Trường Lạc Khúc (Dịch Full)
Chương 33 - Trường An Đồng Tước Minh 33
Chu Nhan không muốn nghĩ nữa, kéo chăn lên, chìm vào giấc ngủ, đêm nay, nàng ngủ rất ngon, không hề mơ thấy gì.
...
Ánh nắng tháng năm không còn ấm áp như mùa xuân nữa, mà thay vào đó là sự nóng bức của mùa hè, ánh nắng len lỏi qua khe cửa chiếu vào, tạo thành một vệt sáng dài trên giường.
Chu Nhan bị ánh nắng chiếu vào đánh thức, nàng nằm nghiêng nhìn chiếc bàn, rất lâu sau, ý thức mới dần quay về.
Nàng không còn ở Chu gia nữa, hiện tại nàng là Thẩm phu nhân, nhưng chỉ có thể sống được ba tháng.
Muốn sống thật khó khăn.
Chu Nhan lẩm bẩm, nàng đứng dậy, đưa tay định lấy bộ y phục trên giá thì bất ngờ nhìn thấy một bóng người cao gầy, nàng giật mình, làm rơi bộ y phục trong tay:
"Thẩm, Đại Các lĩnh."
Nàng nhặt bộ y phục lên, đó là bộ quan phục màu xanh, trên đó dính đầy bụi đất, hơn nữa còn có mùi rất khó ngửi, Chu Nhan do dự không biết nên mặc hay không.
Thẩm Độ xoay người, sau đó: "..."
Chu Nhan nhìn hắn, đôi mắt hươu sáng lấp lánh: "Những thứ của ta... gia trang đâu rồi?"
Thẩm Độ lại như thể không nhịn được nữa, xoay người đi: "Nữ tử khuê các, chẳng lẽ không biết nam nữ thụ thụ bất thân sao?" không phải khi thấy hắn xoay người sẽ e thẹn che mặt, sau đó chạy vụt đến sau bình phong như thỏ non, rồi mắng hắn một câu "Đăng đồ tử" sao?
Chu Nhan không để ý xoay người, chậm rãi đi về phía sau bình phong, khoác đại bộ quan phục dính bụi bẩn, lười biếng nói: "Ngươi cũng đâu có thiệt thòi, ồn ào cái gì?"
Thẩm Độ: "..."
"Đúng rồi, gia trang nhà ta được đặt ở đâu? Sao ta không thấy?"
Thẩm Độ hừ lạnh một tiếng: "Sao? Còn sợ ta lấy đi chút đồ cưới ít ỏi ấy của nhà ngươi?"
"Cũng không phải, chỉ là ta vừa từ Hình bộ trở về đã vội vã thành thân, chưa kịp thu dọn gì nhiều, chỉ có vài bộ y phục thay đổi được nhét trong một hòm đồ cưới thôi."
Trong đầu Thẩm Độ hiện lên hình ảnh Chu Nhan mặc hỉ phục đi xem xét hiện trường vụ án, sau đó lại là quan phục màu xanh lam, giống như chưa từng mặc thường phục, vốn tưởng rằng nàng không thích mặc, nhưng hóa ra là do nàng không mang theo.
Hắn cũng biết Chu Nhan là thay thế người khác xuất giá, tự nhiên không có thời gian thu xếp.
Kể từ đó, căn phòng này không còn lưu lại hơi thở của Thẩm Độ. Nếu là bình thường, Chu Nhan đã sớm vui mừng nhảy nhót, nhưng lúc này, nàng lại bắt đầu phiền muộn.
Bạch Diêm Vương đương nhiên không quan tâm nàng có y phục thay hay không, nhưng nàng thì để ý. Không nói đến bộ quan phục này không thể ngày nào cũng thay giặt, nhưng còn y phục bên trong thì sao? Nàng từ khi thành thân đến nay, lúc nào cũng ở hiện trường vụ án hoặc trên đường đến hiện trường vụ án, căn bản không biết rằng, quản gia Thẩm phủ bởi vì thái độ của Thẩm Độ mà không mang hòm đồ cưới của nàng vào phòng, mà trực tiếp đưa đến kho.
