Sự lựa chọn chưa bao giờ thuộc về ai khác ngoài bệnh nhân. Đây chính là nguyên tắc vàng mà bác sĩ Tạ luôn tuân thủ. Cho dù các chuyên gia nước ngoài có phản đối thế nào đi chăng nữa, thì đến cuối cùng, kết quả của họ cũng chẳng khác gì Phương Trạch ngày trước—thất bại trước chính sự lựa chọn của bệnh nhân.
Linh linh linh—
Tiếng chuông điện thoại vang lên, tất cả bác sĩ trong phòng họp đều bật cười.
"Mau nghe đi, bác sĩ Tạ."
Bác sĩ Vương thúc giục nàng, rõ ràng là nóng lòng muốn xem màn "vả mặt" đầy kịch tính.
Tạ Uyển Oánh bắt máy.
"Tạ bác sĩ, thật xin lỗi, ta nghe nói bọn họ lại gây thêm phiền phức cho ngươi." Đầu dây bên kia là giọng nói của Lâm Giai Nhân.
"Không sao. Ngươi đã chuẩn bị xong chưa? Cứ theo đúng kế hoạch chúng ta đã bàn bạc mà tiến hành." Tạ Uyển Oánh đáp, giọng nói vững vàng và bình tĩnh, truyền qua điện thoại đến đối phương.
Rõ ràng, người đang nghe cuộc gọi này không chỉ có một mình Lâm Giai Nhân.
"She’s Dr. Xie." Đại sư Slavin lặp lại thân phận của người đối diện, trong giọng nói ẩn chứa sự kinh ngạc.
Những người khác đều có thể hiểu vì sao ông ta lại ngạc nhiên như vậy. Theo lẽ thường, một sinh viên y khoa trẻ tuổi, sao có thể có được ngữ điệu trầm ổn đến thế?
"She's a medical student?" Slavin đại sư hỏi lại để xác nhận.
"Đúng vậy." Lần này, chính Lâm Giai Nhân lên tiếng trả lời thầy mình: "Nhưng nàng không giống người bình thường đâu, ngươi hẳn cũng nhận ra điều đó rồi, Mr. Slavin."
Vừa nghe vừa suy ngẫm, đại sư Slavin không khỏi nhíu mày. Những nếp nhăn trên gương mặt ông càng thêm sâu, trong miệng lẩm bẩm: "Rudman said he couldn't do it."
Ông ta đang tỏ ra bất mãn—bậc thầy y học trong nước mà ông biết lại thừa nhận không thể thực hiện ca phẫu thuật này.
Nhóm bác sĩ nước ngoài từng được hỏi về tình trạng của bệnh nhân, câu trả lời của họ cũng không khác gì những gì Lâm Giai Nhân đã nghe được trước đó: "Phẫu thuật có thể tiến hành, nhưng không thể đảm bảo hoàn toàn không có di chứng."
Người vui mừng nhất khi nghe thấy điều này chính là Diệu ca—cuối cùng hắn cũng có thể rũ bỏ tội danh.
Là một người thầy, Slavin đại sư tuyệt đối không muốn chứng kiến học trò của mình trở thành một kẻ tàn phế. Lúc này đây, ông ta đã phần nào hiểu được vì sao bệnh nhân lại chọn trở về quê hương để tìm bác sĩ.
Bệnh nhân chỉ đơn thuần muốn có phương án điều trị tốt nhất—đó là điều không thể trách được. Dưới tình huống này, việc bận tâm bác sĩ là người trong nước hay nước ngoài chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"Let her come!" Đại sư Slavin quả quyết. Ông muốn gặp vị bác sĩ Tạ này ngay lập tức.
Bóng đêm dần buông xuống.
Sau khi vội vàng dùng xong bữa tối, nhóm bác sĩ nhanh chóng lên xe chuyên dụng của bệnh viện để đến khách sạn.
Nghe nói từ sớm đã có một đám phóng viên "ôm cây đợi thỏ" bên ngoài cửa khách sạn, quyết không rời đi.
Đoàn bác sĩ ngồi trong xe trung ba, kéo rèm xuống, tránh để ánh đèn flash chiếu vào mặt. Với chuyện lên báo, nhân viên y tế từ trước đến nay chẳng hề có hứng thú.
Phía ban nhạc đã liên hệ trước với khách sạn, yêu cầu họ điều động một đội bảo an lớn để dọn sạch khu vực trước cửa. Nhờ vậy, khi xe của nhóm bác sĩ đến nơi, họ không bị phóng viên vây quanh cản trở.
Vừa xuống xe, cả nhóm lập tức chạy chậm vào bên trong khách sạn.
Thời gian cấp bách, đêm đã về khuya.
