Trường Lạc Khúc (Dịch Full)
Chương 25 - Trường An Đồng Tước Minh 26
“Ha ha ha, phu thê đại các lĩnh quả nhiên là tình cảm sâu đậm, thật là tấm gương cho chúng ta học tập.” Cao Thành Học lau mồ hôi, cầm lấy chén trà khắc hoa văn Hình bộ trong tay Chu Nhan, cười nói:
“Đại các lĩnh tự mình đến đòi người, Chu thư lệnh sử còn không mau đi theo đi.”
Chu Nhan nhìn bàn tay trống không của mình, cau mày nói: “Nhưng mà, ta mới nhậm chức có nửa tháng, bổng lộc của ta...”
“Tất nhiên là vẫn được tính, vẫn được tính.”
“Ngươi cứ yên tâm đi làm việc cho đại các lĩnh, nhớ là chưa hoàn thành nhiệm vụ thì đừng có quay về.”
“Sau này Hình bộ còn phải nhờ ngươi ở trước mặt đại các lĩnh nói giúp vài lời đấy.”
Thì ra là đang tính toán chuyện này.
“Xem ra là không đi không được rồi!”
Thẩm Độ sờ vào túi cá bên hông, bên trong là ngư phù bằng vàng duy nhất, khác với tất cả các quan viên khác trong triều, nó tượng trưng cho quyền lực tối cao mà Hoàng thượng ban cho Nội vệ phủ.
Chu Nhan vẫn còn đang lần lữa, Cao Thành Học đứng bên cạnh đã sớm toát mồ hôi hột, nhưng lại không dám thúc giục nàng trước mặt Thẩm Độ, chỉ có thể thầm mắng trong lòng, nữ nhân đúng là không làm nên chuyện lớn.
Thẩm Độ cong môi, đưa tay gõ nhẹ lên mặt bàn: “Hay là chúng ta cứ khép lại vụ án này, sau đó ném đống xương kia ra ngoài cửa thành là được.”
“Không được!”
Chu Nhan và Thẩm Độ đi ra ngoài, Cao Thành Học đợi đến khi bọn họ lên ngựa rời đi, lúc này mới dám thở phào nhẹ nhõm.
Không còn Cao Thành Học, Chu Nhan lập tức xuống ngựa, bây giờ nàng đã hoàn toàn tách biệt vị Bạch Diêm Vương trước mặt với thiếu niên năm xưa trong ký ức của mình, không muốn ở thêm một khắc nào nữa.
Thẩm Độ cũng không tức giận, nhìn Chu Nhan xoay người bỏ đi, hỏi: “Phu nhân định đi đâu vậy?”
Chu Nhan chớp chớp hàng mi dài, xoay người lại, thản nhiên đáp: “Đương nhiên là đi điều tra vụ án thay đại các lĩnh rồi, dù sao thì phá án sớm một chút, chúng ta cũng sớm được giải thoát.”
Trước đây, những gì nàng học được từ sư phụ hoàn toàn khác với cách thức mà Thẩm Độ yêu thích, dùng hình phạt tàn nhẫn đối với nàng mà nói là hạ sách, trực tiếp đối đầu với nghi phạm cũng dễ đánh rắn động cỏ. Nhưng Chu Nhan biết, muốn thuyết phục Thẩm Độ làm theo ý mình chẳng khác nào chuyện viển vông, chi bằng mỗi người tự điều tra, biết đâu hiệu quả lại cao hơn.
Chỉ là nghĩ đến Lục Thùy Thùy và chồng án tông cao như núi kia, Chu Nhan đoán chắc là không bao lâu nữa, nha đầu kia sẽ chạy đến tìm nàng khóc lóc cho mà xem.
Thẩm Độ dường như cũng không có ý định ngăn cản nàng, nhưng hắn cũng không bỏ qua vẻ mất kiên nhẫn trong mắt Chu Nhan, Thẩm Độ hất áo choàng ra sau, nhìn nàng, nói: “Vụ án này Hoàng thượng giao cho ta toàn quyền xử lý, nói theo lý thì Hình bộ không có quyền nhúng tay vào. Cho nên...”