Chờ vị tân Thẩm phu nhân này chết đi, những thứ này sẽ bị sung công, đúng là phí công vô ích.
Hôm nay bọn họ đến Tây Thị Vĩnh An phường, Lý gia tiền trang. Bởi vì bữa sáng ở Thẩm phủ rất ngon, tâm trạng Chu Nhan tốt hơn không ít, thậm chí còn tinh ý phát hiện ra sự khác lạ của Cảnh Lâm:
"Cảnh Lâm, sắc mặt ngươi không tốt lắm."
Cảnh Lâm đang dắt ngựa đi đường: "..." Nếu đổi lại là người, nhường tọa kỵ cho người khác, còn phải dắt ngựa cho nàng ta, thử hỏi tâm trạng người có tốt không?
Lúc này, trên con đường Chu Tước rộng lớn chỉ lác đác vài bóng người, ánh dương quang màu cam đang cố gắng xua tan màn sương mù dày đặc, nhô lên từ phía chân trời, rọi xuống từng tia sáng trắng trên mặt đất lát gạch xanh.
Giờ Mão vừa qua, Chu Nhan giả vờ ngáp một cái, liếc mắt nhìn Thẩm Độ, thấy quầng thâm hiện rõ dưới mắt hắn, rõ ràng là đêm qua không được nghỉ ngơi.
Chu Nhan đang định thu hồi ánh mắt lại thì bắt gặp ánh mắt của Thẩm Độ...
"Phu nhân nhìn ta làm gì?" Thẩm Độ ngủ không ngon, đôi mắt càng thêm lạnh lùng.
Chu Nhan thản nhiên: "Ta thấy phu quân đẹp mắt nên nhìn thêm vài lần." Vì mạng sống, nàng nịnh nọt không chớp mắt lấy một cái.
Lời này nằm ngoài dự đoán của Thẩm Độ, hắn còn tưởng Chu Nhan sẽ mắng hắn một trận, nào là "Ai thèm nhìn ngươi?", "Ta chỉ nhìn con mèo ở góc tường thôi." Không ngờ nàng lại trả lời như vậy, hắn ngây người tại chỗ, những lời muốn châm chọc Chu Nhan đều nuốt xuống.
...
Ánh nắng tháng năm không còn ấm áp như mùa xuân nữa, mà thay vào đó là sự nóng bức của mùa hè, ánh nắng len lỏi qua khe cửa chiếu vào, tạo thành một vệt sáng dài trên giường.
Chu Nhan bị ánh nắng chiếu vào đánh thức, nàng nằm nghiêng nhìn chiếc bàn, rất lâu sau, ý thức mới dần quay về.
Nàng không còn ở Chu gia nữa, hiện tại nàng là Thẩm phu nhân, nhưng chỉ có thể sống được ba tháng.
Muốn sống thật khó khăn.
Chu Nhan lẩm bẩm, nàng đứng dậy, đưa tay định lấy bộ y phục trên giá thì bất ngờ nhìn thấy một bóng người cao gầy, nàng giật mình, làm rơi bộ y phục trong tay:
"Thẩm, Đại Các lĩnh."
Nàng nhặt bộ y phục lên, đó là bộ quan phục màu xanh, trên đó dính đầy bụi đất, hơn nữa còn có mùi rất khó ngửi, Chu Nhan do dự không biết nên mặc hay không.
Thẩm Độ xoay người, sau đó: "..."
Chu Nhan nhìn hắn, đôi mắt hươu sáng lấp lánh: "Những thứ của ta... gia trang đâu rồi?"
Thẩm Độ lại như thể không nhịn được nữa, xoay người đi: "Nữ tử khuê các, chẳng lẽ không biết nam nữ thụ thụ bất thân sao?" không phải khi thấy hắn xoay người sẽ e thẹn che mặt, sau đó chạy vụt đến sau bình phong như thỏ non, rồi mắng hắn một câu "Đăng đồ tử" sao?
Chu Nhan không để ý xoay người, chậm rãi đi về phía sau bình phong, khoác đại bộ quan phục dính bụi bẩn, lười biếng nói: "Ngươi cũng đâu có thiệt thòi, ồn ào cái gì?"
