Hệ Thống Điểm Danh Thập Niên 70: Sau Khi Tổ Quốc Phát Đối Tượng, Cuộc Đời Tôi Sang Trang
Chương 12: Đối Tượng Tới Nhà
Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
Trà không phải thứ người thường có thể uống.
Trình Tú Anh cầm kem và trà xem, lá trà hơi vụn, nhưng cũng nguyên vẹn hơn loại nhà mình mua, bà cười tít mắt: “Con bé ngoan, bác già rồi, còn dùng kem làm gì. Trà này không dễ mua nhỉ.”
Ra tay thật quá hào phóng!
Lục Tiểu Tình cười: “Bác trông còn trẻ lắm, mình đi ngoài đường, người ta còn tưởng bác là chị của cháu. Đợi bác trai uống hết trà này, cháu lại nhờ dì họ mua.”
“Nhà dì họ con giỏi thật, bình thường bác muốn mua ít trà cũng không dễ.” Trình Tú Anh cười rạng rỡ.
Lục Tiểu Tình thuận miệng nói vài câu về tình hình nhà dì họ, nói ông bà nội của Lưu Đa Bảo ở Bắc Kinh, không thiếu đồ hiếm.
Trình Tú Anh nghe càng thấy tốt, Tứ Nha mà gả vào nhà như vậy, chẳng khác nào gả vào hũ mật?
Úc Giai Giai càng nghe càng bực, Lục Tiểu Tình có nói nhà họ Lưu thành hoa, thì cũng chỉ là Lưu Ngốc Bảo.
Úc Giai Mẫn nắm tay Úc Giai Giai, sợ em gái nghe mà hoa mắt, thấp giọng nói: “Không tốt như vậy đâu.”
Úc Giai Giai kinh ngạc nhìn Úc Giai Mẫn một cái, nói: “Cảm ơn chị ba.”
Khi bày món lên bàn, Trình Tú Anh cầm đũa gắp một miếng thịt kho bỏ vào bát Lục Tiểu Tình: “Nhìn con gầy kìa, ăn nhiều thịt vào.”
Mới gặp đã chiếm được lòng mẹ chồng, cái miệng của Lục Tiểu Tình quả không tầm thường.
Trình Tú Anh gắp một đũa làm hiệu lệnh bắt đầu ăn, mọi người đều vươn đũa gắp thịt kho. Nhìn đĩa to, thực ra một nửa là thịt, còn lại là khoai tây và cà rốt cắt cùng cỡ.
Trong lòng Úc Giai Giai càng bực càng muốn ăn thịt. Cô cũng vươn đũa. Bữa cơm này do cô nấu, nhìn khoai tây cà rốt trong đĩa giống thịt, nhưng miếng nào là thịt, cô biết rất rõ, một đũa gắp một miếng thịt kho to bỏ vào miệng.
Trình Tú Anh gắp một đũa thịt kho cho Úc Hoành Định, thấy Tứ Nha một đũa toàn thịt, trong lòng không vui, ho một tiếng: “Tứ Nha, lấy cho mẹ tép tỏi. Mẹ chỉ thích ăn kiểu này.”
Úc Giai Giai đưa mấy tép tỏi bên cạnh qua, còn cúi người đặt chai giấm dưới đất lên bàn: “Mẹ có cần giấm không?”
Quá trình này không làm chậm việc cô ăn.
Trình Tú Anh thầm mắng con bé này hễ đụng đến ăn là khôn nhất, tìm việc mà có được cái khôn này, còn lo không có việc sao?
Bà lại ho: “Không cần giấm, rót cho mẹ cốc nước.”
Úc Giai Giai không chuẩn bị nước, lại gắp một đũa thịt kho bỏ vào bát, lần này là hai miếng! Cộng thêm hai miếng giấu trong không gian! Chắc chắn cô là người ăn nhiều thịt nhất nhà!