Chu Nhan bỗng có dự cảm chẳng lành, quả nhiên, ngay sau đó nàng liền nghe thấy giọng nói trầm thấp của Thẩm Độ: “Nếu sau này phát hiện Hình bộ nhúng tay vào chuyện này, thì đừng trách ta không khách sáo.”
“Đều nghe rõ chưa?”
Lời này tuy là nói với tất cả mọi người, nhưng ánh mắt hắn lại nhìn chằm chằm vào Chu Nhan.
Mọi người đều đồng thanh lĩnh mệnh, chỉ còn mình Chu Nhan đứng ngây ra đó, nhìn người đàn ông trên lưng ngựa, nàng tự giễu: “Không ngờ đường đường là ta, vậy mà cũng bị đại các lĩnh đề phòng đến mức này, ngài thật sự là quá coi trọng ta rồi.”
Ai cũng có thể nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của Chu Nhan, Cảnh Lâm vốn luôn có trách nhiệm bảo vệ chủ nhân, hơn nữa, trước đó Chu Nhan còn cố ý phản bác hắn trước mặt mọi người, thù mới hận cũ chất chồng, hắn bèn lên tiếng: “Nếu không phải đại các lĩnh khai ân, e là Lục cô nương ngay cả sờ vào vụ án này cũng không được.”
Chu Nhan suýt chút nữa thì bật cười, tại sao Thẩm Độ lại đến Hình bộ đòi người, người khác không biết, chẳng lẽ nàng còn không biết hay sao? Cảnh Lâm cũng chẳng phải kẻ ngốc, chắc chắn là hắn ta hiểu rõ.
“Ừm, đúng là như thế, vậy thì ta xin đa tạ ân điển của đại các lĩnh, sau này nhất định sẽ dốc hết sức mình, sớm ngày phá án.”
Nàng, Chu Nhan, và Nội vệ phủ vốn không hợp nhau, sớm ngày phá án là tâm nguyện hiện tại của nàng, như vậy thì nàng có thể sớm ngày quay về Hình bộ làm một thư lệnh sử nho nhỏ.
“Đại các lĩnh tự mình đến đòi người, Chu thư lệnh sử còn không mau đi theo đi.”
Chu Nhan nhìn bàn tay trống không của mình, cau mày nói: “Nhưng mà, ta mới nhậm chức có nửa tháng, bổng lộc của ta...”
“Tất nhiên là vẫn được tính, vẫn được tính.”
“Ngươi cứ yên tâm đi làm việc cho đại các lĩnh, nhớ là chưa hoàn thành nhiệm vụ thì đừng có quay về.”
“Sau này Hình bộ còn phải nhờ ngươi ở trước mặt đại các lĩnh nói giúp vài lời đấy.”
Thì ra là đang tính toán chuyện này.
“Xem ra là không đi không được rồi!”
Thẩm Độ sờ vào túi cá bên hông, bên trong là ngư phù bằng vàng duy nhất, khác với tất cả các quan viên khác trong triều, nó tượng trưng cho quyền lực tối cao mà Hoàng thượng ban cho Nội vệ phủ.
Chu Nhan vẫn còn đang lần lữa, Cao Thành Học đứng bên cạnh đã sớm toát mồ hôi hột, nhưng lại không dám thúc giục nàng trước mặt Thẩm Độ, chỉ có thể thầm mắng trong lòng, nữ nhân đúng là không làm nên chuyện lớn.
Thẩm Độ cong môi, đưa tay gõ nhẹ lên mặt bàn: “Hay là chúng ta cứ khép lại vụ án này, sau đó ném đống xương kia ra ngoài cửa thành là được.”
“Không được!”
Chu Nhan và Thẩm Độ đi ra ngoài, Cao Thành Học đợi đến khi bọn họ lên ngựa rời đi, lúc này mới dám thở phào nhẹ nhõm.
