Kinh Hoa Nữ Ngỗ Tác - bản dịch Đường Đường
Chương 43: Giằng co(1)
Nhưng khi thực sự bắt tay vào việc, nàng mới phát hiện vật này nặng vô cùng. Thật ra nàng không phải dùng nhiều sức, Cố Yến mới là người gánh phần lớn sức lực. Hai người cũng phải hì hục một lúc mới đẩy được cột đồng ra. Ôn Ngư lập tức ngồi xổm xuống xem xét. Vì nền là đất, lại thêm sức nặng của cột đồng nên khó tránh khỏi việc mặt đất sẽ có vết lún.
Tiếc là hôm nay đi vội quá, không mang theo dụng cụ chuyên dụng.
Khi họ đẩy được cột đồng hoàn toàn sang một bên, Ôn Ngư vội vàng ngồi xổm xuống kiểm tra vết lún trên nền đất. Hồ Hướng đã chết được nửa tháng, vật này lớn như vậy, chắc chắn sẽ không có ai rảnh rỗi dọn nó ra rồi lại dọn vào. Nói cách khác, nếu vết lún này hợp lý, nơi đây rất có khả năng là hiện trường đầu tiên của vụ án, đồng thời cũng chứng thực Từ đại phu chính là hung thủ.
Vết lún trên đất rất sâu, rõ ràng đã có từ lâu. Ôn Ngư trầm ngâm một lát, dứt khoát đưa tay vào bới đất lên. Khi rút tay ra, đầu ngón tay dính bùn đất tuy hơi ẩm nhưng ngửi kỹ lại không hề có mùi tanh.
Cố Yến nhìn hành động của nàng, lên tiếng hỏi: “Hai ngày trước trời có mưa, e là vật chứng đều đã bị phá hủy hết rồi.”
Ôn Ngư không trả lời, chỉ đưa tay ra trước ánh nắng, tỉ mỉ xem xét lớp đất trong kẽ móng tay mình.
“Ta hình như biết điều gì đó...” Ôn Ngư thì thầm.
“Chuyện gì?”
Ôn Ngư đưa ngón tay đến trước mặt hắn, nghiêm túc nói: “Đại nhân không thấy chỗ đất này quá sạch sẽ sao? Giống như ta đã nói trước đó, nếu máu và dịch thể chảy vào đất thì sẽ để lại dấu vết. Tuy đêm đó có một trận mưa lớn nhưng thực ra vẫn có sơ hở.”
“Người chết sau khi chôn xuống đất thường sẽ sinh giòi bọ, máu thịt của nạn nhân ngấm vào đất cũng vậy. Dù bây giờ là mùa thu và đã qua nửa tháng, nhưng cũng không nên sạch sẽ đến thế.”
“Cái cột đồng này, nhất định là sau khi hung thủ giết người xong mới được chuyển đến đây trong mấy ngày gần đây. Trận mưa lớn hôm đó làm nền đất trở nên mềm nhão, vì vậy vết lún của cột đồng mới sâu hơn. Hơn nữa... ngay cả dấu vết trên cột đồng, có lẽ cũng là được cố tạo ra lại để khiến Từ đại phu trông giống hung thủ hơn.”
Từ đó có thể thấy, nơi này không phải là hiện trường đầu tiên của vụ án. Như vậy cũng lật đổ phỏng đoán trước đó của nàng về việc Lưu Tiểu Chiêu bị nhốt trong tủ quần áo.
Thật ra nghĩ kỹ lại cũng rất dễ hiểu. Y quán của Từ đại phu không phải nơi hẻo lánh gì, lúc Hồ Hướng chết chắc chắn sẽ có một mùi hôi thối nồng nặc. Mùi này khẳng định rất khó che giấu, nhưng chiếc tủ quần áo kia vẫn rất đáng ngờ.
Những điểm trước đó đều rất dễ hiểu, chỉ có điểm cuối cùng, hắn không biết làm thế nào mà nàng xác định được.
Sau đó, Ôn Ngư đứng dậy, xoay một vòng để hắn thấy vết dầu xác chết dính trên quần áo mình.
Rõ ràng, Ôn Ngư thật sự rất ghét bộ y phục này.
Nàng phủi tay, đối diện với sắc mặt dường như hơi tái đi của hắn, cười nói: “Vừa rồi ta đã ôm thử cột đồng này, lớp dầu xác chết này quả thực có thể làm giả như thật, rất nhầy nhụa. Chắc chắn hung thủ cho rằng có người chịu tội thay rồi thì sẽ không ai điều tra những thứ này nữa.”
Cố Yến nói: “Chính vì vậy, hung thủ đã bỏ qua thời gian tử vong thực sự của nạn nhân, sơ hở nằm ngay ở đây.”
Nạn nhân đã chết nửa tháng lại trải qua mưa to rồi nắng gắt, làm sao dấu vết có thể còn nguyên vẹn như vậy? Nhưng hung thủ hiển nhiên đinh ninh rằng một khi có người chịu tội thay, Đại Lý Tự sẽ không điều tra kỹ, cho nên mới ngụy tạo thêm một chứng cứ nữa.
Ôn Ngư đã có thể hoàn toàn kết luận Từ đại phu không phải hung thủ, nhưng hung thủ chắc chắn có quan hệ với hắn. Nàng thầm thấy hơi hưng phấn, vụ án cuối cùng cũng đã có tia sáng.
Nhưng đúng lúc này, cửa lớn của y quán bị người đẩy ra. Ôn Ngư còn tưởng là người của Trưởng công chúa đã vào, nàng bất giác ngước mắt nhìn Cố Yến, thấy vẻ mặt hắn vẫn bình tĩnh, lại cảm thấy không giống.
