[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 3
[Mộ của cậu vừa bị đào.]
Hệ thống bất chợt lên tiếng, giọng đầy phức tạp.
[Nhanh thật… Cậu là người đầu tiên bị đào mộ sớm đến thế trong số người tôi từng đưa trở lại…]
Oda Sakunosuke ngẩn ra:
“Vậy ra trước tôi, cậu cũng cho người khác sống lại à?”
[Không cần quan tâm chi tiết.]
“Tôi nghĩ nên quan tâm đấy.” Odasaku bình thản góp ý. “Ví dụ như lần trước khi chuyển tôi đi, đừng chọn nơi nào quá gần chỗ tôi từng sống. Như vậy có khi tránh được việc bị Ango phát hiện.”
Nghe đến đây, hệ thống hơi ấm ức:
[Tôi hoàn toàn có thể quẳng cậu ra đảo băng nào đó chưa từng đặt chân tới. Nhưng thế thì chẳng còn ý nghĩa gì. Tôi đã tính toán kỹ rồi, mới chọn cho cậu một con phố mà cả năm chỉ đi ngang tối đa ba lần.]
Nếu đưa vào nơi quá xa lạ, con người sẽ thấy tách biệt khỏi thế giới, mất hết động lực sống. Còn quá quen thuộc thì dễ gợi ký ức, lại càng không muốn tiếp tục. Nửa quen nửa lạ mới hợp lý – đó chính là “dụng tâm lương khổ” của hệ thống.
“…… Vậy à.” Odasaku chẳng mấy để tâm, nhưng lại nảy ra một thắc mắc khác.
“Nếu tôi cố sống cả năm trên đảo băng, cậu có chịu không?”
[Tất nhiên là không. Nếu vậy thì thử thách mất hết ý nghĩa, ai thông minh trung bình cũng sống lại được cả.]
Hệ thống vốn không ngu, chuyện này đã có luật rõ ràng.
[Cũng vì để hạn chế kiểu gian lận này, nên mới có nhiệm vụ định kỳ.]
Odasaku gật gù:
“Hóa ra là thế… Nhiệm vụ tức là nhận một tọa độ, đúng giờ đến đó coi như xong? Quả thật trông giống như để lấp lỗ hổng.”
Lần ở phố buôn bán, hệ thống không bắt hắn làm gì, chỉ cần có mặt. Điều này càng chứng minh hệ thống vô hại, ít nhất là trên bề mặt: nhiệm vụ chỉ xoay quanh việc “tới chỗ đó”, chưa bao giờ yêu cầu làm chuyện ác.
Đây cũng là lý do Odasaku cuối cùng đồng ý ký khế ước. Nếu hệ thống buộc hắn đi giết người, hắn chắc chắn sẽ từ chối.
Thực ra, tuy không còn chấp niệm sống, nhưng hắn cũng chẳng muốn tự tìm đường chết. Được sống lại – dẫu không do hắn cầu xin – cũng xem như món nợ tình. Chừng nào hệ thống chưa lộ rõ âm mưu, thì hắn tạm thời sẽ thuận theo.
“À, mà lần này cậu dịch chuyển tôi tới quán ăn này… có tính nhiệm vụ không?”
Hiện tại, Odasaku đang ngồi trong một lô nhỏ ở quán ăn Tokyo, vì hệ thống bảo sẽ giới thiệu thầy dạy diễn xuất.
[Không.] Hệ thống đáp, [Lần này chỉ để cậu gặp thầy thôi, không tính vào nhiệm vụ.]
Trước đó nó từng nói, trong thế giới này có một diễn viên nữ hạng nhất đã ký khế ước với nó. Kế hoạch là nhờ cô ấy bồi dưỡng kỹ năng diễn xuất cho Odasaku.
“Vậy thì tốt.” Odasaku gật đầu, giọng rất bình thản. “Tôi vừa phát hiện một chuyện. Trên người tôi không có lấy một đồng.”
Điều này vốn bình thường. Khi chôn cất chẳng ai lại để tiền mặt cùng quan tài. Nếu có, thì cũng chỉ là giấy vàng mã.
Odasaku đã kiểm tra hết đồ trên người. Ngoài quần áo đang mặc và khẩu súng quen thuộc, trong túi chỉ có hai tấm ảnh.
Một tấm là chụp cùng bọn trẻ.
Một tấm khác là ảnh chụp với Dazai và Ango trong quán bar.
Tấm ảnh với bọn trẻ thì bình thường. Nhưng tấm chụp cùng bạn bè lại có chút lạ.
Odasaku chạm tay lên, lập tức cảm thấy chỗ nào đó hơi gồ lên. Lật mặt sau, hắn thấy những đường xước bạc in hằn. Đối chiếu lại thì đúng vị trí ấy nằm quanh đầu Ango.
