Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 35 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 35
"Trực tiếp ra ngoài cũng có lợi ích, nay thân phận nàng đã khác, chẳng còn gì phải kiêng dè, cũng có thể tỉ mỉ quan sát kinh thành. Trên giấy Hòa Vân Sinh tổng cộng viết bốn học quán, đều là được chọn lựa kỹ càng, Hòa Yến cũng xem qua, phát hiện đều thiên về võ học hơn một chút.
Như vậy cũng tốt, nhìn dáng vẻ Hòa Vân Sinh, dường như cũng không có ý định làm quan văn. Đương nhiên, có thể đặt cho ngựa cái tên ""Hương Hương"", hắn quả thật không hợp là văn nhân chút nào.
Hai người vừa đi vừa nghỉ, vừa mua vừa ăn, chỉ trong một ngày đã xem hết các học quán xung quanh. Hòa Vân Sinh cùng Hòa Yến thương lượng một chút, quyết định tìm học quán gần nhà nhất. Học quán này có khá nhiều tiên sinh võ học, bài vở cũng được sắp xếp rất thích hợp. Bình thường sau khi Hòa Vân Sinh tan học, còn có thể đến giáo trường luyện tập binh khí. Học phí cũng không tính là đắt, một năm một lượng bạc, số tiền Hòa Yến thắng được, đủ cho hắn học mấy năm.
Hòa Vân Sinh tuy rằng không nói ra, nhưng hiển nhiên nội tâm vô cùng cao hứng. Trên đường trở về, thậm chí có chút nhảy nhót. Hòa Yến đi ngang qua một tiệm may, nhớ tới hôm đó ở Nhạc Thông Trang đã xé rách y phục của Hòa Vân Sinh, bèn nói: ""Trước đó đã nói làm y phục cho ngươi, nếu đã đi ngang qua, chọn ngày không bằng gặp ngày, vào xem luôn đi.""
Y phục của Hòa Vân Sinh phần lớn đều là nhặt y phục của Hòa Tuy vá víu lại, y phục mới cực ít. Càng chưa từng đến loại tiệm may tốt như thế này, nghe vậy có chút do dự, nói: ""Hay là thôi đi, ta cứ mặc như trước cũng được.""
""Ngươi đến học quán, ăn mặc không chỉnh tề sẽ bị người ta chê cười."" Hòa Yến kéo hắn đi vào, thợ may là một lão giả, dung mạo hiền từ, chỉ hỏi: ""Là vị cô nương này may y phục, hay là vị công tử này may y phục?""
""Làm cho hắn."" Hòa Yến chỉ Hòa Vân Sinh: ""Xuân đông hai mùa, mỗi mùa may hai bộ, tốt nhất là trường bào, loại có dải buộc ấy. Đẹp một chút, thích hợp với thiếu niên lang như hắn. Màu sắc đừng quá đậm cũng đừng quá nhạt, hoa văn có thể đơn giản một chút.""
Lão thợ may cười tủm tỉm nói: ""Được.""
""Ngươi không may sao?"" Hòa Vân Sinh kinh hãi, đứng dậy nói: ""Nhiều như vậy, ta mặc không hết đâu.""
Hòa Yến một tay ấn hắn trở về ghế: ""Y phục tỷ tỷ ngươi nhiều vô số, mặc sao cho hết, ngươi làm sao có thể so với ta? Ngươi dung mạo tuấn tú như vậy, không mặc đẹp một chút, chẳng phải là uổng phí dung nhan này sao?""
Hòa Vân Sinh đỏ bừng mặt: ""Ngươi nói hươu nói vượn gì thế?""
Lão thợ may nghe vậy, ý cười càng thêm thân thiết: ""Tiểu công tử, lệnh tỷ thật sự yêu thương ngươi.""
Yêu thương sao? Hòa Vân Sinh có chút ngẩn người. Hắn không ngờ có một ngày sẽ nói cười vui vẻ với Hòa Yến như vậy, giống như những tỷ đệ bình thường khác. Nhưng... Nàng quả thật đã giúp hắn không ít. Nàng không nỡ bỏ tiền ra may y phục cho mình, nhưng lại làm cho hắn nhiều như vậy. Phải biết rằng, Hòa Yến là người thích ăn diện nhất.