Tại khu vực tiếp đón ở sảnh lớn tầng một, họ vừa bước vào đã thấy một gương mặt quen thuộc—đại diện của Diệu ca.
Diệu ca vừa chạm mặt bọn họ liền vội vàng dẫn cả đoàn đi về phía thang máy, trên đường đi tranh thủ giải thích tình hình hiện tại: "Cả ban nhạc đều đang chờ các ngươi trong phòng tập trên tầng."
Nhóm bác sĩ không khỏi có chút bất ngờ. Bọn họ vốn nghĩ rằng sau khi đến nơi, nhất định sẽ phải mất thêm một hồi dài để thuyết phục các nhạc sĩ, mà chưa chắc gì đối phương đã chịu tin. Dù sao, những người này trước giờ vẫn luôn tin tưởng bác sĩ nước ngoài hơn.
"Bọn họ đồng ý phối hợp sao?" Bác sĩ Vương đi bên cạnh liền hỏi: "Ngươi đã phải thuyết phục họ bao lâu?"
"Không hề." Diệu ca đáp: "Chủ yếu là vì Phương Cần Tô đã trở lại ban nhạc và nói vài lời."
Chuyện Phương Cần Tô bị bệnh, cả ban nhạc đều biết rõ. Chỉ cần nhìn tin tức là có thể thấy—hắn đã mất trí nhớ nhiều năm, dù tìm thầy chữa trị khắp nơi cũng không có kết quả. Thế nhưng lần này, hắn trở về nước, chỉ trong vài ngày đã chữa khỏi hoàn toàn.
Trước sự thật ấy, tất cả thành viên trong ban nhạc, bao gồm cả đại sư Slavin, chỉ có thể ngỡ ngàng.
Có bệnh nhân thực sự khỏi bệnh đứng ra làm chứng, Diệu ca và Lâm Giai Nhân căn bản không cần phí thêm lời.
Nhóm nhạc sĩ nghĩ thầm: Thử một lần cũng chẳng mất gì, dù sao cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.
Nhưng lần này, nhóm bác sĩ đến rốt cuộc là để làm gì? Họ cần ban nhạc phối hợp điều gì?
Diệu ca dò hỏi đoàn bác sĩ: "Các ngươi cần chúng ta làm gì?"
Chuyện y học vốn phức tạp, nói qua điện thoại vài câu chắc chắn không thể giải thích rõ ràng, mà nếu để người ngoài nghề thuật lại, rất dễ bị truyền đạt sai lệch. Tốt nhất vẫn là trực tiếp gặp mặt trao đổi.
Nhóm bác sĩ sớm đã dự liệu điều này, chuẩn bị kỹ càng để thảo luận trực tiếp với các nhạc sĩ.
"Đi lên rồi nói." Tào Dũng trầm giọng, giọng điệu trầm ổn, đại diện cho toàn bộ đoàn bác sĩ thể hiện sự nghiêm túc và vững vàng.
Cửa thang máy mở ra, cả đoàn nhanh chóng bước vào, thang máy đi thẳng lên tầng cao nhất của khách sạn.
Tầng này có phòng hội nghị lớn nhất khách sạn.
Theo yêu cầu của khách, khách sạn đã chuẩn bị sẵn sàng, dời hết bàn lớn trong phòng hội nghị sang một bên, chỉ giữ lại những hàng ghế dựa ngay ngắn.
Sau khi nhận được thông báo nhóm bác sĩ sắp đến, các thành viên ban nhạc mang theo nhạc cụ, lần lượt tiến vào phòng hội nghị, ngồi ngay ngắn chờ đợi. Điều này chứng tỏ họ thật lòng muốn giúp đỡ đồng đội bị bệnh, chỉ là trước đó vẫn còn hoài nghi về trình độ y học của nước này.
Nhóm bác sĩ hiểu rõ điều đó, trong lòng tự nhủ lát nữa nhất định phải giải thích thật rõ ràng, không thể lơ là dù chỉ một chút.
Khi ra khỏi thang máy, ngay trước mặt họ chính là phòng hội nghị.
Vừa bước đến cửa, họ đã nghe thấy bên trong vang lên những tiếng bàn luận xôn xao, thỉnh thoảng còn có cả những cuộc tranh luận gay gắt.
Có thể thấy, tất cả thành viên ban nhạc đều vô cùng tò mò và đầy nghi hoặc: Những người này chẳng phải chỉ là bác sĩ sao? Bọn họ có thể giúp bệnh nhân bằng cách nào?
Cả căn phòng tràn ngập sự mong chờ—tất cả đều đang đợi lời giải thích từ phía bác sĩ.