Odasaku im lặng suy nghĩ một lúc rồi hỏi:
“Hệ thống, khi phục hồi đồ vật của tôi, cậu lấy chúng ở trạng thái nào?”
[Thân thể thì lấy ở trạng thái đỉnh điểm ngày cậu chết. Còn đồ vật khác thì tính từ lúc đặt vào quan tài.] Hệ thống tò mò: [Sao thế… ủa, tấm ảnh kia sao lại thế này?]
“…… Không có gì.” Odasaku vuốt nhẹ lên bức ảnh. “Chắc là Dazai làm.”
Nếu cái chết của hắn là do Mimic, thì việc Dazai giận cá chém thớt lên Ango cũng chẳng lạ.
Dù bản thân cũng từng thấy bị phản bội khi biết Ango là nội gián, Odasaku vẫn hiểu rõ: cái chết của mình không thể hoàn toàn đổ lên đầu Ango. Ango khi đó có lẽ chỉ nghĩ cùng lắm là tuyệt giao, chứ không bao giờ muốn hắn mất mạng.
Nhưng hắn đã chết, tất cả đều ngoài tầm kiểm soát. Chỉ vài vết xước ấy thôi cũng đủ để xuyên qua lớp ánh bạc mỏng manh, khiến Oda Sakunosuke cảm nhận rõ ràng oán hận từ Dazai Osamu.
“Chắc lúc đó tính cắt riêng Ango ra khỏi ảnh chứ gì…” Odasaku thầm đoán. “Nhưng cuối cùng lại bỏ, cũng phải thôi. Ảnh mà bị cắt mất một góc thì đặt vào khung hay để trong ví nhìn cũng kỳ cục.”
Hệ thống: […… Đây mới là trọng điểm sao?! Ảnh vốn dĩ đã không thể đặt trong ví hay khung ảnh được rồi! Nếu bị người quen nhìn thấy, chẳng phải lộ ngay lập tức à!!!]
“A, nói vậy cũng đúng.” Odasaku gật gù như vừa ngộ ra.
Hệ thống mệt rã rời: [Cậu thật sự không có vấn đề gì chứ? Tôi cảm thấy, ngay cả không tính sai lầm lúc trước của tôi, cậu cũng khó mà sống qua nổi một năm. Thậm chí một tháng cũng chưa chắc!]
“Tôi nói rồi, tôi không giỏi diễn kịch.”
[…… Tôi cứ nghĩ cậu chỉ kém kỹ thuật thôi, ai ngờ ngay cả ý thức cơ bản của một diễn viên cậu cũng không đạt tiêu chuẩn!!!]
Thế là, nhận ra Odasaku còn tệ hơn cả dự đoán, hệ thống đành vội vã liên lạc với “thầy dạy diễn xuất” và đưa Odasaku đến một quán ăn được chỉ định.
Một lát sau, cửa phòng lô mở ra. Một người đàn ông bước vào, thấy Odasaku thì chẳng lấy làm lạ, chỉ tiện tay đóng cửa lại rồi ngồi xuống đối diện.
[Đến rồi!] Hệ thống như muốn khóc vì vui mừng, cuối cùng cũng ném được cục nợ ra khỏi tay.
Odasaku lặng lẽ quan sát người xa lạ trước mặt. Đối phương ngồi rất tự nhiên, ánh mắt cũng chăm chú đánh giá hắn.
Một lúc sau, người ấy hỏi bằng giọng nam trầm:
“Nhìn ra được gì không?”
Odasaku thở dài cảm khái:
“Kỹ thuật diễn thật giỏi, tôi hoàn toàn không nhận ra cô vốn là nữ…”
Đối phương khẽ cười, giơ tay bóc lớp mặt nạ trên mặt. Tiếp đó, chỉ ấn vài chỗ, bờ vai rộng cùng cơ ngực rắn chắc kia dần xẹp xuống như bong bóng xì hơi, nhanh chóng hiện ra dáng vẻ mềm mại, uyển chuyển của một người phụ nữ.
“Tôi chính là cô giáo dạy diễn xuất của cậu.” Nữ nhân nói. “Gọi tôi là Vermouth là được. Tình hình của cậu tôi đã nắm sơ qua. Tiếp theo, tôi sẽ cho cậu làm một bài kiểm tra nhỏ.”
Dung mạo thật của Vermouth là một mỹ nữ tóc vàng mắt xanh, xinh đẹp lộng lẫy, thần thái tự tin, mang phong thái chuyên nghiệp sắc bén, khí chất mạnh mẽ. Rõ ràng cô là kiểu người cực kỳ chắc tay trong lĩnh vực của mình.
Nhưng sự ung dung ấy nhanh chóng bị Odasaku phá vỡ.