Úc Tùng Xuyên kêu một tiếng: “Chị tư, cao thủ đấy.” Cậu ra tay nhanh hơn, nhưng toàn bị thịt giả lừa: “Chị tư, lần sau chị cắt khoai tây cà rốt to hơn chút được không?”
Úc Giai Giai nhìn vẻ đau lòng của Trình Tú Anh, cười híp mắt: “Khoai tây cà rốt còn thơm hơn thịt!” Lại tinh mắt phát hiện một miếng thịt heo, gắp!
Những miếng thịt này như khoét tim Trình Tú Anh, mắt bà bốc lửa: “Rót cho mẹ cốc nước!”
Lúc này Úc Giai Giai mới đứng dậy đi rót nước, đưa cho Trình Tú Anh.
Đợi khi thịt gần hết, tốc độ gắp của mọi người cũng chậm lại, bắt đầu ăn đậu phụ Ma Bà và các món khác.
Đậu phụ Ma Bà thêm gia vị nhanh chóng vơi quá nửa.
Tâm trạng Úc Giai Giai thuận lại càng thuận, hừ!
Trình Tú Anh trò chuyện với Lục Tiểu Tình về chuyện của Úc Tùng Thanh, nhắc đến việc Úc Tùng Thanh từng học đại học, Lục Tiểu Tình khen Trình Tú Anh biết dạy con, khen Úc Hoành Định là trí thức, con cái cũng học hành giỏi hơn người khác.
Khen trúng tim đen Trình Tú Anh, ánh mắt nhìn Lục Tiểu Tình càng dịu dàng.
Lục Tiểu Tình: “Bác trai, bác gái, hai bác tốt quá, cho các con trong nhà đều được đi học. Cháu ngày xưa vì học cấp ba mà không biết cầu xin mẹ bao nhiêu lần, đến năm lớp 11, chị dâu cháu sinh đôi cháu trai, mẹ cháu bắt cháu nghỉ học ở nhà trông con. Cháu cả đời này kính trọng nhất những bậc trưởng bối như hai bác. Cháu thật ngưỡng mộ con gái nhà hai bác.”
Trà không phải thứ người thường có thể uống.
Trình Tú Anh cầm kem và trà xem, lá trà hơi vụn, nhưng cũng nguyên vẹn hơn loại nhà mình mua, bà cười tít mắt: “Con bé ngoan, bác già rồi, còn dùng kem làm gì. Trà này không dễ mua nhỉ.”
Ra tay thật quá hào phóng!
Lục Tiểu Tình cười: “Bác trông còn trẻ lắm, mình đi ngoài đường, người ta còn tưởng bác là chị của cháu. Đợi bác trai uống hết trà này, cháu lại nhờ dì họ mua.”
“Nhà dì họ con giỏi thật, bình thường bác muốn mua ít trà cũng không dễ.” Trình Tú Anh cười rạng rỡ.
Lục Tiểu Tình thuận miệng nói vài câu về tình hình nhà dì họ, nói ông bà nội của Lưu Đa Bảo ở Bắc Kinh, không thiếu đồ hiếm.
Trình Tú Anh nghe càng thấy tốt, Tứ Nha mà gả vào nhà như vậy, chẳng khác nào gả vào hũ mật?
Úc Giai Giai càng nghe càng bực, Lục Tiểu Tình có nói nhà họ Lưu thành hoa, thì cũng chỉ là Lưu Ngốc Bảo.
Úc Giai Mẫn nắm tay Úc Giai Giai, sợ em gái nghe mà hoa mắt, thấp giọng nói: “Không tốt như vậy đâu.”
Úc Giai Giai kinh ngạc nhìn Úc Giai Mẫn một cái, nói: “Cảm ơn chị ba.”
Khi bày món lên bàn, Trình Tú Anh cầm đũa gắp một miếng thịt kho bỏ vào bát Lục Tiểu Tình: “Nhìn con gầy kìa, ăn nhiều thịt vào.”
