Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 38 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 38
"Hòa Yến nghe Hòa Vân Sinh nói mà tai này qua tai kia, đến đây bỗng dừng lại, ngắt lời hắn, ""Chuyện này thì có liên quan gì đến Tiêu Hoài Cẩn?""
""Chẳng lẽ Tiêu nhị công tử dung mạo không tuấn tú ư?"" Hòa Vân Sinh hỏi.
Phong thái tao nhã, dung mạo như ngọc, thật sự không tìm ra khuyết điểm nào.
""Ừm... tuấn tú.""
""Còn gia thế Phong Vân tướng quân thì như thế nào?""
Tiêu gia vốn là thế gia võ tướng, lão tướng quân Tiêu Trọng Vũ từng theo tiên đế bình định thiên hạ, là ái tướng của tiên đế. Lão phu nhân tướng quân là cháu gái nhà mẹ đẻ Thái hậu. Đại công tử Tiêu Cảnh tuổi trẻ tài cao đã là Phụng nghị đại phu. Nhị công tử Tiêu Giác càng thêm hiển hách, hiện là Hữu quân Đô đốc, Phong Vân tướng quân uy danh lừng lẫy.
""Giàu nứt đố đổ vách.""
""Bản thân Phong Vân tướng quân thế nào?""
""... Vạn người có một, tài trí hơn người.""
""Vậy là quá được rồi còn gì."" Hòa Vân Sinh kết luận, ""Nam tử như vậy, dung mạo tuấn mỹ, gia thế hiển hách, khí chất hơn người, chẳng lẽ không đáng để người ta ngưỡng mộ sao? Nếu ta là nữ tử, cả đời này ta chỉ ngưỡng mộ một mình tướng quân!""
Hòa Yến: ""... Ngươi ngậm miệng lại được rồi đấy.""
Tiêu Giác có vạn phần tốt đẹp, nhưng tính tình lạnh nhạt kia thật khiến người ta không dám khen tặng. Huống hồ nữ tử ngưỡng mộ hắn nhiều vô số kể, e là khắp Đại Ngụy này chẳng còn ai không ngưỡng mộ hắn, nhưng hắn có thèm để ý đến ai đâu? Chẳng có ai. Người này tâm cao khí ngạo, ánh mắt cũng cao như dung mạo của hắn vậy, e là chẳng ai lọt được vào mắt hắn. Mong hắn để ý đến mình, thật nực cười.
Không biết sau này nữ tử được hắn chọn lựa sẽ là người như thế nào, có phải là tuyệt thế giai nhân khuynh quốc khuynh thành hay không.
Nghĩ đến đây, Hòa Yến bỗng thấy mong chờ.
Đúng lúc này, Hòa Vân Sinh đột nhiên dừng bước, nói: ""Phía trước có chuyện gì vậy?""
Trên vách đá ven đường cách đó không xa có dán một tờ giấy lớn giống như bố cáo, rất nhiều người đang vây quanh xem. Hòa Yến và Hòa Vân Sinh bước lại gần, đến khi nhìn rõ chữ viết trên đó, nàng mới lên tiếng, ""Thì ra là văn thư chiêu mộ binh sĩ.""
""Đã lâu không thấy chiêu binh, sao đột nhiên lại chiêu mộ binh sĩ?"" Hòa Vân Sinh nghi hoặc.
Hòa Yến thì hiểu rõ, mấy năm nay nàng cùng Tiêu Giác dẹp yên Tây Khương và Nam Man, lại bỏ quên mất nước láng giềng Ô Thác. Ô Thác nhân thừa cơ hội này phát triển lớn mạnh, dã tâm đã sớm không thể che giấu. Sau khi nàng gả vào Hứa gia vẫn luôn âm thầm để ý đến tình hình biên cương Tây Bắc. Lần này chiêu mộ binh sĩ, e là muốn đưa đến Lương Châu đóng quân, rèn luyện tân binh.
Hòa Vân Sinh nhìn một lúc, bỗng nhiên xé một tờ bố cáo chiêu binh xuống rồi nhét vào trong ngực.
Hòa Yến kỳ quái hỏi: ""Ngươi làm gì vậy?""