Trước cửa nhập môn, Đại sư Slavin đi qua đi lại, liên tục gọi điện thoại trao đổi với một bác sĩ đầu ngành trong nước. Lão nhân thao thao bất tuyệt bằng tiếng Pháp, giọng điệu đầy kích động, có vẻ như bị đối phương nói gì đó chọc giận.
“That’s all!” – Nói xong câu này, vị đại sư âm nhạc dứt khoát dập máy.
Đối diện, người kia dường như cũng đang trong cơn bốc hỏa, không hề e ngại mà lập tức đáp trả bằng giọng điệu mãnh liệt không kém: “I’ll talk to Dr. Tong. You'll find out later that they can’t.”
Lúc này, Tới Quốc Hiệp và bác sĩ Phương Trạch vừa nghe đã nhận ra giọng nói ấy thuộc về ai.
“Có thể là Giáo sư Rudman.” Bác sĩ Đồng nghe đối thoại liền đoán ra, ghé sát tai Tào Dũng nói nhỏ: “Trước đó đã bàn bạc xong rồi, bên kia đã đồng ý giữ liên lạc suốt đêm nay.”
Vậy nên, trong phòng hội nghị, một góc được sắp xếp sẵn vài chiếc điện thoại và một chiếc bàn nhỏ để đội ngũ bác sĩ thuận tiện liên hệ với đồng nghiệp.
“Đại sư.” Diệu Ca bước lên trước, thông báo với vị đại sư.
Slavin đại sư quay đầu lại, ánh mắt sắc bén quét qua nhóm bác sĩ vừa mới tiến vào, nhanh chóng đánh giá bọn họ.
Phiên dịch viên đứng bên cạnh, lập tức truyền đạt lại lời của vị đại sư âm nhạc cho nhóm bác sĩ: “Đại sư nói, dường như các ngươi không phải tất cả đều là bác sĩ.”
“Bọn họ là bác sĩ. Sao lại không phải bác sĩ được?” Diệu Ca đáp lời, “Đừng xem thường bọn họ chỉ là sinh viên y khoa, nhưng đây đều là những học viên xuất sắc nhất của học viện y hàng đầu quốc gia, đã vượt qua kỳ thi cấp chứng chỉ hành nghề, chỉ còn chờ nhận chứng chỉ chính thức.”
Phiên dịch viên tiếp tục truyền đạt lại với Slavin đại sư.
Lúc này, các thành viên ban nhạc cũng xúm lại vây quanh, tò mò đánh giá nhóm bác sĩ với ánh mắt hiếu kỳ.
Diệu Ca nhân tiện giới thiệu từng người trong đội ngũ bác sĩ: “Vị này là bác sĩ Đồng, bác sĩ Tào, bác sĩ Tạ, bác sĩ Tống và bác sĩ Hoàng. Còn hai người này là Phó chủ nhiệm Lữ và trợ thủ của ông ấy – bác sĩ Vương, thuộc ban lãnh đạo bệnh viện.”
Khi được giới thiệu đến mình, Phó chủ nhiệm Lữ hắng giọng, còn bác sĩ Vương cũng ưỡn ngực đứng thẳng. Hai người này theo đoàn đến đây với mục đích rất rõ ràng: có thể họ không trực tiếp tham gia vào kỹ thuật, nhưng lại tự tin rằng mình có thể hỗ trợ Tào Dũng và nhóm bác sĩ trong các vấn đề giao tiếp, ngoại giao.
Về phần nhóm sinh viên đi theo, như Ngụy và những người khác, Diệu Ca không nhắc đến chi tiết.
Thực tế, ngay khi bước vào, đội ngũ bác sĩ đã không muốn lãng phí dù chỉ một giây. Đối với bọn họ, thời gian vô cùng quý giá.
Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Chí Lỗi, một nhóm sư đệ cùng bác sĩ Âu Phong nhanh chóng phối hợp, mang theo máy tính của Tào sư huynh và bác sĩ Đồng đến góc làm việc đã được chuẩn bị sẵn. Họ lập tức kết nối máy tính với mạng internet và nguồn điện, lấy ra các tài liệu liên quan, sẵn sàng bước vào trận chiến đầy cam go trước mắt.
Đêm nay, theo kế hoạch đã vạch sẵn trước khi xuất phát, đội bác sĩ sẽ chia thành hai nhóm nhỏ để tiến hành công việc.
Một nhóm do bác sĩ Đồng và Tào Dũng dẫn đầu, chịu trách nhiệm kết nối trực tuyến với các chuyên gia hàng đầu ở hải ngoại.
Đối với các bác sĩ trong nước, đây không chỉ là một thử thách mà phía bên kia đặt ra, mà còn là một cơ hội hiếm có. Không có lý do gì để từ chối cơ hội giao lưu học thuật quốc tế, ngược lại, trong tình huống này, họ càng cần mạnh dạn tham gia, thể hiện năng lực với đồng nghiệp nước ngoài, giành lấy quyền lên tiếng trong giới y học.
