Hệ Thống Điểm Danh Thập Niên 70: Sau Khi Tổ Quốc Phát Đối Tượng, Cuộc Đời Tôi Sang Trang
Chương 11: Tứ Nha Phản Công
Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
Trình Tú Anh túm tai cô: “Mày là con ruột tao, tao để mày lấy thằng ngốc sao? Lưu Đa Bảo không ngốc, tướng mạo đàng hoàng. Đợi mày gặp rồi sẽ biết. Mẹ ăn muối còn nhiều hơn mày ăn cơm. Bỏ lỡ nhà này, mày hối hận cũng không kịp.”
Úc Giai Giai một chữ cũng không muốn nghe, nhưng vẫn bị túm tai chỉnh lại đống quần áo.
Biết thân biết phận, Úc Giai Giai nhịn. Ngày mai sẽ lấy bàn chải của Trình Tú Anh với Úc Tùng Thanh chà bô!
Trình Tú Anh: “Tứ Nha, nấu cháo đi.”
“Tứ Nha, lại đây kho thịt.”
“Cho nhiều dầu thế làm gì? Sống kiểu đó à?”
“Đừng có nếm thịt, có mấy miếng thịt thôi, mày còn định ăn hết à? Dùng đũa chấm tí nước nếm mặn nhạt là được.”
“Tứ Nha, xào thêm đậu hũ cay.”
“Nhẹ tay thôi, đậu hũ sắp nát hết rồi.”
Úc Giai Giai: “Hay mẹ tự xào đi?”
Trình Tú Anh quật một cái lên mông cô: “Nói mày hai câu cũng không được à? Việc không có, tính khí còn lớn? Không muốn ăn thì cút!”
Trình Tú Anh rõ ràng cố tình gây sự, không muốn cho cô ăn tối. Úc Giai Giai cúi đầu xào nấu không nói tiếng nào. Hôm nay nồi thịt kho này, nhất định phải ăn được! Nhân lúc Trình Tú Anh không chú ý, cô lén nhổ ít nước bọt vào đậu hũ.
Tứ Nha.
Tứ Nha.
Tứ Nha.
Trình Tú Anh không hài lòng với cô con gái không có cái miệng, đầu óc chết cứng này, nhưng lại rất hài lòng với tay nghề của nó, nhất là hai ngày nay, tay nghề nấu nướng tiến bộ thấy rõ, món làm ra còn thơm ngon hơn cả cơm trong nhà ăn.
“Nhà mình chỉ có con là sướng nhất, ngày nào cũng ở nhà không ăn không ngồi rồi, đâu như mọi người, đi làm cả ngày, mệt chết người.”
Những người khác cũng lần lượt về, đều ghé qua xem nồi thức ăn trước. Con trai thứ năm Úc Tùng Xuyên tan học về muốn nếm thử thịt kho, Trình Tú Anh vỗ một cái lên mu bàn tay cậu.
Úc Tùng Xuyên bị đánh vẫn không bỏ cuộc, cười hì hì nói với Trình Tú Anh: “Mẹ, đừng làm mỏi tay của mẹ.” Rồi bóc một miếng thịt kho chạy mất.
Trình Tú Anh cười mắng một câu: “Đúng là cái thói.”
Đợi khi Úc Hoành Định về, ông đưa cho Úc Giai Giai một túi vải đầy bánh bao, mua ở nhà ăn, làm từ bột mì loại ngon, bảo cô hâm lại bánh bao.
Trình Tú Anh không đứng cạnh Úc Giai Giai nữa, vui vẻ đi pha trà cho Úc Hoành Định. Cũng do bản thân nguyên chủ quá thật thà, Trình Tú Anh tuyệt đối không ngờ Tứ Nha thật thà lại dám lén ăn vụng.
Úc Giai Giai lén lút vớt vào không gian hai miếng thịt kho và nửa muôi nước sốt, không dám giấu quá nhiều, tổng cộng chỉ có 1 cân thịt, thiếu nhiều sẽ bị Trình Tú Anh phát hiện, lại thêm vào nửa bát nước.
Lần này là nước sạch, cô còn phải ăn thịt nữa.
Món ăn đã đủ, chỉ chờ Úc Tùng Thanh và Lục Tiểu Tình về.
Trình Tú Anh cảnh cáo: “Hôm nay trong nhà có khách, ai mà ăn như ma đói đầu thai, xem mẹ có quất cho không.” Lại nhìn Úc Giai Giai: “Con ở nhà rảnh cả ngày, không đói, tối nay ăn ít thôi.”
Úc Giai Giai không lên tiếng, cô nhất định phải ăn cho đã.
Bảy giờ rưỡi, Úc Tùng Thanh và Lục Tiểu Tình đến. Úc Tùng Thanh xách hai túi, một túi táo và một túi bánh trứng. Lục Tiểu Tình cũng xách một túi giấy.
Đây là lần đầu Lục Tiểu Tình đến nhà.
Cô trông rất ưa nhìn, đôi mắt đặc biệt dịu dàng, cao 1,6 mét, đứng cạnh Úc Tùng Thanh cao 1,8 mét trông càng nhỏ nhắn.
Vừa tới, cô đã cười gọi: “Bác trai, bác gái.”
Trình Tú Anh vừa nhìn Lục Tiểu Tình đã rất hài lòng, lại còn không đến tay không: “Vào nhà ngồi đi.” Rồi gọi Úc Tùng Xuyên và Úc Giai Giai bưng món.
Sau khi vào nhà ngồi, Lục Tiểu Tình mở túi giấy, lấy ra một hộp kem dưỡng da và một hộp trà: “Bác gái, hộp kem này tặng bác, dùng hết cháu lại mua cho bác. Nghe Tùng Thanh nói bác trai thích uống trà, cháu nhờ dì họ mua giúp.”
