Cô Ở Ngoại Khoa Đại Bùng Nổ
Chương 971
“Không bao giờ!” Slavin hét lớn, lắc đầu liên tục, rõ ràng không tin.
Ngươi biết rõ trình độ y tế trong nước kém hơn nước ngoài, vậy mà còn dám nói bác sĩ ngoại khoa trong nước không thua kém? Chẳng phải là vô lý sao?
Diệu ca cũng không biết phải giải thích thế nào. Dù sao đây là vấn đề chuyên môn, hắn không am hiểu. Nhưng có một điều hắn chắc chắn: Những lời đồn đại lan truyền trong nước không phải vô căn cứ.
Có không ít bệnh nhân từng được bác sĩ nước ngoài tuyên bố “không thể phẫu thuật”, cuối cùng vẫn phải trở về nước nhờ bác sĩ trong nước thực hiện ca mổ.
Slavin hạ tay xuống, ra hiệu không muốn nghe thêm nữa.
Phiên dịch viên tiếp tục truyền đạt ý của vị nhạc sĩ: “Slavin tiên sinh cho rằng, tin đồn không thể tin tưởng. Hắn không thể để mạng sống và sự nghiệp của học trò mình rơi vào tay một bác sĩ có trình độ kém được.”
Nói đến đây, phiên dịch viên còn thay đại sư trách cứ Diệu ca: “Bệnh nhân có thể hồ đồ, nhưng ngươi là người đại diện của nàng, tương đương với người giám hộ. Đầu óc ngươi bình thường, sao có thể đưa ra quyết định như vậy? Ngươi muốn hại chết nàng sao?”
Diệu ca vội vàng kêu oan: “Ta đã cùng Giai Nhân liên hệ với rất nhiều bác sĩ, cả trong nước lẫn nước ngoài. Cuối cùng, chỉ có bác sĩ Tạ trong nước đưa ra phương án phẫu thuật hoàn hảo nhất, thuyết phục được Giai Nhân quyết định mổ.”
“Who is Dr. Xie? I've never heard of this doctor.”
Phiên dịch viên lại truyền đạt sự nghi ngờ của Slavin: “Slavin tiên sinh nói hắn chưa từng nghe qua bác sĩ này. Bác sĩ Tạ là ai?”
“Bác sĩ ở bệnh viện nào? Có phải chuyên gia phẫu thuật thần kinh không? Hắn có lẽ nên hỏi thăm bạn bè trong giới y khoa một chút xem vị bác sĩ Tạ này rốt cuộc là ai.”
“Nàng hiện tại tạm thời là nghiên cứu sinh của Dr. Cao, nhưng nàng rất có năng lực.” Diệu ca vội giải thích.
“Ngươi nói nàng là… học sinh?” Phiên dịch viên vừa dịch vừa ngẩn người vì kinh ngạc, không cần chờ Slavin lên tiếng.
Slavin lập tức kêu lên: “Oh my gosh!” rồi quay đầu trừng Diệu ca một cái sắc bén.
Tâm trạng của vị nhạc sĩ lúc này có thể hiểu được—đồ đệ hắn đang chuẩn bị giao mạng vào tay một nghiên cứu sinh y khoa! Đổi lại là bất cứ ai thật sự quan tâm đến học trò của mình, e rằng cũng sẽ nổi trận lôi đình.
Diệu ca gấp đến mức sắp khóc: “Các ngươi bình tĩnh, bình tĩnh một chút! Ta thực sự không hề nói dối nửa lời. Chỉ có bác sĩ Tạ mới làm được ca phẫu thuật này, những bác sĩ khác đều không thể.”
Phiên dịch viên vừa truyền đạt lại, sắc mặt Slavin càng khó coi hơn. Hắn chống hai tay lên hông, những nếp nhăn trên mặt hằn sâu như mặt biển trước cơn bão, rõ ràng đang cố nén giận.
Lâm Giai Nhân cất giọng khẽ khàng: “Mr. Slavin.”
Slavin lập tức quay lại nhìn nàng, chờ nghe nàng nói.
“Xin lão sư hãy tin tưởng bác sĩ Tạ, giống như trước đây người đã tin tưởng ta trong lần đầu tiên ta đứng trên sân khấu. Bởi vì đây là bác sĩ mà ta đã lựa chọn.”
Slavin nhìn nàng thật sâu, ánh mắt lướt qua khuôn mặt tái nhợt của nàng hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, hắn chậm rãi nói: “I trust you. So I need to see Dr. Xie. I need to see the medical surgical team.”
Nhạc sĩ đại sư tỏ thái độ—hắn có thể tin tưởng học trò của mình, nhưng điều kiện tiên quyết là phải gặp được đội ngũ phẫu thuật, phải gặp vị bác sĩ Tạ mà bọn họ nhắc đến.
