Trường Lạc Khúc (Dịch Full)
Chương 20 - Trường An Đồng Tước Minh 21
Trên mặt nữ thi có một vết thương dài kinh khủng từ đầu lông mày kéo xuống cằm, da thịt xung quanh co rút lại, để lộ rõ vết thương trí mạng trước khi chết.
Theo thứ tự sắp xếp, thi thể càng vào trong càng phân hủy nặng, đến hai thi thể cuối cùng chỉ còn lại bộ xương khô, được bọc trong lớp vải lụa đã mục nát. Vài mảnh xương có vết thương đã được lấy ra, tuy đã trải qua thời gian dài, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vết đâm trên xương ngực.
"Xem ra tất cả thi thể đều có vết thương giống nhau, bị móc đi tim, mặt các nữ tử còn bị rạch nát."
Mỗi lần xem qua một cỗ thi thể, Chu Nhan liền âm thầm ghi nhớ, rất nhanh đưa ra kết luận này.
"Hai bộ hài cốt này có niên đại xa nhất, lúc khai quật quan tài gỗ đã bị dã thú phá hoại, thi thể không trọn vẹn, đã bị phân hủy, miễn cưỡng ghép lại được như vậy. Nhưng rất khó suy đoán chính xác thời gian tử vong, theo lời Ngô Tác, ước chừng vào khoảng năm đến mười năm trước."
Bên trái nam thi đặt một cái mâm sơn, trên đó đặt đồ trang sức nhặt được trong quan tài, có ngọc bội, trâm cài của nữ tử, minh châu được khảm trên đai lưng...
Thẩm Độ đứng trước hai bộ hài cốt này, ánh mắt rơi vào khay sơn. Thấy bên trong có một khối kim bài khắc vân mây, hắn chỉ nhìn kỹ hai lần, Cảnh Lâm lập tức hiểu ý tiến lên, dùng vải trắng bọc hai tay, trình kim bài này đến trước mặt Thẩm Độ.
Kim bài này ước chừng lớn bằng nửa bàn tay, ở giữa chạm khắc hình một con kỳ hươu, phía cuối có một dòng chữ nhỏ. Chữ khắc khá nông, đầu mẩu bị bụi bẩn bám đầy khó nhận ra, nhưng mấy chữ phía cuối vẫn còn rõ ràng.
"Giám công Vu Phi Thịnh, năm thứ bảy." Chu Nhan âm thầm ghi nhớ dòng chữ này.
Giang Minh thấy Thẩm Độ nhíu mày, nhìn chằm chằm kim bài như có điều suy nghĩ, không nhịn được đưa tay lau mồ hôi trên trán.
Vị Đại Các Lĩnh trẻ tuổi này nổi tiếng là người ngang ngược, tàn nhẫn, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Đôi mắt phượng hẹp dài hơi nhướng lên, khí thế bức người, Giang Minh chỉ cảm thấy hai chân run nhũn, sợ mình vô ý mà đắc tội với vị Diêm La này.
"Không biết Đại Các Lĩnh có gì chỉ thị?" Cảm thấy Thẩm Độ đã phát hiện ra manh mối gì đó, Giang Minh đánh bạo lên tiếng.
"Lần đầu hung thủ gây án là sáu năm trước." Thẩm Độ khẽ mở môi.
Giang Minh giật mình, vội vàng lấy bút than và một cuốn sổ nhỏ bằng bàn tay từ trong ngực ra, ghi lại lời của Thẩm Độ.
"Vì sao?" Chu Nhan theo bản năng hỏi lại.
Thẩm Độ liếc mắt nhìn, Chu Nhan bèn cúi đầu, xoa xoa mũi: "Hung thủ ra tay mỗi lần đều giống nhau, thời gian gây án chắc chắn cũng có quy luật. Cái gọi là sai một ly đi một dặm, nếu suy đoán sai thì muốn tìm ra hung thủ càng khó hơn. Ta đây cũng chỉ là, suy tính cho thanh danh của Đại Các Lĩnh mà thôi."