Hòa Yến chẳng hay biết giờ khắc này trong lòng Hòa Vân Sinh đang ngũ vị tạp trần, nàng chỉ đơn giản là không quen mặc y phục của Hòa đại cô nương mà thôi. Y phục của Hòa đại cô nương diễm lệ kiều mỵ, kiểu dáng rườm rà rắc rối, đi hai bước nàng đã muốn dẫm lên vạt váy mà ngã, sơ sẩy một chút là có thể vướng vào mép vải, Hòa Yến mặc đến phát chán.
Ngay cả khi nàng làm đại nãi nãi ở Hứa gia, y phục cũng gắng chọn kiểu thanh nhã giản dị, bởi vậy, y phục của Hòa đại cô nương, vạn lần không thích hợp với nàng. Huống hồ mặc những y phục này để luyện võ. Nàng nghĩ nếu đi mời thợ may làm hai bộ nam trang thì tốt hơn, chỉ là vạn lần không thể để Hòa Vân Sinh biết được, nếu không lại phải giải thích dài dòng. Chi bằng thừa dịp ngày nào đó Hòa Vân Sinh không có ở đây mà lén làm vậy.
Thợ may đang đo y phục cho Hòa Vân Sinh, Hòa Yến tùy ý đi dạo xem vải vóc, định bụng có thể thay Hòa Vân Sinh chọn một hai tấm vải hay không, đúng lúc này, bỗng nhiên có người gọi tên nàng.
""Hòa Yến?""
Hòa Yến quay đầu nhìn lại.
Người gọi nàng là một công tử trẻ tuổi, ăn mặc cực kỳ hoa lệ phú quý, dung mạo cũng coi như thanh tú, chỉ là đáy mắt hơi có màu xanh đen, ánh mắt lờ đờ, có vẻ người không được tỉnh táo cho lắm. Phía sau hắn còn có mấy gã sai vặt, thấy Hòa Yến quay đầu nhìn lại, hai mắt hắn sáng rực, bỗng nhiên tiến lên muốn nắm lấy tay Hòa Yến."
Như vậy cũng tốt, nhìn dáng vẻ Hòa Vân Sinh, dường như cũng không có ý định làm quan văn. Đương nhiên, có thể đặt cho ngựa cái tên ""Hương Hương"", hắn quả thật không hợp là văn nhân chút nào.
Hai người vừa đi vừa nghỉ, vừa mua vừa ăn, chỉ trong một ngày đã xem hết các học quán xung quanh. Hòa Vân Sinh cùng Hòa Yến thương lượng một chút, quyết định tìm học quán gần nhà nhất. Học quán này có khá nhiều tiên sinh võ học, bài vở cũng được sắp xếp rất thích hợp. Bình thường sau khi Hòa Vân Sinh tan học, còn có thể đến giáo trường luyện tập binh khí. Học phí cũng không tính là đắt, một năm một lượng bạc, số tiền Hòa Yến thắng được, đủ cho hắn học mấy năm.
Hòa Vân Sinh tuy rằng không nói ra, nhưng hiển nhiên nội tâm vô cùng cao hứng. Trên đường trở về, thậm chí có chút nhảy nhót. Hòa Yến đi ngang qua một tiệm may, nhớ tới hôm đó ở Nhạc Thông Trang đã xé rách y phục của Hòa Vân Sinh, bèn nói: ""Trước đó đã nói làm y phục cho ngươi, nếu đã đi ngang qua, chọn ngày không bằng gặp ngày, vào xem luôn đi.""
Y phục của Hòa Vân Sinh phần lớn đều là nhặt y phục của Hòa Tuy vá víu lại, y phục mới cực ít. Càng chưa từng đến loại tiệm may tốt như thế này, nghe vậy có chút do dự, nói: ""Hay là thôi đi, ta cứ mặc như trước cũng được.""