Diệu ca không còn cách nào khác, đành lập tức gọi điện thông báo cho nhóm bác sĩ phụ trách phẫu thuật của Lâm Giai Nhân, bao gồm cả Phương Trạch và đội ngũ bên Quốc Hiệp.
Chiều tà, ánh hoàng hôn nhuộm đỏ chân trời, nhưng cánh phóng viên vẫn chưa chịu rời đi.
Vừa tan ca, Đồng Xương Bác—bác sĩ đang làm việc tại bệnh viện của mình—liền lái xe thẳng đến Quốc Hiệp.
Tại khoa Ngoại thần kinh bệnh viện Quốc Hiệp, bầu không khí khẩn trương lại một lần nữa tràn ngập trong phòng họp.
Sau khi nhận được tin tức, Phó chủ nhiệm Lữ theo thói quen lập tức triệu tập mọi người họp khẩn cấp.
Lãnh đạo ra lệnh triệu tập, tất cả mọi người chỉ có thể sắp xếp lại công việc, nghiêm chỉnh ngồi vào chỗ.
Nhưng mở họp để bàn về điều gì, tất cả đều hiểu rõ trong lòng.
Người nước ngoài không tin tưởng bác sĩ trong nước có thể thực hiện ca phẫu thuật thành công, họ vẫn luôn đặt niềm tin vào kỹ thuật y khoa phương Tây—đây là một hiện tượng quá đỗi quen thuộc.
Muốn khiến người nước ngoài tâm phục khẩu phục, từ lâu ngành y trong nước đã ngầm hiểu với nhau rằng—cách tốt nhất chính là chứng minh bằng hành động thực tế.
Bởi vì lời nói suông, chẳng bao giờ có sức thuyết phục.
“Tào bác sĩ, ngươi có quen biết một số đồng nghiệp ở nước ngoài, có thể liên hệ với họ để nhờ giải thích rõ tình hình ca phẫu thuật này không? Chúng ta tuyệt đối không bao giờ mạo hiểm tính mạng bệnh nhân chỉ vì danh tiếng.” Lữ phó chủ nhiệm suy đi tính lại, cuối cùng nghĩ ra một cách—có thể thử tận dụng các mối quan hệ để hóa giải nguy cơ mất lòng tin lần này.
“Đúng đúng, nhờ họ nói tốt vài lời cho bệnh viện chúng ta.” Vương bác sĩ là người đầu tiên hưởng ứng đề xuất của lãnh đạo.
Tào Dũng không vội lên tiếng, bởi vì trước đó hắn đã nhận được tin báo có người sẽ đến.
Một lát sau, bác sĩ Đồng bước vào, xuất hiện ngay trước cửa phòng họp.
Lữ phó chủ nhiệm vừa nhìn thấy hắn liền lập tức im lặng.
Trong giới này, ông hiểu rất rõ con người Đồng Xương Bác. Hắn không thẳng thắn như Tào Dũng, vẻ ngoài lạnh lùng nhưng cách đối nhân xử thế lại khéo léo hơn hẳn. Trước đây, khi Tào Dũng làm việc ở nước ngoài, mọi chuyện liên quan đến quan hệ xã hội đều nhờ Đồng Xương Bác lo liệu. Vì thế, nếu bây giờ cần người đứng ra giao thiệp và giải thích, Đồng Xương Bác chắc chắn sẽ tự động nhận trách nhiệm, không cần ai nhắc nhở.
Biết đâu chính hắn đã là người đề xuất kế hoạch này với Lữ phó chủ nhiệm từ trước.
Vương bác sĩ nhanh nhẹn kéo ghế cho vị đại lão vừa đến.
Nhưng vừa ngồi xuống, bác sĩ Đồng liền đặt cặp tài liệu của mình lên bàn, rút khăn tay lau mồ hôi, rõ ràng có phần mệt mỏi.
Mọi người trong phòng họp quan sát kỹ nét mặt hắn, phát hiện sắc mặt lạnh lùng kia có chút căng thẳng, giữa chân mày thấp thoáng lo âu.
Trong khoảnh khắc ấy, ai nấy đều cảm thấy bất an. Chuyện này e là đã nghiêm trọng hơn tất cả những gì họ tưởng tượng.
Do sự hợp tác giữa hai bệnh viện lần này, Đồng bác sĩ không giấu giếm điều gì, lập tức thông báo tin tức quan trọng: “Người bên phía bệnh nhân đã tìm đến giáo sư Rudman.”
