Editor: L’espoir
*
“Vĩnh viễn?”
Ly rượu mà tay phải mà Chu Dần Khôn đang cầm lên lại buông xuống, sau đó lại cầm lấy.
Âm thanh chạm nhẹ vào đáy ly và mặt bàn bị nhấn chìm trong tiếng sông róc rách trước mặt.
Hắn nghiêng đầu: “Coi như bố nói được thì làm được, nói với mẹ tôi vĩnh viễn không gặp, thật là vĩnh viễn không gặp. Bố, hai chữ vĩnh viễn này, có thể nói ra miệng dễ dàng như vậy?”
Mặc dù nhắc tới Hà Kinh Đình, Sayphone cũng không lộ vẻ bất kỳ dao động nào: “Việc này không có quan hệ gì với bà ấy.”
Sau hai ba câu ngắn ngủi, bờ sông rơi vào sự im lặng vô biên.
“Được rồi.” Cuối cùng là Chu Dần Khôn mở miệng trước: “Không nói những chuyện đó nữa. Hai ngày nay không thấy Chatchai, hắn đâu?”
“Thằng nhóc Chatchai đó phúc khí tốt, tháng trước người phụ nữ của hắn sinh ra một thằng nhóc mập mạp, cậu xem người ta đi.”
Chu Dần Khôn cười như không cười: “Hắn không có ở đây, bố cũng không điều người trên núi xuống. Nếu có chuyện gì đó xảy ra, nguy hiểm biết bao.”
Sayphone xua xua tay: “Chỗ lớn như vậy, ai cũng nghĩ ta là người bán cá nướng, ta chê Chatchai chói mắt. Cậu xem ông già đứng đắn người ta nào có giống mấy người đàn ông vạm vỡ không có việc gì làm ở xung quanh? Người trên núi chỉ cần để mắt đến động tĩnh bên kia sông là được. Hơn nữa có cậu ở đây, bố còn lo lắng gì nữa?”
Chu Dần Khôn nở nụ cười: “Vậy thì ngược lại rồi.”
Nói xong, hắn đặt rượu đặt bên tay trái, đẩy đến trước mặt Sayphone.
“Macallan Riley 55, ly cuối cùng, nếm thử?”
“Thằng nhóc cậu chịu bỏ ra? Một mình uống loại rượu đắt tiền như vậy.” Sayphone bưng ly rượu kia uống một hơi cạn sạch, nếm được vị cay nồng mang theo mùi thơm cam huyết đã lâu không gặp lại.
“Quả thật không tệ. Đáng tiếc tuổi cao rồi, chẳng uống được bao nhiêu.” Chiếc ly rỗng được đặt trở lại trên bàn, nếu Chu Dần Khôn không nhắc tới chuyện buôn ma túy nữa, Sayphone cũng đứng dậy: “Rượu cũng uống hết rồi, trở về ngủ đi con trai.”
Ông quạt quạt trở về, không hiểu sao trước mắt bỗng nhiên lắc lư.
“Bố.”
Lúc này phía sau truyền đến giọng nói.
Sayphone loạng choạng, theo tiếng nhìn về phía Chu Dần Khôn.
Hắn vẫn còn ngồi ở đó.
Cả người thoải mái dựa vào lưng ghế, khuôn mặt tuấn tú hơi nâng lên, nhìn Sayphone nói hai câu.
“Vừa rồi bố nói, tôi đã cứu mạng bố.”
“Như vậy, cũng có thể thu hồi chứ?”
Quạt bồ rơi xuống đất, Sayphone nắm chặt vị trí ngực, hai tròng mắt ông trợn to gắt gao nhìn chằm chằm người trước mắt, há miệng lại phát hiện nói không nên lời.
Trong vòng vài giây ngắn ngủi, trái tim kịch liệt nhảy lên đến mức ông không thể chịu đựng nổi, khuôn mặt trước mắt trong nháy mắt trở nên mơ hồ không rõ, hai mắt ông tràn đầy tơ máu, phẫn nộ lại gian nan nặn ra mấy chữ: “Mày, mày…”
Chu Dần Khôn thấy Sayphone một tay nắm chặt ngực một tay còn muốn bắt hắn, thân thiết đứng lên.
“Cùng là con trai, tôi đã hạ giọng thương lượng với bố như vậy, bố lại nói với tôi vĩnh viễn không được?” Chu Dần Khôn nhìn ông loạng choạng đi tới, cũng không tránh đi, tùy ý Sayphone bóp cổ hắn.
Nhìn gần, đồng tử của Sayphone đã có dấu hiệu giãn ra.
Tuy rằng hai tay ông bóp cổ Chu Dần Khôn, nhưng hoàn toàn không có bất kỳ tính uy hiếp nào.
