Người dịch: Minh Châu
Long Khánh đế mười tám tuổi lên ngôi, nay đã bốn mươi hai năm, đã ngoài sáu mươi tuổi.
Còn Phó Xảo Ngôn, mới mười ba tuổi.
Hiện nay các hoàng tử đều đã trưởng thành, hoàng tử nhỏ nhất, Bát hoàng tử, cũng đã mười ba tuổi, mà hoàng đế lại ngày càng già yếu, cung đình đang trong thời kỳ hỗn loạn nhất, Phó Xảo Ngôn vào cung lúc này, không biết là may hay rủi.
Nhiều năm nay, Phùng Tú Liên đã chứng kiến đủ loại thăng trầm trong cung, đối với những tiểu cung nữ tuổi như nữ nhi mình, bà luôn rất quan tâm. Bà là nữ quan Chính Thất phẩm, có thể lập gia thất, ngoài cung, nhà bà đã có một nhi tử và một nữ nhi, nhi tử năm nay vừa đính hôn, sắp thành gia thất.
Thấy Phó Xảo Ngôn tội nghiệp đứng đó run rẩy, bà không khỏi thương cảm, xuống giường, kéo nàng lại, cẩn thận kiểm tra khắp người, ngay cả những chỗ kín đáo cũng không bỏ sót, rồi mới cho nàng mặc lại quần áo.
"Vì sao ngươi lại vào cung?"
Phó Xảo Ngôn run tay mặc quần áo, nhẹ giọng nói: “Bẩm Phùng cô cô, vào cung vì có bạc, vì bạc mà thôi.”
Câu trả lời này rất thẳng thắn, nhưng cũng rất chân thật. Phùng Tú Liên ở trong cung ba mươi năm, đương nhiên có thể nhìn thấu một người. Nếu Phó Xảo Ngôn dám nói dối bà, chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp.
“Trong nhà ngươi còn người thân nào không?” Bà hỏi.
“Còn một đệ đệ, năm nay mười tuổi.”
Phùng Tú Liên dừng một chút, đại khái hiểu được tại sao cô nương này lại vào cung.
Nàng mới mười ba tuổi, đệ đệ chỉ mười tuổi, cha mẹ đã mất, không có chỗ dựa, nhà cửa, tài sản đều không giữ được.
Ngay cả việc sống sót, có lẽ cũng trở thành một ước vọng xa vời.
“Ngươi còn muốn ra ngoài không?”
Phó Xảo Ngôn ngẩn người, suy nghĩ một chút rồi nói: “Bẩm Phùng cô cô, trong lòng ta muốn, nhưng mười mấy năm sau rốt cuộc sẽ ra sao, không ai nói trước được, cho nên ta không thể trả lời bà.”
“Kỳ kinh đã đến chưa?”
Câu hỏi này khá riêng tư, nhưng Phó Xảo Ngôn vẫn trả lời: “Đầu năm vừa đến.”
Phùng Tú Liên trầm ngâm một lát, lại nhìn nàng rất lâu, trong lòng âm thầm đưa ra quyết định.
“Được rồi, ngươi ra ngoài đi, gọi người tiếp theo vào.”
Phó Xảo Ngôn cúi chào bà, lùi ra khỏi cửa phòng.
Không ai dạy nàng như vậy, nhưng chỉ nhìn qua các đại cung nữ làm vài lần, nàng đã nhớ kỹ.
Phùng Tú Liên thở dài, quả thật là một đứa trẻ tốt, chỉ đành xem vận mệnh của nàng mà thôi.
Trong lúc hỏi đáp, những tiểu nương tử đầu tiên đã tắm xong, đang đứng đợi ở sân. Triệu cung nhân thấy nàng bước ra, liền nói: “Đi đến phòng phía Tây chờ đi, trời lạnh lắm, trước hong cho khô tóc đã.”
Phó Xảo Ngôn cảm ơn nàng, rồi lại đến phòng phía Tây của sảnh chính.
Lúc này phòng phía Tây không có ai, Phó Xảo Ngôn tìm một chiếc ghế gần lò sưởi ngồi xuống, trong lòng vẫn đập thình thịch.
Nàng luôn cảm thấy lời của Phùng Tú Liên có ý sâu xa, nhưng lại không thể đoán ra ý nghĩa sâu xa đó là gì, cũng không muốn tìm hiểu rõ ràng.
Ngay từ khi bước vào Đông Giác Môn của Trường Tín Cung, nàng liền hiểu người có thể nắm giữ vận mệnh ở đây chắc chắn không phải là mình.
Vì vậy, bất kể nàng nghĩ thế nào, muốn thế nào, cũng không có cách nào thực hiện. Thà ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh, nói ít làm nhiều, mới có thể vượt qua những năm tháng này.
Trong khi cô đang suy nghĩ, lần lượt có những tiểu nương tử khác vào phòng.
Trên mặt họ đều hơi đỏ, rõ ràng là hơi xấu hổ về việc kiểm tra thân thể.
Khi tất cả các tiểu nương tử đều kiểm tra xong, Triệu cung nhân mới bước vào nói: “Tất cả đi đến sảnh chính xếp hàng đi, ăn cơm xong, chiều nay sẽ bắt đầu học cung quy.”
Nàng ta không nói kết quả nghiệm thân, cũng không nói đuổi bất kỳ ai, các tiểu nương tử trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm, dần dần bình tĩnh lại.
Điều này có nghĩa là họ đều được ở lại, sẽ không bị đuổi đi nữa.
Ăn xong bữa trưa đơn giản nhưng no nê, các tiểu nương tử cùng nhau trở về Tú Xuân sở, chờ đợi ở sảnh chính.
Phùng Tú Liên đương nhiên không ăn cơm cùng họ, khi bà trở lại, các tiểu nương tử đều cố gắng giữ tinh thần, cố gắng không ngủ gục.
Vì thời gian gấp, Phùng Tú Liên cũng không nói gì khác, trực tiếp bắt đầu giảng dạy.
Ở Đại Càng, tuyển tú được chia thành Đại Tuyển và Tiểu Tuyển. Tiểu Tuyển thường là nữ nhi nhà lành, xuất thân từ dân thường ở bốn quận lân cận kinh đô, cụ thể hơn là những cô nương trong thôn. Đại Tuyển cũng chủ yếu là những cô nương gia cảnh phổ thông, chỉ khi thiếu đế hoặc Thái tử đại hôn thì mới chọn các thiếu nữ tài sắc trong các gia đình quan lại.