Dũng khí chưa bao giờ là điều thừa thãi với một bác sĩ. Đứng trước học thuật y khoa, không có gì đáng để e sợ.
Những nhạc sĩ nước ngoài đứng xung quanh quan sát, nhận thấy nhóm bác sĩ hành động nhịp nhàng, phối hợp ăn ý, sắp xếp thiết bị gọn gàng, toát lên phong thái chuyên nghiệp khác hẳn với tưởng tượng của họ. Tiếng bàn tán nổi lên khắp nơi. Có lẽ họ không ngờ rằng, các bác sĩ của quốc gia này không chỉ ăn mặc chỉnh tề, lịch lãm chẳng kém đồng nghiệp phương Tây, mà khí chất cũng không thua kém, mang dáng dấp của những tinh anh trong xã hội. Điều đó khiến không ít người phải lặng lẽ suy nghĩ lại.
Bác sĩ Đồng quay đầu nhìn nhóm trợ lý đã sắp xếp ổn thỏa công tác hậu cần, sau đó dặn dò nhóm phụ trách còn lại:
“Chuyện phía trước giao cho các ngươi. Nếu có vấn đề gì, chúng ta sẽ theo dõi phía sau.”
Phó chủ nhiệm Lữ ho khẽ hai tiếng rồi nói:
“Yên tâm đi, chúng ta sẽ đứng đây cùng các ngươi. Vấn đề kỹ thuật các ngươi phụ trách, còn những chuyện khác cứ để chúng ta lo.”
Lời này ngầm nhắc nhở bọn họ rằng, toàn bộ quá trình giám sát sẽ diễn ra liên tục, không cần quá lo lắng.
Tào Dũng vỗ nhẹ lên vai hai người, ánh mắt đầy sự tin tưởng.
Hoàng Chí Lỗi đứng cách đó không xa, cố gắng kiềm chế sự căng thẳng đang dâng lên trong lòng.
Rốt cuộc bọn họ có làm được không? Hội nghị thảo luận về lý luận, nhưng thực tế ra sao, chỉ có thể chờ thực nghiệm chứng minh. Hơn nữa, đêm nay, ca thực nghiệm này sẽ quyết định liệu lý thuyết về phương pháp phẫu thuật mới có thực sự khả thi hay không. Đây cũng chính là điểm mà các đồng nghiệp quốc tế đang đặc biệt quan tâm.
Toàn bộ hệ thống điện thoại đều được mở.
Từ loa ngoài, thi thoảng có thể nghe thấy những cuộc thảo luận học thuật của các chuyên gia nước ngoài. Ở đầu bên kia đại dương, họ cũng đang căng tai lắng nghe từng động thái của nhóm bác sĩ trong nước.
“Chúng ta hiểu rồi, lão sư.” Tạ Uyển Oánh nhanh chóng đáp lại thay cho các sư huynh và tiền bối. Vì bác sĩ Tống không thích nói chuyện, nên nàng đảm nhận luôn vai trò phát ngôn.
Hoàng Chí Lỗi đỡ gọng kính, lườm nàng một cái.
Lúc này, phiên dịch viên truyền đạt câu hỏi chung của các nhạc sĩ có mặt tại hiện trường:
“Các ngươi định làm gì vậy?”
Ngay cả bệnh nhân Lâm Giai Nhân cũng chưa thực sự hiểu rõ tình hình, mặc dù trước đó Tạ bác sĩ đã giải thích một phần.
Nàng ngập ngừng hỏi:
“Ai sẽ là người giải thích cho chúng ta?”
Phiên dịch viên truyền đạt lại câu hỏi của Slavin đại sư.
Là một vị chỉ huy lừng danh, có địa vị cao trong giới âm nhạc, Slavin đại sư không nghi ngờ gì chính là người có tiếng nói uy tín nhất trong dàn nhạc. Thực tế, ông cũng chính là người đứng đầu dàn nhạc này. Vì thế, sau khi nghe xong lời phiên dịch, ông lập tức hỏi một câu:
“Who is Dr. Xie?”
“Nàng là bác sĩ Tạ.” Diệu Ca nhanh chóng giới thiệu lại.
Thực ra, Slavin đại sư không phải không biết, ông đã nghe giới thiệu từ trước. Nhưng lúc này, vị đại lão trong giới âm nhạc đang đích danh yêu cầu bác sĩ Tạ lên tiếng. Ai bảo đệ tử cưng của ông luôn khẳng định rằng nàng là người đáng tin cậy nhất.