Khóa Thủy Tinh
Chương 21: Không Khí Căng Thẳng
Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé
1. Yêu Kẻ Bắt Cóc
2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.
3. Người Đẹp Và Quái Vật
4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm
5. Vật Hiến Tế
6. Ép Hôn Nàng Hầu
7. Kẻ Săn Và Con Mồi
8. Đóa Hoa Của Quỷ
9. Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên.
10. Cướp Biển Vùng Caribige
***
Tôi sẽ không để chuyện này trôi qua. Có lẽ là do sự thất vọng mà tôi cảm thấy tích tụ trong suốt tuần, sự lo lắng và mong đợi. Tôi không chắc lắm, nhưng tôi không tin tưởng bất kỳ ai ở đây. Ngay cả khi họ tỏ ra thân thiện.
Có lẽ đó là khuyết điểm của tôi hoặc có lẽ đó chỉ là sự khôn ngoan. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không dành thời gian để phân tích bản thân. Tôi đi theo ba người họ ra khỏi phòng khách và xuống hành lang đến phòng ăn.
Thức ăn được bày ra, một bữa tối xa xỉ hơn nhiều so với những gì tôi mong đợi ở một giáo sư. Một bát thịt hầm với khoai tây, cà rốt và nhiều thứ khác được đặt cạnh bánh mì tươi, củ cải, xúc xích nhỏ và đậu. Một đĩa đầy bánh scone ngọt và mứt cam được đặt ở giữa. Tất cả đều quá nhiều đối với bốn chúng tôi, mặc dù có lẽ tôi đã đ.á.n.h giá thấp khẩu vị của họ.
Kết luận mà tôi rút ra lúc này là Harold giàu có một cách độc lập. Ngoài môi trường quán bar, tôi có thể thấy Louis và Jacob dường như bám lấy anh ta, mặc dù Jacob có vẻ miễn cưỡng hơn theo một cách nào đó.
Hãy ngừng phân tích chúng.
Nhưng tôi không thể làm gì khác. Đây là lý do tại sao tôi không có nhiều bạn ngay từ đầu. Tôi không thể tắt đi phần não tìm kiếm… cái gì ? Khuyết điểm? Bệnh tật? Sự bất hợp lý?
“Trông tuyệt vời quá,” tôi nói.
"Đúng vậy," Jacob đồng ý. "Cảm ơn anh đã tiếp đón, Harold."
Anh ấy nở một nụ cười nhẹ, mặc dù nụ cười đó tắt dần khi anh ngồi xuống đầu bàn. Jacob và Louis ngồi đối diện tôi.
"Vậy thì, tiếp tục đi," tôi thúc giục. "Tôi có thể đưa ra quan điểm gì?"
"Cô phải giữ một tâm trí cởi mở," Harold nói. "Có lẽ Jacob là người tốt nhất để giải thích khi chúng ta dùng bữa. Anh ấy có vẻ thiên vị cô.“
Tôi hơi nhướng mày, nhìn vào mắt Jacob. Nhưng sự mềm mại mà tôi từng thấy trước đó đã biến mất, thay vào đó là sự sắc sảo khiến tôi cảm thấy buồn nôn.
"Anh đến từ London phải không? Thành phố của những giấc mơ và hơi nước," anh bắt đầu.
"Tôi là", tôi nói.
"Nếu tôi nói với anh rằng thành phố này cũng đầy rẫy ác mộng thì sao? Và thế giới của chúng ta không như vẻ bề ngoài của nó."
Anh ta có vẻ như đang chờ câu trả lời, điều đó làm tôi khó chịu. "Tiếp tục đi."
“Tôi chỉ tự hỏi liệu cô có từng… nghe hoặc nhìn thấy điều gì đó không.”
Cả ba người họ đều nhìn tôi, và tôi cũng nhìn lại họ. “Tôi đã nghe nói về những điều đó, đúng vậy, nhưng tất cả chỉ là tin đồn. London được cho là bị chia cắt giữa hai băng nhóm quái vật. Tôi tin rằng nó có thể bị chia cắt bởi các băng nhóm, nhưng chắc chắn họ không hơn gì con người. Không có sự thật nào trong đó cả.”
"Anh chắc chắn thế sao?" Louis xen vào.
“Còn gia đình cô… gia đình Woulfe.”
