| Dịch giả | Salads |
| Tình trạng | Còn tiếp |
| Thể loại | Ngôn Tình Lịch sử Quân sự Xuyên Sách Ngôn Tình Sủng Thập Niên 60 Nhẹ Nhàng |
Đại mỹ nhân kiêu kỳ, thích gây chuyện x Người đàn ông trầm tính, giả bộ nghiêm túc.
Tần Tưởng Tưởng là một "bình hoa di động" xinh đẹp nhưng thiếu đầu óc. Một đêm nọ, cô nằm mơ một giấc mơ rất dài, mới bừng tỉnh nhận ra mình hóa ra là một nữ phụ làm nền trong một cuốn sách.
Cô vốn xuất thân từ một gia đình tiểu tư sản sa sút tại Thượng Hải, công xưởng của gia đình bị sung công, cả nhà trở thành công nhân. Những năm sáu mươi, cha mẹ tìm cho cô một người chồng quân nhân. Sau khi kết hôn, chồng cô đóng quân ngoài hải đảo, cô kiên quyết không đi theo quân đội. Năm bảy mươi mốt, gia đình xảy ra biến cố, cô buộc phải ra đảo cùng chồng, trở thành hàng xóm với nữ chính, và thế là hai gia đình trở thành cặp bài trùng để người đời đem ra so sánh.
Cô hết lần này đến lần khác gây chuyện vì không thích nghi được với cuộc sống trên đảo, coi khinh người này, xem thường người kia, suốt ngày khoe khoang cuộc sống thành thị trước đây... Cô cái gì cũng muốn tranh đua với nữ chính. Nữ chính sinh được một cặp long phụng đủ nếp đủ tẻ, cô liền cố sống cố chết sinh con gái cho bằng được, kết quả lại sinh liên tiếp ba "thằng con trời đánh" đến đòi nợ!
Nữ chính tham gia thi đại học, cô cũng đi thi; nữ chính làm kinh doanh, cô cũng làm kinh doanh... Cuối cùng không chỉ thua lỗ sạch sành sanh mà còn bị lừa đến mức tán gia bại sản, vì không chịu nổi cú sốc thực tại mà bị xe đâm chết.
Những chi tiết trong mơ chân thực đến lạ lùng, mọi chuyện đều đang diễn ra đúng theo tiến trình đó. Cô đúng là nhân vật trong sách thật rồi!
Muốn cô sửa tính nết ư? Không bao giờ! Cô thà làm một "nàng tinh" kiêu kỳ đến cùng. Việc đầu tiên cần làm chính là: Mau chóng ly hôn!
Cô gửi điện tín đòi ly hôn, kết quả người đàn ông kia lại về sớm hơn dự định.
Tần Tưởng Tưởng đánh anh, mắng anh, hành hạ anh, gây chuyện vô lý đùng đùng, vậy mà gã này không những không chịu ly hôn, cuối cùng còn đưa cô lên đảo sớm hơn một năm.
"Đồ khốn! Tôi muốn ly hôn!"
Trên đảo, Tần Tưởng Tưởng quyết định "nằm phơi thây" mặc kệ đời, ăn no đợi chết, chẳng thèm làm gì cả. Thế nhưng người đàn ông kia lại thu vén nhà cửa ngăn nắp gọn gàng, ngay cả cậu con trai mập mạp bốn tuổi cũng được anh dạy dỗ thành một thiếu niên chăm chỉ, cầu tiến.
Ơ?
Ơ kìa?
Ở nhà anh cam chịu làm lụng, bưng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm; bên ngoài thì thăng chức nhanh như ngồi tên lửa. Anh còn giúp cô ôn thi đại học, dạy cô mua nhà mua đất làm ăn —— Gã này căn bản không phải là người chồng ở kiếp trước của cô!!
Người chồng lãnh cảm trong mơ kia làm sao có thể đêm nào cũng đè cô ra "lật qua lật lại" như thế này được.
Đã thế, gã này còn khiến cô sinh liền một mạch ba cô con gái!
Lê Kiếm Tri đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, vừa tỉnh dậy đã thấy mình biến thành một sĩ quan hải quân những năm bảy mươi, hơn nữa còn có một cô vợ xinh đẹp và cậu con trai bốn tuổi.
Lúc rảnh rỗi anh cũng đọc không ít tiểu thuyết, lần này cuối cùng cũng đến lượt anh làm nam chính rồi!
Vợ đang ly thân đòi ly hôn —— Thế sao mà được?
Con trai bị nuôi thành một đứa trẻ mập mạp kiêu ngạo —— Thế sao mà được?
...
"Lê Kiếm Tri, tay em mỏi quá không cầm nổi đũa, anh đút cho em đi!"
"Lê Kiếm Tri, em không muốn đi bộ đâu, anh bế em đi."
Lê Kiếm Tri cao một mét tám mươi tám, gương mặt điển trai lãng tử, vốn vì không biết lãng mạn, không biết dỗ dành lại hay mất liên lạc ngoài biển mà bị mấy cô bạn gái cũ đá thẳng cánh, giờ đây bỗng phát hiện mình có một cô vợ hoàn hảo: vừa ngọt ngào, vừa quấn quýt, thân thể lại còn mềm mại.
Vợ anh, chỗ nào cũng đáng yêu hết sảy!
Lưu ý: Cuốn tiểu thuyết gốc (trong truyện) là do bạn gái của cấp dưới nam chính viết, nhân vật được lấy nguyên mẫu từ anh nên chiều cao, ngoại hình và tên tuổi đều giống hệt.
Tác giả gốc hiểu lầm nam chính bị lãnh cảm, nên đã sắp xếp cho "đối thủ xinh đẹp" của mình làm vợ anh ta.
Nhưng thực tế, anh ta là một kẻ cực kỳ mãnh liệt "ngầm".
Gắn thẻ nội dung: Điền văn, Nữ phụ, Ngọt văn, Xuyên thư, Niên đại văn, Đời thường.
Góc nhìn chính: Tần Tưởng Tưởng, Lê Kiếm Tri.
Khác: Nữ phụ.
Tóm tắt một câu: Đã kiêu kỳ thì phải kiêu kỳ đến cùng.
Ý nghĩa: Kiên trì làm chính mình, thản nhiên đối mặt với cuộc sống.