Thẩm Độ: "..."
"Đúng rồi, gia trang nhà ta được đặt ở đâu? Sao ta không thấy?"
Thẩm Độ hừ lạnh một tiếng: "Sao? Còn sợ ta lấy đi chút đồ cưới ít ỏi ấy của nhà ngươi?"
"Cũng không phải, chỉ là ta vừa từ Hình bộ trở về đã vội vã thành thân, chưa kịp thu dọn gì nhiều, chỉ có vài bộ y phục thay đổi được nhét trong một hòm đồ cưới thôi."
Trong đầu Thẩm Độ hiện lên hình ảnh Chu Nhan mặc hỉ phục đi xem xét hiện trường vụ án, sau đó lại là quan phục màu xanh lam, giống như chưa từng mặc thường phục, vốn tưởng rằng nàng không thích mặc, nhưng hóa ra là do nàng không mang theo.
Hắn cũng biết Chu Nhan là thay thế người khác xuất giá, tự nhiên không có thời gian thu xếp.
Kể từ đó, căn phòng này không còn lưu lại hơi thở của Thẩm Độ. Nếu là bình thường, Chu Nhan đã sớm vui mừng nhảy nhót, nhưng lúc này, nàng lại bắt đầu phiền muộn.
Bạch Diêm Vương đương nhiên không quan tâm nàng có y phục thay hay không, nhưng nàng thì để ý. Không nói đến bộ quan phục này không thể ngày nào cũng thay giặt, nhưng còn y phục bên trong thì sao? Nàng từ khi thành thân đến nay, lúc nào cũng ở hiện trường vụ án hoặc trên đường đến hiện trường vụ án, căn bản không biết rằng, quản gia Thẩm phủ bởi vì thái độ của Thẩm Độ mà không mang hòm đồ cưới của nàng vào phòng, mà trực tiếp đưa đến kho.
Chờ vị tân Thẩm phu nhân này chết đi, những thứ này sẽ bị sung công, đúng là phí công vô ích.
Hôm nay bọn họ đến Tây Thị Vĩnh An phường, Lý gia tiền trang. Bởi vì bữa sáng ở Thẩm phủ rất ngon, tâm trạng Chu Nhan tốt hơn không ít, thậm chí còn tinh ý phát hiện ra sự khác lạ của Cảnh Lâm:
"Cảnh Lâm, sắc mặt ngươi không tốt lắm."
Cảnh Lâm đang dắt ngựa đi đường: "..." Nếu đổi lại là người, nhường tọa kỵ cho người khác, còn phải dắt ngựa cho nàng ta, thử hỏi tâm trạng người có tốt không?
Lúc này, trên con đường Chu Tước rộng lớn chỉ lác đác vài bóng người, ánh dương quang màu cam đang cố gắng xua tan màn sương mù dày đặc, nhô lên từ phía chân trời, rọi xuống từng tia sáng trắng trên mặt đất lát gạch xanh.
Giờ Mão vừa qua, Chu Nhan giả vờ ngáp một cái, liếc mắt nhìn Thẩm Độ, thấy quầng thâm hiện rõ dưới mắt hắn, rõ ràng là đêm qua không được nghỉ ngơi.
Chu Nhan đang định thu hồi ánh mắt lại thì bắt gặp ánh mắt của Thẩm Độ...
"Phu nhân nhìn ta làm gì?" Thẩm Độ ngủ không ngon, đôi mắt càng thêm lạnh lùng.
Chu Nhan thản nhiên: "Ta thấy phu quân đẹp mắt nên nhìn thêm vài lần." Vì mạng sống, nàng nịnh nọt không chớp mắt lấy một cái.
Lời này nằm ngoài dự đoán của Thẩm Độ, hắn còn tưởng Chu Nhan sẽ mắng hắn một trận, nào là "Ai thèm nhìn ngươi?", "Ta chỉ nhìn con mèo ở góc tường thôi." Không ngờ nàng lại trả lời như vậy, hắn ngây người tại chỗ, những lời muốn châm chọc Chu Nhan đều nuốt xuống.
