Hệ Thống Điểm Danh Thập Niên 70: Sau Khi Tổ Quốc Phát Đối Tượng, Cuộc Đời Tôi Sang Trang
Chương 33: Đi Câu Ngày Chủ Nhật
Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
Úc Giai Giai nằm trên giường, mở balo không gian kiểm tra đồ tích trữ. Bánh bao thịt và bánh trứng đã ăn hết, còn lại bốn viên kẹo trái cây, một cái bánh màn thầu trắng lớn, một sữa mạch nha. Phiếu thịt cứ để đó, cô vẫn còn một con cá trê.
Cô dự tính sáng mai uống sữa mạch nha, trưa ăn cá nướng, nghĩ thôi đã thấy mong chờ.
Hôm sau, cô lại bị Trình Tú Anh gọi dậy nấu bữa sáng.
Trình Tú Anh: “Con không thể tự giác dậy được à? Ngày nào cũng phải gọi?”
Úc Giai Giai buồn ngủ rã rời, lơ mơ ngồi dậy, rửa mặt xong mới tỉnh táo. Chủ nhật mà dậy sớm vậy làm gì cơ chứ.
Nhưng cô đâu dám cãi, cãi là ăn đòn. Cô hỏi: “Mẹ, sáng nay ăn gì?”
Trình Tú Anh: “Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn.”
Úc Giai Giai nhịn cơn tức giận: “Mẹ, sáng nay làm gì?”
Trình Tú Anh: “Hôm nay không đi làm, nấu nồi cháo loãng, hấp bánh bột bắp, trộn dưa muối sợi, không cần xào nấu gì cả.”
Úc Giai Giai hết biết: “Dạ.”
Ăn gì cũng được, phiên phiến đi, cô có quỹ riêng, ra ngoài rồi ăn thêm.
Hôm nay Trình Tú Anh không đi buôn chuyện, ở bên cạnh nhào bột làm bánh, Úc Giai Giai nhàn hơn, cắt dưa muối trộn xong thì cầm cốc đánh răng đi súc miệng.
Điểm danh hằng ngày, cô chắp tay cầu nguyện: tiền đi, tiền đi, tiền đi, mười tờ không chê ít, trăm tờ không chê nhiều.
[Điểm danh nhận được: trứng trà +1]
Úc Giai Giai mặt xị xuống. Thôi thì sáng nay ăn bánh bao trắng kẹp trứng trà, uống sữa mạch nha.
Làm xong bữa sáng, mọi người lần lượt thức dậy.
Bữa sáng không ngon, Úc Giai Giai uống cháo, cố nuốt bánh bột bắp cho xong.
Thật ra chủ nhật là ngày nghỉ của Úc Giai Giai, vì không phải giặt quần áo cho cả nhà nữa, mọi người không đi làm thì tự giặt đồ của mình.
Úc Tùng Xuyên tranh giành rửa bát xong, thấy Úc Giai Giai xếp túi vải chuẩn bị ra ngoài liền nói: “Chị tư, đợi em với, em cũng đi câu cá! Em giúp chị đào trùn, giúp chị xách cá.”
Úc Giai Giai còn muốn lén uống thêm sữa mạch nha, gặm cái bánh bao trắng kẹp trứng trà nữa, không muốn mang theo cái đuôi này, vội vàng chuồn.
Úc Hoành Định hỏi: “Giai Giai, con không mang theo cây trúc làm cần à?”
Úc Giai Giai: “Dọc đường thấy khúc gỗ nào dùng được thì con dùng.”
Cô đi thật nhanh.
Úc Tùng Xuyên rửa bát xong, xách cái thùng gỗ đuổi theo.
Trình Tú Anh mắng theo sau: “Không mang cần câu, lại xách cái thùng! Úc Tùng Xuyên, đừng làm mất cái thùng.”
Rồi lại lẩm bẩm: “Tưởng mình bắt được bao nhiêu cá chắc. Cá mà dễ bắt vậy, cầm cái kim nhặt khúc gỗ là câu được thì tới lượt tụi nó à.”
Cá quý biết bao, thịt cá tuy nhiều xương nhưng bổ dưỡng.
Úc Tùng Nham: “Nhỡ bắt được, tối nay nhà mình ăn cá?”
Trình Tú Anh: “Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn. Mau đi cắt tóc sửa soạn, lát còn đi xem mắt.”
Úc Tùng Nham: “…”
Úc Tùng Thanh đạp xe ra ngoài, Trình Tú Anh gọi với: “Con đi đâu đó? Đi tìm Lục Tiểu Tình à? Mau chia tay nó đi, nói rõ chuyện nhà họ Lưu, đừng nhắm vào Tứ Nha nữa.”
Bà hừ lạnh: “Què thì thôi, mẹ không chê, đằng này lại thêm cái bà mẹ như vậy, còn chưa ra mắt đã muốn qua mặt mẹ, lấy công việc ra ép Tứ Nha.”
Úc Tùng Thanh im lặng đạp xe đi.
Trình Tú Anh: “Ngày nào cũng có chuyện phải lo.” Bà nhìn đứa nào cũng thấy không vừa mắt. Đến khi chồng từ ngoài bước vào, bà đổi sắc mặt, cười nói: “Hôm nay trời đẹp, mình ra công viên hóng gió nhé? Ông đừng suốt ngày đọc sách, hỏng mắt.”
Ông đáp: “Nghe bà.”
Úc Giai Giai vừa ra khỏi cổng tứ hợp viện đã bị Úc Tùng Xuyên đuổi kịp.
Úc Giai Giai: thở dài... thở dài...
