Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 2 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 2
Nhưng nàng cũng lấy làm kỳ quái, nàng đâu phải chủ mẫu xứng chức, ở trong phủ càng giống như một vật trang trí. Không ngăn được Hạ thị tranh sủng, một người mù cũng chẳng phải mối đe dọa với Hạ thị, ả không cần thiết, cũng chẳng có lý do gì đối phó nàng.
“Có chuyện gì?”
Hạ Uyển Như vuốt ve cây trâm cài bên tóc mai, đó là thứ Hứa Chi Hằng tặng ả hôm qua, bỗng nhiên nhớ tới người trước mặt không nhìn thấy, bèn có chút tiếc nuối rụt tay lại, nói: “Phu nhân, người có thai rồi.”
Hòa Yến sững sờ tại chỗ.
“Mấy ngày trước, vị đại phu bắt mạch cho người nói người có thai rồi.”
Hòa Yến đang bối rối, sinh ra một tia mừng rỡ, nàng đang muốn nói chuyện, nghe thấy Hạ thị lại thở dài một tiếng: “Đáng tiếc.”
Đáng tiếc?
Nụ cười nơi khóe miệng Hòa Yến chợt tắt, nàng hỏi: "Đáng tiếc điều chi?"
"Đáng tiếc đứa nhỏ này không thể giữ lại."
Hòa Yến nghiêm nghị quát: "Hạ thị, ngươi thật to gan!"
Lông mày lá liễu của nàng dựng ngược, ánh mắt sắc như đao. Tuy là người mù, nhưng thần sắc lại khiếp người, khiến lông tơ Hạ Uyển Như trong phút chốc dựng đứng. Chỉ trong chốc lát, nàng ta ổn định lại tâm thần, chỉ nói: "Đây không phải là lời của một mình ta, Hòa tướng quân."
Ba chữ Hòa tướng quân vừa thốt ra, Hòa Yến da đầu tê dại, nàng hỏi: "Ngươi biết điều gì?"
"Nên biết ta đều biết, không nên biết ta cũng biết. Hòa tướng quân, bí mật lớn như vậy, ngươi nói xem, Hòa gia và Hứa gia, làm sao dám dung nạp ngươi?"
Hòa Yến cứng họng.
Hòa gia trước khi xuất hiện vị võ tướng Phi Hồng này, cũng giống như tất cả các gia tộc huân quý Đại Ngụy khác, thậm chí còn suy tàn. Mười chín năm trước, hai vị tẩu tẩu Hòa gia cùng lúc sinh nở, đại phu nhân sinh hạ Hòa Như Phi, nhị phu nhân sinh hạ Hòa Yến.
Tước vị đáng lẽ phải thuộc về Hòa Như Phi, nhưng Hòa Như Phi sinh ra ốm yếu, đại phu đoán chắc sống không quá ba tuổi. Hòa Như Phi chết đi, tước vị của Hòa gia bị thu hồi, cả gia tộc sẽ thật sự trắng tay.
Người Hòa gia bàn bạc một hồi, quyết định làm một việc hết sức táo bạo, đó là để Hòa Yến thay thế Hòa Như Thị, còn Hòa Như Thị thì nói dối là Hòa Yến, trời sinh ốm yếu nên được đưa đến chùa tĩnh dưỡng.
Hòa Yến cứ thế lớn lên với thân phận của Hòa Như Thị, nàng tuy sinh ra ở nhị phòng, nhưng lại lớn lên ở đại phòng. Từ nhỏ nàng đã coi mình là nam nhi, thích luyện võ, mười bốn tuổi, nàng giấu gia đình đầu quân cho quân Việt, dần dần nổi danh trong các trận chiến, thậm chí còn được bệ hạ ban thưởng, ban cho danh hiệu Phi Hồng tướng quân, có cơ hội tiến cung diện thánh.
Cũng chính vào lúc này, Hòa Như Thị được đưa đến chùa "dưỡng bệnh" trở về.
Hòa Như Thị không chết, thậm chí còn bình an sống đến mười tám tuổi. Nhìn qua dáng người nhanh nhẹn, khỏe mạnh tuấn mỹ. Thế là mọi thứ trở về vị trí cũ.
