Mỹ Nhân Thập Niên 70 Đến Vùng Tây Bắc, Chàng Quân Nhân Cứng Rắn Trở Nên Dịu Dàng
Chương 37: Nhẹ nhàng vỗ lưng cô
Mẹ Lâm nhìn ga tàu quen thuộc, mắt lại hoe đỏ. Bà nắm chặt tay con gái:
“An An, mẹ đi rồi, con phải tự chăm sóc mình. Có chuyện gì phải bàn bạc với Minh Chu, đừng ôm đồm một mình, con hiểu không?”
Lâm An An cũng nghẹn ngào, gật đầu mạnh: “Mẹ yên tâm, mẹ đi đường cẩn thận, giữ gìn sức khỏe. Nhớ con thì viết thư cho con nhé.”
Sở Minh Chu lặng lẽ đứng một bên, đến khi tàu vào ga mới khiêng hành lý lên. Dù vali rất nặng nhưng dưới tay anh lại nhẹ như không, một tay xách mấy cái, chỉ một chốc đã xếp xong.
“Mẹ bảo trọng, đi đường cẩn thận.”
“Thôi, các con về đi, bên ngoài lạnh lắm.”
Từ lúc tiễn biệt đến khi cảm xúc gần như mất kiểm soát, đoàn tàu bắt đầu chuyển bánh, hình bóng mẹ Lâm dần khuất xa.
Lâm An An không kìm được nước mắt, cô vừa chạy theo tàu vừa gọi: “Mẹ ơi, đi đường bình an nhé! Nhớ báo tin khi về đến nhà!”
Sở Minh Chu nhanh như cắt bước tới, kéo cô lại: “Đừng đuổi theo, nguy hiểm lắm.”
Bị kéo về, Lâm An An vẫn chìm trong nỗi buồn chia ly, nước mắt không ngừng rơi. Cô dựa vào ngực Sở Minh Chu, giọng nghẹn ngào:
“Em… em không nỡ để mẹ đi. Mẹ đi rồi, không biết bao giờ em mới có mẹ nữa…”
Toàn thân cô run nhẹ, từng chữ phát ra không được rõ ràng.
Sở Minh Chu hơi nhíu mày, anh nhẹ nhàng vỗ lưng an ủi cô: “Đừng khóc nữa. Nếu em thực sự nhớ mẹ, anh sẽ nghĩ cách.”
Lâm An An không nghe rõ anh nói gì. Cô tự mình trút bỏ cảm xúc rồi lau nước mắt đứng dậy:
“Anh không phải nói là sẽ đưa em vào thành phố sao?”
Cảm xúc đến nhanh mà đi cũng nhanh, Sở Minh Chu không biết nên khóc hay cười.
“Ừ.”
Sở Minh Lan e dè lên tiếng: “Chị ơi, nghe nói ở hiệu sách Tân Hoa có rất nhiều sách tranh đẹp, có thật không ạ?”
Lâm An An hơi ngạc nhiên, cô đưa tay xoa đầu cô bé: “Ừ, có rất nhiều sách đẹp. Khi đến hiệu sách, nếu Tiểu Lan thích cuốn nào, chị sẽ mua cho em.”
“Thật không ạ?”
“Tất nhiên rồi.”
Từ ga tàu đến trung tâm thành phố không xa, đi xe chỉ khoảng hơn hai mươi phút. Lâm An An phát hiện ra một điều: lái xe quân sự dường như rất thuận tiện, đi đâu người ta cũng tự động nhường đường…
Tò mò, cô hỏi một câu.
“Em chưa nghe câu này bao giờ sao? Gió xuân của cải cách mở cửa thổi từ Tây Bắc ra. Nơi đây luôn là trung tâm của chiến tranh, người dân Tây Bắc tôn trọng quân nhân hơn bất cứ nơi nào khác.”
Vì là chiến khu, nên nhà nhà đều có con em đi lính. Vì có sự hy sinh, nên họ được tôn trọng! Thì ra là vậy.
Mấy người đầu tiên đến Tân Hoa Xã. Sở Minh Lan ngồi chờ trên xe, Sở Minh Chu cùng Lâm An An lên lầu.
Chưa kịp hỏi thăm, đã có người nhận ra hai người.
“Doanh trưởng Sở? Phiên dịch Lâm?”
Người đến là một trong những phóng viên từng quay phóng sự về đội đặc nhiệm. Lâm An An và Sở Minh Chu là nhân vật chính, ngoại hình lại nổi bật, nên anh ta có ấn tượng rất sâu sắc với đôi vợ chồng này.
Lâm An An không quen anh ta, thậm chí không biết phải xưng hô thế nào…
“Đồng chí Bàng.” - Sở Minh Chu gật đầu lịch sự.
Bàng Lâm Nông mời hai người vào văn phòng, pha hai tách trà:
“Hai người đến Tân Hoa Xã có việc gì sao?”
Sở Minh Chu nhìn Lâm An An, ra hiệu rằng cô có thể nói thẳng.
Lâm An An nhấp một ngụm trà rồi hỏi: “Đồng chí Bàng, tôi muốn hỏi, Tân Hoa Xã có nhà xuất bản sách không?”
Câu hỏi này khiến cả Bàng Lâm Nông lẫn Sở Minh Chu đều giật mình!
“Xuất bản sách?”
“Vâng.”
Bàng Lâm Nông nhìn Lâm An An đầy ngạc nhiên, dường như không ngờ cô lại hỏi như vậy:
“Phiên dịch Lâm, Tân Hoa Xã chúng tôi không có nhà xuất bản. Muốn xuất bản sách, phải tìm đến các nhà xuất bản chuyên nghiệp.”
Lâm An An giật mình! Trong ký ức của cô, Tân Hoa Xã có nhà xuất bản, hay là thời điểm này còn quá sớm, chưa được thành lập?
“Nhưng nếu cô muốn xuất bản loại sách gì? Tôi có quen biết một số nhà xuất bản.”
Lâm An An lập tức gật đầu, đặt tách trà xuống: “Đồng chí Bàng, chuyện là thế này. Tôi có sở thích viết lách, giờ muốn tập hợp lại xem có cơ hội xuất bản không, nên hôm nay mới đến đây hỏi thăm.”
Bàng Lâm Nông tỏ vẻ hứng thú: “Ồ? Phiên dịch Lâm còn có tài văn Chương nữa à? Cô viết thể loại gì vậy?”
Lâm An An giới thiệu ngắn gọn, đồng thời nói rằng mình không chỉ muốn xuất bản bản tiếng Trung mà còn có thể dịch sang tiếng Anh, đảm bảo tính chuyên nghiệp.
“Cô nói… cô có thể xuất bản sách song ngữ?”
Bàng Lâm Nông đứng dậy, tỏ ra phấn khích, đi tới đi lui trong phòng:
“Đây là một lợi thế lớn! Nếu nội dung tốt, đây chính là một tiềm năng xuất bản lớn! Nhưng quan trọng nhất vẫn là chất lượng và sự sáng tạo. Cô có mang bản thảo theo không?”