""... Không có gì, ta chỉ muốn giữ lại làm kỷ niệm."" Hòa Vân Sinh ấp úng đáp, ""Đáng tiếc hiện tại ta chưa thể ra trận giết địch, nếu ta lớn hơn một chút, võ công cao cường hơn một chút, ta cũng muốn tòng quân gia nhập quân ngũ.""
Hòa Yến nghe vậy bật cười, ""Tòng quân không phải chuyện đơn giản, phải chịu cảnh gió sương vất vả, phải chứng kiến đồng đội bên cạnh lần lượt hy sinh. Trên chiến trường còn phải chuẩn bị tâm lý ngã xuống bất cứ lúc nào. Ngươi ngay cả cá còn không dám giết... thì làm sao giết người?""
Hòa Vân Sinh bị nàng nói đến câm nín, một lúc sau mới phản bác, ""Nói như thể ngươi từng xông pha sa trường vậy.""
Hòa Yến vừa đi về phía nhà vừa mỉm cười.
Nàng đương nhiên đã từng, nói ra thì năm đó nàng cũng trạc tuổi Hòa Vân Sinh bây giờ.
Lúc bấy giờ, Phủ Việt quân đang chiêu mộ binh sĩ đến Mạc huyện. Nàng cãi nhau một trận lớn với Hòa Nguyên Thịnh, đến đêm bèn lén lấy ít bạc và quần áo, đeo mặt nạ lên rồi chạy đi tòng quân.
Nàng lấy tên là Hòa Như Phi.
Chẳng ai ngờ được Hòa Như Phi lại đi tòng quân, người Hòa gia cũng không ngoại lệ. Mãi đến khi Hòa Yến lập được chiến công đầu tiên, được thăng quan tiến chức, được ban thưởng, chuyện này mới truyền đến tai người Hòa gia.
Những ngày tháng tòng quân của Hòa Yến cũng không hề suôn sẻ như người khác tưởng tượng. Một nữ hài mười mấy tuổi đầu, phải luôn đề phòng để không bị lộ thân phận, còn phải tranh tài cao thấp với những nam nhân khỏe mạnh hơn mình. Trên chiến trường càng không thể rơi lệ hay kêu than. Thường xuyên bị tướng lĩnh mắng mỏ, có khi bị cướp mất chiến công cũng chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt, còn phải tươi cười rót trà cho cấp trên."
""Chẳng lẽ Tiêu nhị công tử dung mạo không tuấn tú ư?"" Hòa Vân Sinh hỏi.
Phong thái tao nhã, dung mạo như ngọc, thật sự không tìm ra khuyết điểm nào.
""Ừm... tuấn tú.""
""Còn gia thế Phong Vân tướng quân thì như thế nào?""
Tiêu gia vốn là thế gia võ tướng, lão tướng quân Tiêu Trọng Vũ từng theo tiên đế bình định thiên hạ, là ái tướng của tiên đế. Lão phu nhân tướng quân là cháu gái nhà mẹ đẻ Thái hậu. Đại công tử Tiêu Cảnh tuổi trẻ tài cao đã là Phụng nghị đại phu. Nhị công tử Tiêu Giác càng thêm hiển hách, hiện là Hữu quân Đô đốc, Phong Vân tướng quân uy danh lừng lẫy.
""Giàu nứt đố đổ vách.""
""Bản thân Phong Vân tướng quân thế nào?""
""... Vạn người có một, tài trí hơn người.""
""Vậy là quá được rồi còn gì."" Hòa Vân Sinh kết luận, ""Nam tử như vậy, dung mạo tuấn mỹ, gia thế hiển hách, khí chất hơn người, chẳng lẽ không đáng để người ta ngưỡng mộ sao? Nếu ta là nữ tử, cả đời này ta chỉ ngưỡng mộ một mình tướng quân!""
Hòa Yến: ""... Ngươi ngậm miệng lại được rồi đấy.""
Tiêu Giác có vạn phần tốt đẹp, nhưng tính tình lạnh nhạt kia thật khiến người ta không dám khen tặng. Huống hồ nữ tử ngưỡng mộ hắn nhiều vô số kể, e là khắp Đại Ngụy này chẳng còn ai không ngưỡng mộ hắn, nhưng hắn có thèm để ý đến ai đâu? Chẳng có ai. Người này tâm cao khí ngạo, ánh mắt cũng cao như dung mạo của hắn vậy, e là chẳng ai lọt được vào mắt hắn. Mong hắn để ý đến mình, thật nực cười.