Lục Thùy Thùy nghe vậy không nhịn được bật cười, ghé vào tai Chu Nhan nói: "Không ngờ ngươi cũng có lúc xu nịnh người khác như vậy, thật hiếm thấy."
Chu Nhan quay đầu trừng mắt với nàng một cái, Lục Thùy Thùy le lưỡi, nhưng không khí trong phòng quá mức ngưng trọng, nàng cũng chẳng còn tâm trạng đùa giỡn nữa, chỉ sợ chọc giận vị Bạch Diêm Vương kia.
Thẩm Độ nhíu mày, dường như là không vui vì Chu Nhan lắm lời, đi hai bước quanh thi thể, sau đó chỉ vào lớp áo ngoài của nam thi: "Đây là Bảo Tướng Song Ngư Văn."
Vì quan tài của hai người này bị phá hỏng, quần áo trên thi thể cũng bị ăn mòn nghiêm trọng, nhưng sau khi xử lý vẫn có thể nhìn rõ hoa văn được dệt bằng chỉ vàng ở vai áo.
Chu Nhan âm thầm suy nghĩ, nhưng hoa văn này nàng chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa nếu người này thật sự bị hại từ sáu năm trước, lúc đó nàng cũng chỉ là một nha đầu mười tuổi, sao có thể để ý đến hoa văn trên y phục của nam nhân, tự nhiên là không biết gì.
Nàng đứng im lặng ở một bên, chờ Thẩm Độ lên tiếng.
Chủ sự Hình bộ Ngô Thái Minh từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lúc này nghe Thẩm Độ nói vậy, kinh ngạc lên tiếng: "Bảo Tướng Song Ngư Văn, chẳng lẽ là..."
Mấy chữ này nghe quen quen, Giang Minh cố gắng nhớ lại, bỗng nhiên vỗ tay một cái, kêu lên: "Cẩm Tú phường!"
"Bảo Tướng Song Ngư Văn này là hoa văn đặc biệt của Cẩm Tú phường năm đó, từng làm mưa làm gió khắp kinh thành!"
"Khụ khụ."
Theo thứ tự sắp xếp, thi thể càng vào trong càng phân hủy nặng, đến hai thi thể cuối cùng chỉ còn lại bộ xương khô, được bọc trong lớp vải lụa đã mục nát. Vài mảnh xương có vết thương đã được lấy ra, tuy đã trải qua thời gian dài, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vết đâm trên xương ngực.
"Xem ra tất cả thi thể đều có vết thương giống nhau, bị móc đi tim, mặt các nữ tử còn bị rạch nát."
Mỗi lần xem qua một cỗ thi thể, Chu Nhan liền âm thầm ghi nhớ, rất nhanh đưa ra kết luận này.
"Hai bộ hài cốt này có niên đại xa nhất, lúc khai quật quan tài gỗ đã bị dã thú phá hoại, thi thể không trọn vẹn, đã bị phân hủy, miễn cưỡng ghép lại được như vậy. Nhưng rất khó suy đoán chính xác thời gian tử vong, theo lời Ngô Tác, ước chừng vào khoảng năm đến mười năm trước."
Bên trái nam thi đặt một cái mâm sơn, trên đó đặt đồ trang sức nhặt được trong quan tài, có ngọc bội, trâm cài của nữ tử, minh châu được khảm trên đai lưng...
Thẩm Độ đứng trước hai bộ hài cốt này, ánh mắt rơi vào khay sơn. Thấy bên trong có một khối kim bài khắc vân mây, hắn chỉ nhìn kỹ hai lần, Cảnh Lâm lập tức hiểu ý tiến lên, dùng vải trắng bọc hai tay, trình kim bài này đến trước mặt Thẩm Độ.
Kim bài này ước chừng lớn bằng nửa bàn tay, ở giữa chạm khắc hình một con kỳ hươu, phía cuối có một dòng chữ nhỏ. Chữ khắc khá nông, đầu mẩu bị bụi bẩn bám đầy khó nhận ra, nhưng mấy chữ phía cuối vẫn còn rõ ràng.