Mới gặp đã chiếm được lòng mẹ chồng, cái miệng của Lục Tiểu Tình quả không tầm thường.
Trình Tú Anh gắp một đũa làm hiệu lệnh bắt đầu ăn, mọi người đều vươn đũa gắp thịt kho. Nhìn đĩa to, thực ra một nửa là thịt, còn lại là khoai tây và cà rốt cắt cùng cỡ.
Trong lòng Úc Giai Giai càng bực càng muốn ăn thịt. Cô cũng vươn đũa. Bữa cơm này do cô nấu, nhìn khoai tây cà rốt trong đĩa giống thịt, nhưng miếng nào là thịt, cô biết rất rõ, một đũa gắp một miếng thịt kho to bỏ vào miệng.
Trình Tú Anh gắp một đũa thịt kho cho Úc Hoành Định, thấy Tứ Nha một đũa toàn thịt, trong lòng không vui, ho một tiếng: “Tứ Nha, lấy cho mẹ tép tỏi. Mẹ chỉ thích ăn kiểu này.”
Úc Giai Giai đưa mấy tép tỏi bên cạnh qua, còn cúi người đặt chai giấm dưới đất lên bàn: “Mẹ có cần giấm không?”
Quá trình này không làm chậm việc cô ăn.
Trình Tú Anh thầm mắng con bé này hễ đụng đến ăn là khôn nhất, tìm việc mà có được cái khôn này, còn lo không có việc sao?
Bà lại ho: “Không cần giấm, rót cho mẹ cốc nước.”
Úc Giai Giai không chuẩn bị nước, lại gắp một đũa thịt kho bỏ vào bát, lần này là hai miếng! Cộng thêm hai miếng giấu trong không gian! Chắc chắn cô là người ăn nhiều thịt nhất nhà!
Úc Tùng Xuyên kêu một tiếng: “Chị tư, cao thủ đấy.” Cậu ra tay nhanh hơn, nhưng toàn bị thịt giả lừa: “Chị tư, lần sau chị cắt khoai tây cà rốt to hơn chút được không?”
Úc Giai Giai nhìn vẻ đau lòng của Trình Tú Anh, cười híp mắt: “Khoai tây cà rốt còn thơm hơn thịt!” Lại tinh mắt phát hiện một miếng thịt heo, gắp!
Những miếng thịt này như khoét tim Trình Tú Anh, mắt bà bốc lửa: “Rót cho mẹ cốc nước!”
Lúc này Úc Giai Giai mới đứng dậy đi rót nước, đưa cho Trình Tú Anh.
Đợi khi thịt gần hết, tốc độ gắp của mọi người cũng chậm lại, bắt đầu ăn đậu phụ Ma Bà và các món khác.
Đậu phụ Ma Bà thêm gia vị nhanh chóng vơi quá nửa.
Tâm trạng Úc Giai Giai thuận lại càng thuận, hừ!
Trình Tú Anh trò chuyện với Lục Tiểu Tình về chuyện của Úc Tùng Thanh, nhắc đến việc Úc Tùng Thanh từng học đại học, Lục Tiểu Tình khen Trình Tú Anh biết dạy con, khen Úc Hoành Định là trí thức, con cái cũng học hành giỏi hơn người khác.
Khen trúng tim đen Trình Tú Anh, ánh mắt nhìn Lục Tiểu Tình càng dịu dàng.
Lục Tiểu Tình: “Bác trai, bác gái, hai bác tốt quá, cho các con trong nhà đều được đi học. Cháu ngày xưa vì học cấp ba mà không biết cầu xin mẹ bao nhiêu lần, đến năm lớp 11, chị dâu cháu sinh đôi cháu trai, mẹ cháu bắt cháu nghỉ học ở nhà trông con. Cháu cả đời này kính trọng nhất những bậc trưởng bối như hai bác. Cháu thật ngưỡng mộ con gái nhà hai bác.”