Không biết sau này nữ tử được hắn chọn lựa sẽ là người như thế nào, có phải là tuyệt thế giai nhân khuynh quốc khuynh thành hay không.
Nghĩ đến đây, Hòa Yến bỗng thấy mong chờ.
Đúng lúc này, Hòa Vân Sinh đột nhiên dừng bước, nói: ""Phía trước có chuyện gì vậy?""
Trên vách đá ven đường cách đó không xa có dán một tờ giấy lớn giống như bố cáo, rất nhiều người đang vây quanh xem. Hòa Yến và Hòa Vân Sinh bước lại gần, đến khi nhìn rõ chữ viết trên đó, nàng mới lên tiếng, ""Thì ra là văn thư chiêu mộ binh sĩ.""
""Đã lâu không thấy chiêu binh, sao đột nhiên lại chiêu mộ binh sĩ?"" Hòa Vân Sinh nghi hoặc.
Hòa Yến thì hiểu rõ, mấy năm nay nàng cùng Tiêu Giác dẹp yên Tây Khương và Nam Man, lại bỏ quên mất nước láng giềng Ô Thác. Ô Thác nhân thừa cơ hội này phát triển lớn mạnh, dã tâm đã sớm không thể che giấu. Sau khi nàng gả vào Hứa gia vẫn luôn âm thầm để ý đến tình hình biên cương Tây Bắc. Lần này chiêu mộ binh sĩ, e là muốn đưa đến Lương Châu đóng quân, rèn luyện tân binh.
Hòa Vân Sinh nhìn một lúc, bỗng nhiên xé một tờ bố cáo chiêu binh xuống rồi nhét vào trong ngực.
Hòa Yến kỳ quái hỏi: ""Ngươi làm gì vậy?""
""... Không có gì, ta chỉ muốn giữ lại làm kỷ niệm."" Hòa Vân Sinh ấp úng đáp, ""Đáng tiếc hiện tại ta chưa thể ra trận giết địch, nếu ta lớn hơn một chút, võ công cao cường hơn một chút, ta cũng muốn tòng quân gia nhập quân ngũ.""
Hòa Yến nghe vậy bật cười, ""Tòng quân không phải chuyện đơn giản, phải chịu cảnh gió sương vất vả, phải chứng kiến đồng đội bên cạnh lần lượt hy sinh. Trên chiến trường còn phải chuẩn bị tâm lý ngã xuống bất cứ lúc nào. Ngươi ngay cả cá còn không dám giết... thì làm sao giết người?""
Hòa Vân Sinh bị nàng nói đến câm nín, một lúc sau mới phản bác, ""Nói như thể ngươi từng xông pha sa trường vậy.""
Hòa Yến vừa đi về phía nhà vừa mỉm cười.
Nàng đương nhiên đã từng, nói ra thì năm đó nàng cũng trạc tuổi Hòa Vân Sinh bây giờ.
Lúc bấy giờ, Phủ Việt quân đang chiêu mộ binh sĩ đến Mạc huyện. Nàng cãi nhau một trận lớn với Hòa Nguyên Thịnh, đến đêm bèn lén lấy ít bạc và quần áo, đeo mặt nạ lên rồi chạy đi tòng quân.
Nàng lấy tên là Hòa Như Phi.
Chẳng ai ngờ được Hòa Như Phi lại đi tòng quân, người Hòa gia cũng không ngoại lệ. Mãi đến khi Hòa Yến lập được chiến công đầu tiên, được thăng quan tiến chức, được ban thưởng, chuyện này mới truyền đến tai người Hòa gia.
Những ngày tháng tòng quân của Hòa Yến cũng không hề suôn sẻ như người khác tưởng tượng. Một nữ hài mười mấy tuổi đầu, phải luôn đề phòng để không bị lộ thân phận, còn phải tranh tài cao thấp với những nam nhân khỏe mạnh hơn mình. Trên chiến trường càng không thể rơi lệ hay kêu than. Thường xuyên bị tướng lĩnh mắng mỏ, có khi bị cướp mất chiến công cũng chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt, còn phải tươi cười rót trà cho cấp trên."