"Giám công Vu Phi Thịnh, năm thứ bảy." Chu Nhan âm thầm ghi nhớ dòng chữ này.
Giang Minh thấy Thẩm Độ nhíu mày, nhìn chằm chằm kim bài như có điều suy nghĩ, không nhịn được đưa tay lau mồ hôi trên trán.
Vị Đại Các Lĩnh trẻ tuổi này nổi tiếng là người ngang ngược, tàn nhẫn, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Đôi mắt phượng hẹp dài hơi nhướng lên, khí thế bức người, Giang Minh chỉ cảm thấy hai chân run nhũn, sợ mình vô ý mà đắc tội với vị Diêm La này.
"Không biết Đại Các Lĩnh có gì chỉ thị?" Cảm thấy Thẩm Độ đã phát hiện ra manh mối gì đó, Giang Minh đánh bạo lên tiếng.
"Lần đầu hung thủ gây án là sáu năm trước." Thẩm Độ khẽ mở môi.
Giang Minh giật mình, vội vàng lấy bút than và một cuốn sổ nhỏ bằng bàn tay từ trong ngực ra, ghi lại lời của Thẩm Độ.
"Vì sao?" Chu Nhan theo bản năng hỏi lại.
Thẩm Độ liếc mắt nhìn, Chu Nhan bèn cúi đầu, xoa xoa mũi: "Hung thủ ra tay mỗi lần đều giống nhau, thời gian gây án chắc chắn cũng có quy luật. Cái gọi là sai một ly đi một dặm, nếu suy đoán sai thì muốn tìm ra hung thủ càng khó hơn. Ta đây cũng chỉ là, suy tính cho thanh danh của Đại Các Lĩnh mà thôi."
Lục Thùy Thùy nghe vậy không nhịn được bật cười, ghé vào tai Chu Nhan nói: "Không ngờ ngươi cũng có lúc xu nịnh người khác như vậy, thật hiếm thấy."
Chu Nhan quay đầu trừng mắt với nàng một cái, Lục Thùy Thùy le lưỡi, nhưng không khí trong phòng quá mức ngưng trọng, nàng cũng chẳng còn tâm trạng đùa giỡn nữa, chỉ sợ chọc giận vị Bạch Diêm Vương kia.
Thẩm Độ nhíu mày, dường như là không vui vì Chu Nhan lắm lời, đi hai bước quanh thi thể, sau đó chỉ vào lớp áo ngoài của nam thi: "Đây là Bảo Tướng Song Ngư Văn."
Vì quan tài của hai người này bị phá hỏng, quần áo trên thi thể cũng bị ăn mòn nghiêm trọng, nhưng sau khi xử lý vẫn có thể nhìn rõ hoa văn được dệt bằng chỉ vàng ở vai áo.
Chu Nhan âm thầm suy nghĩ, nhưng hoa văn này nàng chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa nếu người này thật sự bị hại từ sáu năm trước, lúc đó nàng cũng chỉ là một nha đầu mười tuổi, sao có thể để ý đến hoa văn trên y phục của nam nhân, tự nhiên là không biết gì.
Nàng đứng im lặng ở một bên, chờ Thẩm Độ lên tiếng.
Chủ sự Hình bộ Ngô Thái Minh từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lúc này nghe Thẩm Độ nói vậy, kinh ngạc lên tiếng: "Bảo Tướng Song Ngư Văn, chẳng lẽ là..."
Mấy chữ này nghe quen quen, Giang Minh cố gắng nhớ lại, bỗng nhiên vỗ tay một cái, kêu lên: "Cẩm Tú phường!"
"Bảo Tướng Song Ngư Văn này là hoa văn đặc biệt của Cẩm Tú phường năm đó, từng làm mưa làm gió khắp kinh thành!"
"Khụ khụ."