Không còn Cao Thành Học, Chu Nhan lập tức xuống ngựa, bây giờ nàng đã hoàn toàn tách biệt vị Bạch Diêm Vương trước mặt với thiếu niên năm xưa trong ký ức của mình, không muốn ở thêm một khắc nào nữa.
Thẩm Độ cũng không tức giận, nhìn Chu Nhan xoay người bỏ đi, hỏi: “Phu nhân định đi đâu vậy?”
Chu Nhan chớp chớp hàng mi dài, xoay người lại, thản nhiên đáp: “Đương nhiên là đi điều tra vụ án thay đại các lĩnh rồi, dù sao thì phá án sớm một chút, chúng ta cũng sớm được giải thoát.”
Trước đây, những gì nàng học được từ sư phụ hoàn toàn khác với cách thức mà Thẩm Độ yêu thích, dùng hình phạt tàn nhẫn đối với nàng mà nói là hạ sách, trực tiếp đối đầu với nghi phạm cũng dễ đánh rắn động cỏ. Nhưng Chu Nhan biết, muốn thuyết phục Thẩm Độ làm theo ý mình chẳng khác nào chuyện viển vông, chi bằng mỗi người tự điều tra, biết đâu hiệu quả lại cao hơn.
Chỉ là nghĩ đến Lục Thùy Thùy và chồng án tông cao như núi kia, Chu Nhan đoán chắc là không bao lâu nữa, nha đầu kia sẽ chạy đến tìm nàng khóc lóc cho mà xem.
Thẩm Độ dường như cũng không có ý định ngăn cản nàng, nhưng hắn cũng không bỏ qua vẻ mất kiên nhẫn trong mắt Chu Nhan, Thẩm Độ hất áo choàng ra sau, nhìn nàng, nói: “Vụ án này Hoàng thượng giao cho ta toàn quyền xử lý, nói theo lý thì Hình bộ không có quyền nhúng tay vào. Cho nên...”
Chu Nhan bỗng có dự cảm chẳng lành, quả nhiên, ngay sau đó nàng liền nghe thấy giọng nói trầm thấp của Thẩm Độ: “Nếu sau này phát hiện Hình bộ nhúng tay vào chuyện này, thì đừng trách ta không khách sáo.”
“Đều nghe rõ chưa?”
Lời này tuy là nói với tất cả mọi người, nhưng ánh mắt hắn lại nhìn chằm chằm vào Chu Nhan.
Mọi người đều đồng thanh lĩnh mệnh, chỉ còn mình Chu Nhan đứng ngây ra đó, nhìn người đàn ông trên lưng ngựa, nàng tự giễu: “Không ngờ đường đường là ta, vậy mà cũng bị đại các lĩnh đề phòng đến mức này, ngài thật sự là quá coi trọng ta rồi.”
Ai cũng có thể nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của Chu Nhan, Cảnh Lâm vốn luôn có trách nhiệm bảo vệ chủ nhân, hơn nữa, trước đó Chu Nhan còn cố ý phản bác hắn trước mặt mọi người, thù mới hận cũ chất chồng, hắn bèn lên tiếng: “Nếu không phải đại các lĩnh khai ân, e là Lục cô nương ngay cả sờ vào vụ án này cũng không được.”
Chu Nhan suýt chút nữa thì bật cười, tại sao Thẩm Độ lại đến Hình bộ đòi người, người khác không biết, chẳng lẽ nàng còn không biết hay sao? Cảnh Lâm cũng chẳng phải kẻ ngốc, chắc chắn là hắn ta hiểu rõ.
“Ừm, đúng là như thế, vậy thì ta xin đa tạ ân điển của đại các lĩnh, sau này nhất định sẽ dốc hết sức mình, sớm ngày phá án.”
Nàng, Chu Nhan, và Nội vệ phủ vốn không hợp nhau, sớm ngày phá án là tâm nguyện hiện tại của nàng, như vậy thì nàng có thể sớm ngày quay về Hình bộ làm một thư lệnh sử nho nhỏ.