""Ngươi đến học quán, ăn mặc không chỉnh tề sẽ bị người ta chê cười."" Hòa Yến kéo hắn đi vào, thợ may là một lão giả, dung mạo hiền từ, chỉ hỏi: ""Là vị cô nương này may y phục, hay là vị công tử này may y phục?""
""Làm cho hắn."" Hòa Yến chỉ Hòa Vân Sinh: ""Xuân đông hai mùa, mỗi mùa may hai bộ, tốt nhất là trường bào, loại có dải buộc ấy. Đẹp một chút, thích hợp với thiếu niên lang như hắn. Màu sắc đừng quá đậm cũng đừng quá nhạt, hoa văn có thể đơn giản một chút.""
Lão thợ may cười tủm tỉm nói: ""Được.""
""Ngươi không may sao?"" Hòa Vân Sinh kinh hãi, đứng dậy nói: ""Nhiều như vậy, ta mặc không hết đâu.""
Hòa Yến một tay ấn hắn trở về ghế: ""Y phục tỷ tỷ ngươi nhiều vô số, mặc sao cho hết, ngươi làm sao có thể so với ta? Ngươi dung mạo tuấn tú như vậy, không mặc đẹp một chút, chẳng phải là uổng phí dung nhan này sao?""
Hòa Vân Sinh đỏ bừng mặt: ""Ngươi nói hươu nói vượn gì thế?""
Lão thợ may nghe vậy, ý cười càng thêm thân thiết: ""Tiểu công tử, lệnh tỷ thật sự yêu thương ngươi.""
Yêu thương sao? Hòa Vân Sinh có chút ngẩn người. Hắn không ngờ có một ngày sẽ nói cười vui vẻ với Hòa Yến như vậy, giống như những tỷ đệ bình thường khác. Nhưng... Nàng quả thật đã giúp hắn không ít. Nàng không nỡ bỏ tiền ra may y phục cho mình, nhưng lại làm cho hắn nhiều như vậy. Phải biết rằng, Hòa Yến là người thích ăn diện nhất.
Hòa Yến chẳng hay biết giờ khắc này trong lòng Hòa Vân Sinh đang ngũ vị tạp trần, nàng chỉ đơn giản là không quen mặc y phục của Hòa đại cô nương mà thôi. Y phục của Hòa đại cô nương diễm lệ kiều mỵ, kiểu dáng rườm rà rắc rối, đi hai bước nàng đã muốn dẫm lên vạt váy mà ngã, sơ sẩy một chút là có thể vướng vào mép vải, Hòa Yến mặc đến phát chán.
Ngay cả khi nàng làm đại nãi nãi ở Hứa gia, y phục cũng gắng chọn kiểu thanh nhã giản dị, bởi vậy, y phục của Hòa đại cô nương, vạn lần không thích hợp với nàng. Huống hồ mặc những y phục này để luyện võ. Nàng nghĩ nếu đi mời thợ may làm hai bộ nam trang thì tốt hơn, chỉ là vạn lần không thể để Hòa Vân Sinh biết được, nếu không lại phải giải thích dài dòng. Chi bằng thừa dịp ngày nào đó Hòa Vân Sinh không có ở đây mà lén làm vậy.
Thợ may đang đo y phục cho Hòa Vân Sinh, Hòa Yến tùy ý đi dạo xem vải vóc, định bụng có thể thay Hòa Vân Sinh chọn một hai tấm vải hay không, đúng lúc này, bỗng nhiên có người gọi tên nàng.
""Hòa Yến?""
Hòa Yến quay đầu nhìn lại.
Người gọi nàng là một công tử trẻ tuổi, ăn mặc cực kỳ hoa lệ phú quý, dung mạo cũng coi như thanh tú, chỉ là đáy mắt hơi có màu xanh đen, ánh mắt lờ đờ, có vẻ người không được tỉnh táo cho lắm. Phía sau hắn còn có mấy gã sai vặt, thấy Hòa Yến quay đầu nhìn lại, hai mắt hắn sáng rực, bỗng nhiên tiến lên muốn nắm lấy tay Hòa Yến."
