Hệ Thống Điểm Danh Thập Niên 70: Sau Khi Tổ Quốc Phát Đối Tượng, Cuộc Đời Tôi Sang Trang
Chương 47: Ngồi Xe Con Về Nhà
Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
Cô bé này là một đứa trẻ lương thiện, vô tư, tốt bụng.
Chỉ mấy phút sau, xe con đã tới đường Giải Phóng.
Thấy sắp tới cửa nhà, Úc Tùng Xuyênm người vừa nãy còn say xe lại tỉnh hẳn, vươn cổ nhìn ra ngoài, thấy người quen là vẫy tay: “Bà Chu đang dắt chắt đi chơi kìa! Ông Hạ, ông Vương đang đánh cờ tướng đó!”
Tài xế hiểu ý Úc Tùng Xuyên, cố tình giảm tốc độ, để cậu khoe khoang cho thỏa.
Phía trước một đám thiếu niên đang chơi búng vỏ bao thuốc. Cậu thò hẳn đầu ra cửa sổ gọi: “Tam Thạch, Khôn Tử, Kiến Quân!”
Đám thiếu niên quay đầu lại nhìn, đồng loạt “trời ơi”, chẳng đứa nào chơi nữa, cầm vỏ bao thuốc đuổi theo xe: “Tùng Xuyên, chị tư, sao hai người lại được ngồi xe con thế?”
Xe con, thứ chỉ lãnh đạo lớn mới ngồi. Bình thường trên con phố này, cả ngày chưa chắc gặp được một chiếc.
Úc Tùng Xuyên nhịn cảm giác buồn nôn vì say xe, giả vờ bình thản: “Tới với chị tư cứu được hai người đuối nước, đưa tới trạm y tế.”
Lũ bạn hâm mộ đến phát điên, hận không thể kéo cậu bạn xuống để mình được ngồi lên.
Úc Tùng Xuyên càng đắc ý. Lần này đủ để cậu khoe suốt cả năm.
Trong lớp cậu, ngoài cậu ra, còn ai được ngồi xe con?
Úc Giai Giai cũng bị vui lây, nằm rạp bên cửa sổ nhìn ra ngoài.
Xe dừng trước cổng tứ hợp viện.
Hai chị em cảm ơn chú tài xế. Xe đi rồi, Úc Tùng Xuyên nhịn không nổi, hắng giọng hai tiếng, vội xoa ngực. Trong tiếng gọi của lũ bạn, cậu lại tiếp tục khoe chiến tích cứu người.
Úc Giai Giai lúc này vừa mệt vừa buồn ngủ, về nhà trước.
Trình Tú Anh đang ngồi trước cửa đan áo len, thấy cô về một mình, bà quệt que đan lên đầu, hỏi: “Cái thùng gỗ đâu? Quần áo ở đâu ra? Đừng nói với mẹ đây là đồ mới con mua.”
Úc Giai Giai: “Mẹ, con với Ngũ Bảo được ngồi xe con về!”
Trình Tú Anh không tin: “Nói mê à? Thùng gỗ đâu? Dám làm mất thùng gỗ thì coi chừng mẹ trị con. Quần áo là sao?” Bà đặt que đan xuống, nhìn chằm chằm Úc Giai Giai.
Úc Giai Giai thấy mẹ sắp nổi nóng, nhanh chóng giải thích: “Mẹ, quần áo này là chủ nhiệm Tào ở trạm y tế cho con với Tùng Xuyên. Bọn con vớt được hai người trong hồ, cứu sống rồi đưa tới trạm y tế.”
Sắc mặt Trình Tú Anh lập tức biến đổi. Bà kéo Úc Giai Giai lại, vỗ một cái thật mạnh lên lưng cô: “Các con xuống hồ vớt người? Muốn chết à? Không biết mình nặng nhẹ thế nào sao?”
Úc Giai Giai kêu lên: “Mẹ mẹ mẹ, nhẹ tay chút, mẹ định đánh chết con à! Không thể thấy chết mà không cứu được! Từ nhỏ bọn con đã biết bơi, không sao đâu.”
“Có sao là không về được luôn rồi hiểu chưa!” Trình Tú Anh kéo Úc Giai Giai vào nhà: “Trong hồ có ma da tìm người thế mạng, các con cứu người rồi, lỡ nó để ý tới các con thì làm sao!”
Úc Giai Giai: “??? Mẹ, sao mẹ mê tín phong kiến thế, lời này không được nói đâu.”
Thời đại gì rồi, để người khác nghe thấy thì còn ra thể thống gì.
Trình Tú Anh thật sự hoảng nên mới nói bừa. Bà hỏi: “Rốt cuộc chuyện thế nào? Ngũ Bảo đâu?”
Úc Giai Giai: “Chú tài xế lái xe con đưa bọn con về, Tam Thạch bọn họ nhìn thấy. Ngũ Bảo đang chơi ngoài cửa.”
Rồi cô kể lại toàn bộ chuyện cứu người.
Khi biết chân Từ Tĩnh Thu bị kẹt trong đá, Trình Tú Anh càng thấy lạnh sống lưng.
Bà kéo Úc Giai Giai vào phòng tây, vén áo cô lên xem. Thân thể trắng trẻo, không có dấu vết gì lạ, bà mới yên tâm hơn: “Con mau đi thay đồ, đừng mặc đồ bệnh nhân nữa, xui xẻo. Lát nữa sang nhà bà ngoại.”