Trình Tú Anh túm tai cô: “Mày là con ruột tao, tao để mày lấy thằng ngốc sao? Lưu Đa Bảo không ngốc, tướng mạo đàng hoàng. Đợi mày gặp rồi sẽ biết. Mẹ ăn muối còn nhiều hơn mày ăn cơm. Bỏ lỡ nhà này, mày hối hận cũng không kịp.”
Úc Giai Giai một chữ cũng không muốn nghe, nhưng vẫn bị túm tai chỉnh lại đống quần áo.
Biết thân biết phận, Úc Giai Giai nhịn. Ngày mai sẽ lấy bàn chải của Trình Tú Anh với Úc Tùng Thanh chà bô!
Trình Tú Anh: “Tứ Nha, nấu cháo đi.”
“Tứ Nha, lại đây kho thịt.”
“Cho nhiều dầu thế làm gì? Sống kiểu đó à?”
“Đừng có nếm thịt, có mấy miếng thịt thôi, mày còn định ăn hết à? Dùng đũa chấm tí nước nếm mặn nhạt là được.”
“Tứ Nha, xào thêm đậu hũ cay.”
“Nhẹ tay thôi, đậu hũ sắp nát hết rồi.”
Úc Giai Giai: “Hay mẹ tự xào đi?”
Trình Tú Anh quật một cái lên mông cô: “Nói mày hai câu cũng không được à? Việc không có, tính khí còn lớn? Không muốn ăn thì cút!”
Trình Tú Anh rõ ràng cố tình gây sự, không muốn cho cô ăn tối. Úc Giai Giai cúi đầu xào nấu không nói tiếng nào. Hôm nay nồi thịt kho này, nhất định phải ăn được! Nhân lúc Trình Tú Anh không chú ý, cô lén nhổ ít nước bọt vào đậu hũ.
Tứ Nha.
Tứ Nha.
Tứ Nha.
Trình Tú Anh không hài lòng với cô con gái không có cái miệng, đầu óc chết cứng này, nhưng lại rất hài lòng với tay nghề của nó, nhất là hai ngày nay, tay nghề nấu nướng tiến bộ thấy rõ, món làm ra còn thơm ngon hơn cả cơm trong nhà ăn.
“Nhà mình chỉ có con là sướng nhất, ngày nào cũng ở nhà không ăn không ngồi rồi, đâu như mọi người, đi làm cả ngày, mệt chết người.”
Những người khác cũng lần lượt về, đều ghé qua xem nồi thức ăn trước. Con trai thứ năm Úc Tùng Xuyên tan học về muốn nếm thử thịt kho, Trình Tú Anh vỗ một cái lên mu bàn tay cậu.
Úc Tùng Xuyên bị đánh vẫn không bỏ cuộc, cười hì hì nói với Trình Tú Anh: “Mẹ, đừng làm mỏi tay của mẹ.” Rồi bóc một miếng thịt kho chạy mất.
Trình Tú Anh cười mắng một câu: “Đúng là cái thói.”
Đợi khi Úc Hoành Định về, ông đưa cho Úc Giai Giai một túi vải đầy bánh bao, mua ở nhà ăn, làm từ bột mì loại ngon, bảo cô hâm lại bánh bao.
Trình Tú Anh không đứng cạnh Úc Giai Giai nữa, vui vẻ đi pha trà cho Úc Hoành Định. Cũng do bản thân nguyên chủ quá thật thà, Trình Tú Anh tuyệt đối không ngờ Tứ Nha thật thà lại dám lén ăn vụng.
Úc Giai Giai lén lút vớt vào không gian hai miếng thịt kho và nửa muôi nước sốt, không dám giấu quá nhiều, tổng cộng chỉ có 1 cân thịt, thiếu nhiều sẽ bị Trình Tú Anh phát hiện, lại thêm vào nửa bát nước.
Lần này là nước sạch, cô còn phải ăn thịt nữa.
Món ăn đã đủ, chỉ chờ Úc Tùng Thanh và Lục Tiểu Tình về.
Trình Tú Anh cảnh cáo: “Hôm nay trong nhà có khách, ai mà ăn như ma đói đầu thai, xem mẹ có quất cho không.” Lại nhìn Úc Giai Giai: “Con ở nhà rảnh cả ngày, không đói, tối nay ăn ít thôi.”
Úc Giai Giai không lên tiếng, cô nhất định phải ăn cho đã.
Bảy giờ rưỡi, Úc Tùng Thanh và Lục Tiểu Tình đến. Úc Tùng Thanh xách hai túi, một túi táo và một túi bánh trứng. Lục Tiểu Tình cũng xách một túi giấy.
Đây là lần đầu Lục Tiểu Tình đến nhà.
Cô trông rất ưa nhìn, đôi mắt đặc biệt dịu dàng, cao 1,6 mét, đứng cạnh Úc Tùng Thanh cao 1,8 mét trông càng nhỏ nhắn.
Vừa tới, cô đã cười gọi: “Bác trai, bác gái.”
Trình Tú Anh vừa nhìn Lục Tiểu Tình đã rất hài lòng, lại còn không đến tay không: “Vào nhà ngồi đi.” Rồi gọi Úc Tùng Xuyên và Úc Giai Giai bưng món.
Sau khi vào nhà ngồi, Lục Tiểu Tình mở túi giấy, lấy ra một hộp kem dưỡng da và một hộp trà: “Bác gái, hộp kem này tặng bác, dùng hết cháu lại mua cho bác. Nghe Tùng Thanh nói bác trai thích uống trà, cháu nhờ dì họ mua giúp.”