Hòa Như Phi gặp bệ hạ, thành Phi Hồng tướng quân, Hòa Yến vẫn là Hòa Yến. Mọi sự chẳng hề khó khăn như tưởng tượng. Vì dự phòng tình huống này, Hòa gia sớm có quy định, Hòa Yến trước kia đều đeo mặt nạ gặp người, chẳng ai từng thấy dung mạo Hòa Như Phi. Còn Hòa Yến, được người Hòa gia an bài, gả cho Hàn Lâm học sĩ, thanh niên tài tuấn Hứa Chi Hằng.
Hứa Chi Hằng anh tuấn ôn nhu, săn sóc hữu lễ, mẹ chồng cũng khoan hậu, chưa từng hà khắc, đối với nữ tử mà nói, đây là một nhân duyên tốt đẹp. Hòa Yến cũng từng nghĩ như vậy, cho đến hôm nay. Mặt nạ ôn nhu bị xé toạc, chân tướng máu chảy đầm đìa, so với chiến dịch khó khăn nhất nàng từng gặp trên chiến trường còn khiến lòng người lạnh lẽo hơn.
"Chén thuốc độc mù mắt ngươi năm xưa, là do trưởng bối trong tộc ngươi tự mình phân phó đưa tới. Chỉ có kẻ chết mới giữ được bí mật, ngươi còn sống — chính là mối đe dọa lớn nhất đối với bọn họ!"
"Lúc ngươi uống thuốc, đại thiếu gia hắn ở phòng bên cạnh nhìn đấy.
Ngươi chết, Hòa gia và Hứa gia sẽ thở phào nhẹ nhõm, việc này chỉ có thể trách chính ngươi.”
Hòa Yến ngửa mặt cười lớn.
Trách nàng?
Trách nàng điều gì?
Trách nàng không nên vì lợi ích gia tộc mà thay thế thân phận Hòa Như Phi? Trách nàng không nên si mê võ nghệ học thành rồi đầu quân? Trách nàng không nên ở trên chiến trường tả xung hữu đột, chém giết kẻ thù? Hay là trách nàng không nên được bệ hạ ngự phong Phi Hồng tướng quân, để Hòa Như Phi lĩnh hết công lao của nàng?
“Có chuyện gì?”
Hạ Uyển Như vuốt ve cây trâm cài bên tóc mai, đó là thứ Hứa Chi Hằng tặng ả hôm qua, bỗng nhiên nhớ tới người trước mặt không nhìn thấy, bèn có chút tiếc nuối rụt tay lại, nói: “Phu nhân, người có thai rồi.”
Hòa Yến sững sờ tại chỗ.
“Mấy ngày trước, vị đại phu bắt mạch cho người nói người có thai rồi.”
Hòa Yến đang bối rối, sinh ra một tia mừng rỡ, nàng đang muốn nói chuyện, nghe thấy Hạ thị lại thở dài một tiếng: “Đáng tiếc.”
Đáng tiếc?
Nụ cười nơi khóe miệng Hòa Yến chợt tắt, nàng hỏi: "Đáng tiếc điều chi?"
"Đáng tiếc đứa nhỏ này không thể giữ lại."
Hòa Yến nghiêm nghị quát: "Hạ thị, ngươi thật to gan!"
Lông mày lá liễu của nàng dựng ngược, ánh mắt sắc như đao. Tuy là người mù, nhưng thần sắc lại khiếp người, khiến lông tơ Hạ Uyển Như trong phút chốc dựng đứng. Chỉ trong chốc lát, nàng ta ổn định lại tâm thần, chỉ nói: "Đây không phải là lời của một mình ta, Hòa tướng quân."
Ba chữ Hòa tướng quân vừa thốt ra, Hòa Yến da đầu tê dại, nàng hỏi: "Ngươi biết điều gì?"
"Nên biết ta đều biết, không nên biết ta cũng biết. Hòa tướng quân, bí mật lớn như vậy, ngươi nói xem, Hòa gia và Hứa gia, làm sao dám dung nạp ngươi?"
Hòa Yến cứng họng.