Toàn bộ khuôn mặt của Sayphone nổi đầy mạch máu, nhãn cầu lồi ra ngoài, đối với âm thanh và mùi hôi xung quanh đã hoàn toàn không phân biệt được.
Tim đập và huyết áp đột ngột tăng lên, đau choáng váng đầu lại buồn nôn, ông không thể tin nhìn ly rỗng trên bàn.
Suy cho cùng là con ruột, không đợi hắn hỏi, Chu Dần Khôn đã kiên nhẫn giải thích: “Không màu, không vị, chất lỏng, rất dễ được cơ thể con người hấp thụ, bố biết là cái gì chứ? Vốn ít lắm cũng phải nửa giờ mới có tác dụng, nhưng mà…”
Hắn hơi kề sát vào: “Ai biểu bố lớn tuổi vậy chứ.”
Sayphone gần sắp không đứng vững, mơ hồ nghe thấy nội dung trong tai làm cho ông nổi giận không thôi.
“Lần trước lấy ba mươi kg từ anh cả tôi, bán cho lão người Nga, vậy là một tay vào một tay ra đã mấy chục triệu đô la, so với tôi làm súng ống đạn dược không nhúc nhích cũng trúng đạn dễ dàng hơn nhiều.”
Chu Dần Khôn nhìn thẳng vào mắt của Sayphone: “Đúng, chính là lô hàng mà bố cho anh ta đấy. Tôi đã giữ lại một ít, đúng là đồ tốt, độ tinh khiết này thật đúng là chỉ có nhà chúng ta mới có thể làm ra thôi. Đồ tốt như vậy, ông già như bố chắc cũng là lần đầu tiên tự mình nếm thử nhỉ?”
“Súc, súc sinh!”
Sayphone trừng mắt, trong miệng mơ hồ không rõ, dùng hết khí lực toàn thân giơ tay lên muốn đánh Chu Dần Khôn, người nọ đút hai tay vào túi, khinh thường bắt lấy hai tay của Sayphone muốn đánh hắn, chỉ tùy ý nghiêng người.
Cú né người này làm cho Sayphone hoàn toàn mất đi trọng tâm, cả người ngã về phía trước, ngã xuống sông ào ào một tiếng.
Nước sông đục ngầu, lập tức sặc vào khoang mũi và ống dẫn phổi của hắn.
Sayphone đã không còn phát ra được âm thanh nữa, chỉ dựa vào ý chí sinh tồn cuối cùng, muốn chiến thắng chất gây ảo giác có độ tinh khiết cực cao này.
Chỉ tiếc, cho dù có là người trẻ tuổi thân thể cường tráng cũng không địch lại thứ này.
Dòng sông dần dần nhấn chìm ông.
Chu Dần Khôn đứng trên bờ, mặt không chút thay đổi nhìn bàn tay cố gắng vươn lên khỏi mặt nước, hỏi một vấn đề cuối cùng.
“Bố, bây giờ việc làm ăn là của con rồi đúng không?”
Tại thời điểm này đã không có bất kỳ phản ứng nào nữa.
Hắn ngẩng đầu nhìn trời, không có sao cũng không có trăng, một mảnh tối đen như mực, không có gì đẹp mắt.
Rượu cũng đã uống xong, quả thật nên về ngủ.
Vừa đi được hai bước, dưới chân giẫm lên cái gì đó, phát ra tiếng răng rắc thanh thúy.
Người đàn ông cúi đầu, nhìn thấy một cái quạt bồ rất cũ, thứ gần như không thể tách rời của Sayphone.
Một giây sau, hắn đá văng cái thứ chắn đường này ra.
Băng qua đường vào đầu ngõ, bên trong lại càng tối đen, ánh sáng yếu ớt duy nhất là cạnh nhà vệ sinh ở phía sau ngôi nhà lớn hơn.
Bây giờ là lúc mọi người đang say giấc nồng vào ban đêm, người duy nhất còn tỉnh táo cũng chỉ có muỗi bay xung quanh tìm kiếm ánh sáng.
Nhưng ngay khi Chu Dần Khôn vừa bước lên bậc thang gỗ, xéo xéo đột nhiên truyền đến động tĩnh cực nhỏ.
Hắn dừng bước, quay đầu lại nhìn qua.
Hình như… Có một chút màu trắng rất nhỏ lướt qua, nhanh đến mức giống như là thật, lại giống như ảo giác.
Khóe môi người đàn ông chậm rãi nhếch lên, không nhanh không chậm đi qua.
*
Chu Hạ Hạ không biết mình đã chạy về như thế nào.
Tim cô đập kịch liệt, rõ ràng đổ rất nhiều mồ hôi, nhưng cả người rét run, lạnh đến mức cô phải quấn mình vào trong chăn, bọc thật chặt.
Trước khi đi ngủ, cô đã uống một ly nước dừa lớn trong phòng của bố mẹ cô.
