Khóa Thủy Tinh
Chương 22: Bọn Họ Thật Hoang Tưởng
Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé
1. Yêu Kẻ Bắt Cóc
2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.
3. Người Đẹp Và Quái Vật
4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm
5. Vật Hiến Tế
6. Ép Hôn Nàng Hầu
7. Kẻ Săn Và Con Mồi
8. Đóa Hoa Của Quỷ
9. Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên.
10. Cướp Biển Vùng Caribige
***
Tôi sẽ không để mình phải chịu đựng điều này nữa. Tôi đã không quan tâm liệu điều đó có thô lỗ hay không, nhưng rõ ràng là tôi không thể trở thành bạn của họ được.
Việc cả ba người họ tin rằng họ có thể nói những điều này với tôi và tôi chỉ được mong đợi tin vào điều đó khiến tôi tức giận đến mức tôi chưa từng cảm thấy trong một thời gian rất dài. Tôi đứng dậy khỏi bàn. "Điều này thật vô lý", tôi nói, lắc đầu.
“Nora,” Jacob nhẹ nhàng nói. “Chúng tôi đang nói sự thật.”
“Dừng lại. Tôi không muốn nghe điều đó,” tôi nói một cách kiên quyết. “Điều này trái ngược với tư duy thực tế, mà tôi mong đợi là năng lực cơ bản của ba giáo sư tại một cơ sở giáo d.ụ.c đại học. Anh không thể ngồi đó và nói với tôi rằng anh tin vào quái vật.”
“Chúng có thật,” Harold nhấn mạnh. “Chúng tôi biết chúng có thật.”
“Hãy đưa cho tôi bằng chứng.” tôi phản đối.
Căn phòng lại trở nên im lặng.
Tôi chế giễu. Dù sao thì điều tôi yêu cầu cũng không thể thực hiện được. Tôi yêu cầu họ cung cấp cho tôi bằng chứng về sự tồn tại của quái vật, nhưng bất kỳ ai có lý trí đều biết rằng chúng không tồn tại. Chúng chẳng qua chỉ là một câu chuyện cổ tích, chẳng qua chỉ là một chút thần thoại hay văn hóa dân gian.
Tôi lắc đầu, hoàn toàn thấy ghê tởm vì đã dành thời gian cố gắng kết bạn với họ, chỉ để rồi họ lại cố gắng chơi khăm tôi.
Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc. Má tôi nóng bừng, m.á.u tôi sôi lên.
"Xin lỗi," tôi nói một cách bình tĩnh nhất có thể.
Tôi quay ra cửa, quyết tâm rời đi và về nhà ngay lập tức. Tôi sẽ giả vờ như đêm nay chưa từng xảy ra, ngày hôm nay cũng chưa từng xảy ra.
Giữa Alec Briar và Hunt bí ẩn, tuần đầu tiên của tôi tại St. Thorn khiến tôi đặt câu hỏi về mọi thứ. Tại sao tôi lại phải trải qua nhiều năm đối phó với những tên khốn vô dụng và cáu kỉnh này nhỉ? Tôi có được may mắn từ chú mình và có thể tự tài trợ cho nghiên cứu của mình.
“Ít nhất hãy ăn tối cùng chúng tôi,” Harold nhấn mạnh.
"Không," tôi nói. Tôi đã di chuyển, hướng về phía cửa ra vào. Một bàn tay nắm lấy cánh tay tôi và Jacob nhanh chóng quay tôi lại.
Anh ta nắm chặt vai tôi, đôi mắt anh ta rực cháy và đen tối. "Xin hãy lắng nghe chúng tôi", anh ta nói một cách khẩn thiết. "Chúng tôi không cố gắng làm cô sợ hãi hay lừa dối gì cô, chúng tôi đang cố gắng cảnh báo cô và giữ cho cô an toàn. Có những thứ ở nơi này rất nguy hiểm và xấu xa".
"Bỏ tay ra khỏi người tôi," tôi gầm gừ.
Anh ấy giữ chặt tôi một lúc rồi buông ra, bước sang một bên. "Tránh xa khu rừng này ra, Nora," anh ấy thì thầm. "Tôi có linh cảm hắn ta muốn cô. Có chuyện gì đó đang xảy ra ở đây."