Cô bé này là một đứa trẻ lương thiện, vô tư, tốt bụng.
Chỉ mấy phút sau, xe con đã tới đường Giải Phóng.
Thấy sắp tới cửa nhà, Úc Tùng Xuyênm người vừa nãy còn say xe lại tỉnh hẳn, vươn cổ nhìn ra ngoài, thấy người quen là vẫy tay: “Bà Chu đang dắt chắt đi chơi kìa! Ông Hạ, ông Vương đang đánh cờ tướng đó!”
Tài xế hiểu ý Úc Tùng Xuyên, cố tình giảm tốc độ, để cậu khoe khoang cho thỏa.
Phía trước một đám thiếu niên đang chơi búng vỏ bao thuốc. Cậu thò hẳn đầu ra cửa sổ gọi: “Tam Thạch, Khôn Tử, Kiến Quân!”
Đám thiếu niên quay đầu lại nhìn, đồng loạt “trời ơi”, chẳng đứa nào chơi nữa, cầm vỏ bao thuốc đuổi theo xe: “Tùng Xuyên, chị tư, sao hai người lại được ngồi xe con thế?”
Xe con, thứ chỉ lãnh đạo lớn mới ngồi. Bình thường trên con phố này, cả ngày chưa chắc gặp được một chiếc.
Úc Tùng Xuyên nhịn cảm giác buồn nôn vì say xe, giả vờ bình thản: “Tới với chị tư cứu được hai người đuối nước, đưa tới trạm y tế.”
Lũ bạn hâm mộ đến phát điên, hận không thể kéo cậu bạn xuống để mình được ngồi lên.
Úc Tùng Xuyên càng đắc ý. Lần này đủ để cậu khoe suốt cả năm.
Trong lớp cậu, ngoài cậu ra, còn ai được ngồi xe con?
Úc Giai Giai cũng bị vui lây, nằm rạp bên cửa sổ nhìn ra ngoài.
Xe dừng trước cổng tứ hợp viện.
Hai chị em cảm ơn chú tài xế. Xe đi rồi, Úc Tùng Xuyên nhịn không nổi, hắng giọng hai tiếng, vội xoa ngực. Trong tiếng gọi của lũ bạn, cậu lại tiếp tục khoe chiến tích cứu người.
Úc Giai Giai lúc này vừa mệt vừa buồn ngủ, về nhà trước.
Trình Tú Anh đang ngồi trước cửa đan áo len, thấy cô về một mình, bà quệt que đan lên đầu, hỏi: “Cái thùng gỗ đâu? Quần áo ở đâu ra? Đừng nói với mẹ đây là đồ mới con mua.”
Úc Giai Giai: “Mẹ, con với Ngũ Bảo được ngồi xe con về!”
Trình Tú Anh không tin: “Nói mê à? Thùng gỗ đâu? Dám làm mất thùng gỗ thì coi chừng mẹ trị con. Quần áo là sao?” Bà đặt que đan xuống, nhìn chằm chằm Úc Giai Giai.
Úc Giai Giai thấy mẹ sắp nổi nóng, nhanh chóng giải thích: “Mẹ, quần áo này là chủ nhiệm Tào ở trạm y tế cho con với Tùng Xuyên. Bọn con vớt được hai người trong hồ, cứu sống rồi đưa tới trạm y tế.”
Sắc mặt Trình Tú Anh lập tức biến đổi. Bà kéo Úc Giai Giai lại, vỗ một cái thật mạnh lên lưng cô: “Các con xuống hồ vớt người? Muốn chết à? Không biết mình nặng nhẹ thế nào sao?”
Úc Giai Giai kêu lên: “Mẹ mẹ mẹ, nhẹ tay chút, mẹ định đánh chết con à! Không thể thấy chết mà không cứu được! Từ nhỏ bọn con đã biết bơi, không sao đâu.”
“Có sao là không về được luôn rồi hiểu chưa!” Trình Tú Anh kéo Úc Giai Giai vào nhà: “Trong hồ có ma da tìm người thế mạng, các con cứu người rồi, lỡ nó để ý tới các con thì làm sao!”
Úc Giai Giai: “??? Mẹ, sao mẹ mê tín phong kiến thế, lời này không được nói đâu.”
Thời đại gì rồi, để người khác nghe thấy thì còn ra thể thống gì.
Trình Tú Anh thật sự hoảng nên mới nói bừa. Bà hỏi: “Rốt cuộc chuyện thế nào? Ngũ Bảo đâu?”
Úc Giai Giai: “Chú tài xế lái xe con đưa bọn con về, Tam Thạch bọn họ nhìn thấy. Ngũ Bảo đang chơi ngoài cửa.”
Rồi cô kể lại toàn bộ chuyện cứu người.
Khi biết chân Từ Tĩnh Thu bị kẹt trong đá, Trình Tú Anh càng thấy lạnh sống lưng.
Bà kéo Úc Giai Giai vào phòng tây, vén áo cô lên xem. Thân thể trắng trẻo, không có dấu vết gì lạ, bà mới yên tâm hơn: “Con mau đi thay đồ, đừng mặc đồ bệnh nhân nữa, xui xẻo. Lát nữa sang nhà bà ngoại.”