Chỉ với một câu, mọi người đã hiểu rõ tình hình. Slavin tuyệt đối không để mặc học trò mình mạo hiểm, vì thế đích thân ra mặt, mời vị chuyên gia hàng đầu thế giới về phẫu thuật thần kinh vào cuộc.
Cái tên Rudman giáo sư vừa thốt ra, cả phòng họp lập tức chấn động. Ở đây, ai làm trong ngành Ngoại thần kinh cũng đều biết đến danh tiếng của ông. Chỉ cần nghe giọng điệu của bác sĩ Đồng khi nhắc đến vị này, mọi người đều có thể tưởng tượng được tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào.
Lữ phó chủ nhiệm vô thức đưa tay vào túi áo tìm khăn tay, định lau mồ hôi.
Chuyện này… sao lại nghiêm trọng đến mức này chứ?
Nhưng bác sĩ Đồng chưa dừng lại ở đó, hắn tiếp tục báo tin mà không hề chần chừ: “Không chỉ có giáo sư Rudman, bọn họ còn mời thêm vài chuyên gia hàng đầu khác trong ngành.”
Những người đang ngồi trong phòng có thể dễ dàng hiểu được ý tứ ẩn sau lời này—các đại lão bên nước ngoài đã lập thành một đội ngũ, chuẩn bị vào cuộc tranh tài.
Lữ phó chủ nhiệm lập tức hỏi dồn, vẻ mặt căng thẳng: “Bọn họ đã liên lạc với ngươi chưa? Có hỏi xin hồ sơ bệnh án không? Ngươi có cung cấp hết cho họ không?”
Ông lo lắng đến mức sợ rằng chỉ cần sơ suất một chi tiết nhỏ, phía đồng nghiệp nước ngoài sẽ tìm được điểm yếu.
Đồng bác sĩ cẩn trọng trong lời nói, chậm rãi lắc đầu: “Bọn họ đã có một bác sĩ từng khám cho bệnh nhân trước đó, nên đã nắm rõ tình trạng bệnh, không cần hỏi thêm chúng ta.”
Năm ấy, làm gì có chuyện vượt biển trò chuyện qua video như bây giờ. Nếu muốn liên lạc từ xa, chỉ có thể dùng mấy cách đơn giản như điện thoại, thư từ, tranh truyền thần hay MSN.
Giao tiếp trực tiếp luôn có lợi thế rõ ràng—có thể nhìn mặt đoán ý, thậm chí mang tài liệu ra trình bày ngay lập tức, không cần chờ đợi. Những phương thức liên lạc gián tiếp đều không thể bù đắp được nhược điểm này.
Khi cần trao đổi gấp mà chỉ dựa vào những phương thức liên lạc rẻ tiền, mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn như lấy trứng chọi đá.
Những vấn đề mang tính học thuật lại càng đòi hỏi sự nghiêm túc và nghiên cứu cẩn thận. Ngươi có nói cả tràng qua điện thoại, đối phương vẫn cần xem tài liệu. Mà tài liệu gửi qua thư hay tranh truyền thần, đối phương lại phải dành thời gian nghiên cứu. Chưa kể, bọn họ không chỉ có một bệnh nhân, còn có công việc khác, đâu thể lập tức dành trọn thời gian để xem xét.
Chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, sẽ hiểu vì sao bác sĩ Đồng sau khi thử liên hệ một chút liền quyết định từ bỏ.
Bản chất của giao tiếp chính là sự chân thành và tôn trọng lẫn nhau từ cả hai phía.
Người nước ngoài vốn có định kiến rằng y học trong nước không đủ trình độ. Khi họ yêu cầu ngươi cung cấp tài liệu, không phải để thảo luận chuyên môn, mà chỉ muốn tìm ra sơ hở của ngươi trước mà thôi.
Lữ phó chủ nhiệm nghĩ lại, cũng may đã kéo Phương Trạch vào cuộc. Nếu chỉ có đội ngũ Ngoại thần kinh của Quốc Hiệp đối đầu với một tập thể hùng mạnh từ nước ngoài, e rằng chẳng khác nào tự mình chuốc lấy phiền phức.
Đúng là chó ngáp phải ruồi.
Phương Trạch vốn có thể rút lui một cách khéo léo, nhưng nếu thực sự rút lui, sẽ bị cả giới y học cười nhạo là kém cỏi, không đủ tự tin vào tay nghề. Đã lỡ lên lưng cọp rồi, chỉ còn cách tiếp tục mà thôi.
Bác sĩ Đồng gấp khăn tay, lau mồ hôi trên trán, sau đó giải thích toàn bộ tình hình với đơn vị hợp tác.
Mọi người ở Quốc Hiệp nhanh chóng tổng kết lại, Lữ phó chủ nhiệm đại diện lên tiếng: “Ý là dù chúng ta có nói thế nào, bọn họ cũng không tin đúng không?”