“Tránh xa tôi ra.”
Biểu cảm buồn bã của anh ấy làm dấy lên cảm giác tội lỗi. Tôi muốn làm bạn với anh ấy, nhưng tôi không thể chịu đựng được việc bị chế giễu theo cách này. Tôi vội vã ra khỏi cửa và đóng sầm cửa lại sau lưng, đi xuống cầu thang đến chỗ xe đạp của mình.
Học sinh đi ngang qua trên phố, liếc nhìn tôi với ánh mắt tò mò. Tôi lờ tất cả bọn họ đi. Tôi lên xe đạp và phóng đi trên đường. Bóng tối đang kéo đến, bóng tối ngày càng dài và sâu hơn khi tôi đạp xe về phía tòa tháp.
Đó là một trong những tình huống khiến tôi tức giận nhất trong suốt cuộc đời mình. Tôi chưa bao giờ cảm thấy bị x.úc p.hạ.m như vậy. Họ nghĩ rằng họ có thể khiến tôi tin vào điều gì đó không có thật. Giống như tôi là một người phụ nữ không có lý trí. Tôi lắc đầu, c.h.ử.i thề trong hơi thở khi đạp xe nhanh hơn.
Anh ta có ý gì khi nói muốn tôi? Anh ta là ai ?
Ánh lửa nhảy múa trong tâm trí tôi và tôi cảm thấy như thể mình đang bị siết chặt. Phổi tôi bỏng rát. "Mẹ kiếp," tôi thở khò khè, chậm lại trong đường hầm cây cối.
Tôi gần như không thở được. Tâm trí tôi như đang bị kéo căng và tôi hét lên trong lòng, mong nó dừng lại. Mong mọi thứ dừng lại .
Tôi dừng xe lại bên lề, vẫn thở hổn hển. Tôi không nênđã ép buộc bản thân theo cách đó nhưng nhu cầu chạy trốn đã quá cấp bách. Tôi liếc nhìn xung quanh để chắc chắn rằng mình ở một mình rồi ngồi phịch xuống bãi cỏ, lau đi những giọt nước mắt đang hình thành.
Lũ đàn ông c.h.ế.t tiệt. Tôi đã quá mệt mỏi khi phải đối phó với họ. Tôi đã quá mệt mỏi khi bị bảo rằng tôi không thể là người tôi muốn trở thành hoặc nghe những lời nhận xét thụ động hung hăng liên quan đến giới tính của tôi. Tôi đã quá mệt mỏi khi trở thành người thông minh nhất trong phòng và bị đối xử như thể tôi là người ngu ngốc nhất. Và tôi đã quá mệt mỏi khi bị nghiên cứu như một con bọ c.h.ế.t tiệt dưới kính hiển vi.
“Đừng than vãn nữa,” tôi tự mắng mình.
Tôi không thể để họ thắng được.
Tiếng sột soạt thu hút sự chú ý của tôi. Tôi nhìn lên và đứng im.
Phía bên kia đường, sâu trong tán lá và cây cối tạo nên nửa kia của đường hầm này, có thứ gì đó đang theo dõi tôi.
"Tôi đang bị ảo giác", tôi thì thầm. "Điều này không có thật. Trạng thái tâm trí của tôi đã thay đổi và..."
“Chính xác thì thay đổi từ cái gì?”
Giọng nói trầm và trong trẻo, khiến tôi lạnh toát khi đôi mắt vàng chớp chớp. Tôi thề rằng mặt trăng tối sầm lại khi lá cây xào xạc và một con thú xuất hiện. Tôi vẫn đông cứng, không thể cử động khi tôi nhìn. Cả nỗi kinh hoàng và sự tò mò khiến miệng tôi khô khốc, tim đập thình thịch.
Những cái cây dường như di chuyển để nhường đường cho anh ta. Trên thực tế, toàn bộ thế giới xung quanh chúng ta dường như phản ứng với anh ta như thể anh ta là một vị thần. Cơ thể anh ta là một tập hợp các loại nấm, vỏ cây, địa y và dây leo, tất cả được tập hợp lại để tạo thành một hình dạng quái dị giống người.
"Chắc chắn tôi đang bị ảo giác", tôi nhắc lại.