“Khoan đã.”
Khóe miệng Vermouth giật giật. Cô rút điện thoại, lướt vài tấm ảnh vừa chụp ban nãy rồi chìa cho Odasaku:
“Tự xem đi. Đây là nét mặt ‘u buồn’ của cậu, đây là ‘thất thần’, còn đây là ‘nghiêm túc’… Tuy chưa đến mức đơ như tượng, nhưng kỹ năng diễn này cứng nhắc quá rồi.”
Odasaku thành khẩn cúi đầu:
“Xin lỗi. Trước đây tôi chưa từng qua bất kỳ huấn luyện nào về diễn xuất.”
“…… Đây không còn là chuyện huấn luyện nữa rồi. Trẻ con ba tuổi muốn gạt lấy kẹo ăn còn diễn thật hơn cậu.”
Vermouth lắc đầu chán nản, rồi lại thở dài:
“Người trưởng thành, đôi khi khó buông bỏ, cũng bình thường thôi. Nhưng thế này thì không ổn… Tạm hỏi, trước kia cậu làm nghề gì?”
Cô vẫn không rời mắt khỏi Odasaku.
Vermouth vốn quen với việc cải trang, nên sức quan sát cực kỳ sắc bén. Chỉ cần một động tác nhỏ là có thể lộ thân phận, bởi thế cô gần như chắc chắn Odasaku không hề đơn giản.
[Nói cho cô ấy cũng không sao. Cô ấy hiện giờ coi như viện trợ bên ngoài, chuyện của cậu cô ấy không thể tiết lộ.] Hệ thống giải thích.
Được bật đèn xanh, Odasaku đáp:
“Trước kia tôi là một nhân viên tầng dưới chót của Port Mafia.”
Vermouth cười khẩy:
“Tầng dưới chót? Nếu đúng vậy, chỉ có thể nói Mori Ougai nhìn người quá tệ. Tôi khuyên cậu nên nói thật.”
“Tôi thực sự là tầng dưới chót.” Odasaku thấy lạ lùng, bởi cách Vermouth nhắc đến Mori nghe như quen biết. Nhưng hắn vẫn đáp: “Trước khi vào Port Mafia, tôi từng là sát thủ.”
“Sát thủ à…” Vermouth trầm ngâm. “Vậy chắc hẳn cậu giỏi ngụy trang thân phận để trà trộn vào hiện trường?”
“…… Chỉ cần không ai sống để nhận ra tôi, thì cần gì ngụy trang. Tôi có thể tìm ra thời cơ tốt nhất.”
Vermouth: “……”
Quả là kẻ tàn nhẫn.
“Kỹ năng diễn không thể tiến bộ trong một ngày hai ngày. Trước mắt, tôi sẽ cho cậu dùng đạo cụ để vượt qua giai đoạn khó khăn này.”
Sau khi hiểu rõ tình hình, Vermouth không nản lòng. Cô quyết định sẽ huấn luyện kỹ hơn sau, còn giờ lo giải pháp tạm thời.
“Hệ thống chắc đã nói qua với cậu về trạng thái ‘mơ hồ’? Tôi khuyên cậu nên nhuộm tóc, hiệu quả sẽ rõ hơn. Thêm cái kính gọng to cũng tốt. Trước khi kỹ năng đạt chuẩn, những vật này sẽ giúp ích nhiều, bởi có người chỉ cần nhìn mắt là đoán ra cậu ngay.”
Odasaku gật đầu, nghiêm túc ghi nhớ.
“Hơn nữa, mục tiêu của cậu không phải thành diễn viên, mà chỉ cần không để người quen nhận ra. Nên cũng không cần tập luyện mù quáng, chỉ cần phòng bị đúng người.”
Vermouth hỏi:
“Vậy, ai là người có khả năng nhất nhận ra cậu? Và vì sao?”
Odasaku nghĩ ngợi rồi đáp:
“Chắc là một người bạn của tôi. Cậu ấy cực kỳ thông minh, lại giỏi nhìn thấu lòng người. Tôi nghĩ trên đời này khó có ai thông minh hơn cậu ấy.”
“Ồ? Bạn cậu thú vị vậy sao?” Vermouth thoáng tò mò. “Tên gì? Nếu lợi hại thế thì chắc không vô danh. Có khi tôi cũng biết.”
Nghĩ rằng hệ thống đã đảm bảo Vermouth sẽ không tiết lộ, Odasaku nói thẳng:
“Cậu ấy tên Dazai Osamu. Nếu cô biết đến Port Mafia, có lẽ đã nghe qua.”
Vermouth: “………………”
Cô im lặng.
—— Sao lại là cái tên này chứ!? Đây đúng là độ khó địa ngục rồi, hay thôi bỏ đi cho xong…
