Độ, mà còn giả vờ vô tội nói: “Vậy... ngại quá, hay là chúng ta cùng nhau cưỡi đi, phá án không phân biệt nam nữ, Cảnh nội vệ cứ coi ta là nam tử là được.”
Cảnh Lâm nào dám, hắn thầm nghĩ, vị Chu Lục tiểu thư này đầu óc không được bình thường cho lắm, không cảm nhận được chỗ này sắp đóng băng rồi hay sao?
“Phu nhân, mời!”
Chu Nhan cũng chẳng muốn thật sự cùng Cảnh Lâm cưỡi cùng một con ngựa, dứt lời liền leo lên, để hắn dắt cương, thầm nghĩ, Thẩm Độ kia muốn nàng khó xử, giờ chộp được cơ hội, tất nhiên phải lấy gậy ông đập lưng ông.
Cho tên thuộc hạ tâm phúc nhất đi dắt ngựa, há chẳng phải hả lòng hả dạ?
Chưa đi được bao xa, đã thấy từ đằng xa một nam tử vận bào phục thêu hình chim ưng biển đặc trưng của phủ Nội Vệ thúc ngựa lại, đến gần liền xoay người xuống ngựa, quỳ một gối trước Thẩm Độ: "Bẩm Đại Các lĩnh, thuộc hạ vừa đào được thi thể ở Tây Minh tự, trong đó nam thi thứ năm có thứ này."
Tên nội vệ đưa lên một tờ giấy hơi ngả vàng, Cảnh Lâm lấy khăn tay tiếp nhận, sau đó mới chuyển cho Thẩm Độ.
Chu Nhan thúc ngựa đến gần, chỉ liếc mắt đã nhận ra đó là phiếu ước hẹn của Lý thị tiền trang ở Tây Thị.
"Đây là của Lý thị tiền trang, ở phường Vĩnh An, Tây Thị." Chu Nhan khẳng định chắc nịch, sau khi cẩn thận xem xét dấu tay bị đất vàng che khuất phân nửa, càng thêm phần chắc chắn, "Tuyệt đối không sai."
Thấy Thẩm Độ liếc mắt nhìn sang, Chu Nhan giải thích: "Trước đây Lý thị tiền trang từng xảy ra một vụ án sổ sách giả, mấy hôm trước ta có chỉnh lý lại sổ sách, trong đó có ghi chép về bút tích và ấn ký của bọn họ, chỉ là..."
"Nói."
Chu Nhan do dự một lát, đưa tay sờ lên tờ phiếu ước hẹn, trong lòng càng thêm nghi hoặc.
Năm nay mưa ít, ngày Cốc Vũ, Nữ Đế Chu Chiếu đến Tây Minh tự cầu mưa, từ đó về sau chỉ có hai trận mưa, trận gần nhất là ngày rằm tháng tư, trời đổ mưa to, lẽ ra nước mưa đã thấm sâu vào lòng đất, ngay cả thi thể cũng đã thối rữa, vì sao tờ phiếu này ngoại trừ phần bị che khuất thì vẫn còn nguyên vẹn?
Nhưng trước mắt đây cũng chỉ là suy đoán của nàng, không có đủ chứng cứ chứng minh có liên quan đến vụ án này, Chu Nhan lắc đầu, đề nghị: "Không có gì, chỉ là cảm thấy tờ phiếu ước hẹn này có chút kỳ quặc, bất quá nếu đã có vật chứng, e là chúng ta phải đến Lý thị tiền trang một chuyến."
Nắng chiều nhuộm đỏ chân trời, tiền trang Lý thị nằm ở phía Tây Nam Tây Thị, vị trí có phần hẻo lánh.
Sáng nay ra khỏi cửa vội vàng, Chu Nhan chỉ ăn qua loa một cái bánh bao, lúc này bụng đã réo ầm ĩ, bất đắc dĩ phải thương lượng với Thẩm Độ: "Cái kia... Phu quân."
Thẩm Độ dừng lại, hứng thú nhìn Chu Nhan: "Giờ lại gọi phu quân là sao?"