Nãy Tô Mạn gọi cô, cô còn giả vờ không nghe.
Thằng năm sao nhanh dữ.
Úc Giai Giai nằm trên giường, mở balo không gian kiểm tra đồ tích trữ. Bánh bao thịt và bánh trứng đã ăn hết, còn lại bốn viên kẹo trái cây, một cái bánh màn thầu trắng lớn, một sữa mạch nha. Phiếu thịt cứ để đó, cô vẫn còn một con cá trê.
Cô dự tính sáng mai uống sữa mạch nha, trưa ăn cá nướng, nghĩ thôi đã thấy mong chờ.
Hôm sau, cô lại bị Trình Tú Anh gọi dậy nấu bữa sáng.
Trình Tú Anh: “Con không thể tự giác dậy được à? Ngày nào cũng phải gọi?”
Úc Giai Giai buồn ngủ rã rời, lơ mơ ngồi dậy, rửa mặt xong mới tỉnh táo. Chủ nhật mà dậy sớm vậy làm gì cơ chứ.
Nhưng cô đâu dám cãi, cãi là ăn đòn. Cô hỏi: “Mẹ, sáng nay ăn gì?”
Trình Tú Anh: “Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn.”
Úc Giai Giai nhịn cơn tức giận: “Mẹ, sáng nay làm gì?”
Trình Tú Anh: “Hôm nay không đi làm, nấu nồi cháo loãng, hấp bánh bột bắp, trộn dưa muối sợi, không cần xào nấu gì cả.”
Úc Giai Giai hết biết: “Dạ.”
Ăn gì cũng được, phiên phiến đi, cô có quỹ riêng, ra ngoài rồi ăn thêm.
Hôm nay Trình Tú Anh không đi buôn chuyện, ở bên cạnh nhào bột làm bánh, Úc Giai Giai nhàn hơn, cắt dưa muối trộn xong thì cầm cốc đánh răng đi súc miệng.
Điểm danh hằng ngày, cô chắp tay cầu nguyện: tiền đi, tiền đi, tiền đi, mười tờ không chê ít, trăm tờ không chê nhiều.
[Điểm danh nhận được: trứng trà +1]
Úc Giai Giai mặt xị xuống. Thôi thì sáng nay ăn bánh bao trắng kẹp trứng trà, uống sữa mạch nha.
Làm xong bữa sáng, mọi người lần lượt thức dậy.
Bữa sáng không ngon, Úc Giai Giai uống cháo, cố nuốt bánh bột bắp cho xong.
Thật ra chủ nhật là ngày nghỉ của Úc Giai Giai, vì không phải giặt quần áo cho cả nhà nữa, mọi người không đi làm thì tự giặt đồ của mình.
Úc Tùng Xuyên tranh giành rửa bát xong, thấy Úc Giai Giai xếp túi vải chuẩn bị ra ngoài liền nói: “Chị tư, đợi em với, em cũng đi câu cá! Em giúp chị đào trùn, giúp chị xách cá.”
Úc Giai Giai còn muốn lén uống thêm sữa mạch nha, gặm cái bánh bao trắng kẹp trứng trà nữa, không muốn mang theo cái đuôi này, vội vàng chuồn.
Úc Hoành Định hỏi: “Giai Giai, con không mang theo cây trúc làm cần à?”
Úc Giai Giai: “Dọc đường thấy khúc gỗ nào dùng được thì con dùng.”
Cô đi thật nhanh.
Úc Tùng Xuyên rửa bát xong, xách cái thùng gỗ đuổi theo.
Trình Tú Anh mắng theo sau: “Không mang cần câu, lại xách cái thùng! Úc Tùng Xuyên, đừng làm mất cái thùng.”
Rồi lại lẩm bẩm: “Tưởng mình bắt được bao nhiêu cá chắc. Cá mà dễ bắt vậy, cầm cái kim nhặt khúc gỗ là câu được thì tới lượt tụi nó à.”
Cá quý biết bao, thịt cá tuy nhiều xương nhưng bổ dưỡng.
Úc Tùng Nham: “Nhỡ bắt được, tối nay nhà mình ăn cá?”
Trình Tú Anh: “Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn. Mau đi cắt tóc sửa soạn, lát còn đi xem mắt.”
Úc Tùng Nham: “…”
Úc Tùng Thanh đạp xe ra ngoài, Trình Tú Anh gọi với: “Con đi đâu đó? Đi tìm Lục Tiểu Tình à? Mau chia tay nó đi, nói rõ chuyện nhà họ Lưu, đừng nhắm vào Tứ Nha nữa.”
Bà hừ lạnh: “Què thì thôi, mẹ không chê, đằng này lại thêm cái bà mẹ như vậy, còn chưa ra mắt đã muốn qua mặt mẹ, lấy công việc ra ép Tứ Nha.”
Úc Tùng Thanh im lặng đạp xe đi.
Trình Tú Anh: “Ngày nào cũng có chuyện phải lo.” Bà nhìn đứa nào cũng thấy không vừa mắt. Đến khi chồng từ ngoài bước vào, bà đổi sắc mặt, cười nói: “Hôm nay trời đẹp, mình ra công viên hóng gió nhé? Ông đừng suốt ngày đọc sách, hỏng mắt.”
Ông đáp: “Nghe bà.”
Úc Giai Giai vừa ra khỏi cổng tứ hợp viện đã bị Úc Tùng Xuyên đuổi kịp.
Úc Giai Giai: thở dài... thở dài...
Nãy Tô Mạn gọi cô, cô còn giả vờ không nghe.
Thằng năm sao nhanh dữ.