Hòa gia trước khi xuất hiện vị võ tướng Phi Hồng này, cũng giống như tất cả các gia tộc huân quý Đại Ngụy khác, thậm chí còn suy tàn. Mười chín năm trước, hai vị tẩu tẩu Hòa gia cùng lúc sinh nở, đại phu nhân sinh hạ Hòa Như Phi, nhị phu nhân sinh hạ Hòa Yến.
Tước vị đáng lẽ phải thuộc về Hòa Như Phi, nhưng Hòa Như Phi sinh ra ốm yếu, đại phu đoán chắc sống không quá ba tuổi. Hòa Như Phi chết đi, tước vị của Hòa gia bị thu hồi, cả gia tộc sẽ thật sự trắng tay.
Người Hòa gia bàn bạc một hồi, quyết định làm một việc hết sức táo bạo, đó là để Hòa Yến thay thế Hòa Như Thị, còn Hòa Như Thị thì nói dối là Hòa Yến, trời sinh ốm yếu nên được đưa đến chùa tĩnh dưỡng.
Hòa Yến cứ thế lớn lên với thân phận của Hòa Như Thị, nàng tuy sinh ra ở nhị phòng, nhưng lại lớn lên ở đại phòng. Từ nhỏ nàng đã coi mình là nam nhi, thích luyện võ, mười bốn tuổi, nàng giấu gia đình đầu quân cho quân Việt, dần dần nổi danh trong các trận chiến, thậm chí còn được bệ hạ ban thưởng, ban cho danh hiệu Phi Hồng tướng quân, có cơ hội tiến cung diện thánh.
Cũng chính vào lúc này, Hòa Như Thị được đưa đến chùa "dưỡng bệnh" trở về.
Hòa Như Thị không chết, thậm chí còn bình an sống đến mười tám tuổi. Nhìn qua dáng người nhanh nhẹn, khỏe mạnh tuấn mỹ. Thế là mọi thứ trở về vị trí cũ.
Hòa Như Phi gặp bệ hạ, thành Phi Hồng tướng quân, Hòa Yến vẫn là Hòa Yến. Mọi sự chẳng hề khó khăn như tưởng tượng. Vì dự phòng tình huống này, Hòa gia sớm có quy định, Hòa Yến trước kia đều đeo mặt nạ gặp người, chẳng ai từng thấy dung mạo Hòa Như Phi. Còn Hòa Yến, được người Hòa gia an bài, gả cho Hàn Lâm học sĩ, thanh niên tài tuấn Hứa Chi Hằng.
Hứa Chi Hằng anh tuấn ôn nhu, săn sóc hữu lễ, mẹ chồng cũng khoan hậu, chưa từng hà khắc, đối với nữ tử mà nói, đây là một nhân duyên tốt đẹp. Hòa Yến cũng từng nghĩ như vậy, cho đến hôm nay. Mặt nạ ôn nhu bị xé toạc, chân tướng máu chảy đầm đìa, so với chiến dịch khó khăn nhất nàng từng gặp trên chiến trường còn khiến lòng người lạnh lẽo hơn.
"Chén thuốc độc mù mắt ngươi năm xưa, là do trưởng bối trong tộc ngươi tự mình phân phó đưa tới. Chỉ có kẻ chết mới giữ được bí mật, ngươi còn sống — chính là mối đe dọa lớn nhất đối với bọn họ!"
"Lúc ngươi uống thuốc, đại thiếu gia hắn ở phòng bên cạnh nhìn đấy.
Ngươi chết, Hòa gia và Hứa gia sẽ thở phào nhẹ nhõm, việc này chỉ có thể trách chính ngươi.”
Hòa Yến ngửa mặt cười lớn.
Trách nàng?
Trách nàng điều gì?
Trách nàng không nên vì lợi ích gia tộc mà thay thế thân phận Hòa Như Phi? Trách nàng không nên si mê võ nghệ học thành rồi đầu quân? Trách nàng không nên ở trên chiến trường tả xung hữu đột, chém giết kẻ thù? Hay là trách nàng không nên được bệ hạ ngự phong Phi Hồng tướng quân, để Hòa Như Phi lĩnh hết công lao của nàng?