Khi đó ba ở trong phòng ông nội còn chưa trở về, cô ngồi trên giường nói chuyện phiếm với mẹ, nhân tiện… xin một ít tiền.
Cô kể về chuyện xảy ra ở giữa trại hè, nhưng không dám nói toàn bộ tình huống thật, chỉ nói mình đi ra ngoài chơi gặp phải người xấu, may mắn gặp được chú út.
Sama lo lắng nghe xong toàn bộ quá trình, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, đưa tiền cho Hạ Hạ.
Nửa đêm cô ra ngoài đi vệ sinh, trước khi ra ngoài còn mang theo điện thoại di động.
Từ sau khi bạn tốt Son rời đi, bố không cho cô liên lạc với Son nữa, Hạ Hạ biết rất khó quên Son, cô cũng không hy vọng xa vời rằng Son có thể trở về, càng không hy vọng xa vời rằng họ còn có thể không cố kỵ mà làm bạn tốt giống như trước nữa.
Cô chỉ là, muốn biết là Son ở nơi nào, sống như thế nào mà thôi.
Vậy nên thỉnh thoảng cô sẽ thử một cuộc gọi điện thoại hoặc gửi một email.
Cô cũng kiểm tra sự khác biệt thời gian ở các quốc gia khác nhau, gọi cho Son vào những thời điểm khác nhau.
Lần đêm nay này cũng giống như lần trước, điện thoại của đối phương tắt máy.
Cô thất vọng đi về từ nhà vệ sinh, đi đến giữa đường đột nhiên nhìn thấy một người đàn ông trong sân.
Lúc trước đã nghe Mai Kim nói qua, ban ngày Mae Sai trông bình thường, nhưng lại rất nguy hiểm vào ban đêm, thường có kẻ xấu buôn lậu từ Miến Điện tới đây, cho nên cư dân trong thị trấn rất ít ra ngoài lang thang vào ban đêm.
Nhìn thấy bóng người nọ, cô theo phản xạ có điều kiện ngồi xổm xuống giấu mình, một giây sau mới phản ứng lại—— người sẽ trở về vào thời điểm này cũng chỉ có Chu Dần Khôn.
Phòng của cô, bố mẹ và ông nội đều ở trong căn nhà kiểu Thái lớn hơn này, chỉ có phòng của Chu Dần Khôn là ở bên kia.
Nhìn vóc dáng quả thật là rất giống hắn.
Đang do dự có nên chào hỏi hay không, Hạ Hạ nhìn thấy hắn nhìn về phía này, nương theo ánh đèn nhà vệ sinh yếu ớt phía sau, cô nhìn thấy nụ cười lạnh lùng trên mặt Chu Dần Khôn.
Trái tim cô gái mạnh mẽ siết chặt, một cảm giác sợ hãi khó hiểu xâm nhập vào sống lưng như rắn độc, động tác đã đi trước đầu óc một bước, lúc này cô lăn sang bên cạnh, lăn vào không gian tối đen lơ lửng lại hỗn loạn dưới mái nhà kiểu Thái.
Bước chân bên ngoài dần dần đến gần, lại dần dần xa, cho đến khi hoàn toàn không nghe thấy.
Khi cô bẩn thỉu bước ra, cô đã không thấy bóng dáng cao lớn đó đâu nữa.
Hạ Hạ bị nỗi sợ hãi vẫn luôn không tan kia bào xén dồn dập, bối rối chạy về phòng mình.
Ngay tại giờ khắc này, cô bất chấp mình bẩn thỉu đến nhường nào, rụt trong chăn, không rõ rốt cuộc mình đang sợ cái gì.
Mấy ngày nay sống chung với Chu Dần Khôn ở Mae Sai coi như bình thường, ngay cả chính cô cũng cho rằng mình đã không còn sợ hắn như thế nữa.
Nhưng nhớ lại vừa rồi khi nhìn thấy hắn sởn tóc gáy, cảm giác sợ hãi quen thuộc lập tức trở về.
Cô suýt nữa quên mất, hắn đã từng cười như vậy, chặt đứt ngón tay của Son.
Cũng từng cười như vậy, trước mặt cảnh sát giết người ở trong phòng Bất Dạ Thành.
Còn có hôm hắn đến nhà, đánh bố đến vỡ đầu chảy máu, khi nhìn thấy cô, cũng cười như vậy… Nói lần sau sẽ dắt cô đi ăn đồ ngon.
Mỗi lần hắn cười như thế, đều sẽ xảy ra một điều khủng khiếp gì đó.
Những hình ảnh đã từng trải qua lần lượt xuất hiện trước mắt, mồ hôi lạnh thấm ướt quần áo và ga giường của Hạ Hạ, mãi đến khi trời sắp sáng, xung quanh vẫn bình tĩnh an ổn, cuối cùng cô mới thả lỏng mệt mỏi nhắm mắt lại.