Phải phân tích khách quan, không thể vội vàng kết luận. Đồng bác sĩ gật đầu: “Chủ yếu là họ chưa tận mắt chứng kiến. Chỉ cần chưa thấy tận mắt, họ sẽ không tin rằng chúng ta có thể làm được.”
Đây chính là mấu chốt vấn đề.
Phương pháp phẫu thuật lần này quá mới mẻ, chưa từng có tiền lệ. Trong đó còn liên quan đến năng lực của bác sĩ Tạ và bác sĩ Tống—mà hai người này, ai cũng biết khả năng của họ có phần “thần kỳ”.
Không chỉ người nước ngoài hoài nghi, ngay cả các bác sĩ trong nước, nếu chưa tận mắt chứng kiến, e rằng tám phần cũng sẽ có cùng suy nghĩ.
“Ta đã nhắc đến bác sĩ Tào với họ, năng lực của hắn đã được công nhận. Nếu dựa theo đó để suy luận…”
"Bọn họ nói từng gặp qua và tin tưởng bác sĩ Tào, còn những bác sĩ khác chưa từng gặp thì họ không thể tin được." Bác sĩ Đồng chậm rãi nói.
"Nếu đúng như lời bọn họ, vậy rốt cuộc họ muốn bệnh nhân phải làm loại phẫu thuật gì?" Phó chủ nhiệm Lữ không kìm được mà gõ ngón tay lên mặt bàn.
Bệnh nhân đã phải tìm đến bác sĩ trong nước là bởi vì ở nước ngoài, ca phẫu thuật này không thể thực hiện được. Người nước ngoài khẳng định bác sĩ trong nước không thể làm nổi, còn bác sĩ trong nước thì chỉ có thể tỏ thái độ thông cảm rằng vì lý do học thuật, chưa tận mắt chứng kiến nên tạm thời không thể tin tưởng hoàn toàn. Nhưng điều quan trọng nhất không thể quên chính là—trong y học, bệnh nhân luôn là trung tâm. Nếu các bác sĩ nước ngoài không cho phép bác sĩ trong nước thực hiện ca phẫu thuật này, vậy ít nhất họ cũng nên làm gì đó để giúp đỡ bệnh nhân chứ.
Cũng giống như trước đây, khi Phương Trạch đến khiêu chiến Quốc Hiệp, hắn ít nhất vẫn có thể đưa ra phương án phẫu thuật để bệnh nhân tự lựa chọn.
Cạnh tranh trong y học cũng như thế—hoặc là vượt qua đối phương, hoặc là kéo đối phương xuống. Tâm tư của những chuyên gia y học nước ngoài lúc này chẳng khác gì Phương Trạch khi đó, vừa nhìn đã biết bản thân không thể vượt qua đối thủ, liền dứt khoát phủ nhận khả năng thành công của người khác.
Không khí trong phòng họp bỗng chốc trở nên yên lặng, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Tạ Uyển Oánh.
"Tạ bác sĩ, ngươi..." Bác sĩ Vương như thở dài một hơi, nhưng trong giọng nói lại phảng phất ý cười.
Trước ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, Tạ Uyển Oánh chỉ có thể chớp chớp mắt.
Nàng đương nhiên đoán được mọi người đang nghĩ gì.
Chẳng qua cũng chỉ là muốn nói—Tạ Uyển Oánh ngươi lợi hại quá! Không chỉ xuất sắc trong lĩnh vực y học, mà ngay cả những chuyện khác cũng giống như có thể đoán trước từ lâu.
Đúng lúc bầu không khí có chút căng thẳng, bác sĩ Đồng bỗng bật cười, quay sang thì thầm với Tào Dũng: "Ai cũng nói nàng giống như đã làm bác sĩ nhiều năm rồi. Có khi nào trời sinh đã định sẵn nàng sẽ theo nghề này không?"
Nghe thấy câu nói ấy, Tạ Uyển Oánh chỉ biết toát mồ hôi. Nàng trọng sinh, nếu nói là trời sinh để làm bác sĩ thì cũng không sai. Quả nhiên, bậc tiền bối luôn có con mắt tinh tường.
Ánh mắt nàng vô thức liếc sang bên cạnh, vừa vặn chạm phải đôi mắt đen sâu thẳm của sư huynh Tào Dũng. Hắn đang mỉm cười nhìn nàng.
Những người xung quanh đều thấy rõ cảnh này, không nhịn được mà trêu ghẹo: "Không khí ngọt ngào này lan tỏa khắp cả phòng họp rồi đấy, làm người khác cũng thấy ghen tị mất thôi."
