“Asahi Yuaki hỏi tiếp, giọng trầm xuống:
“Hoặc là… cậu muốn báo cảnh sát trước?”
Cậu thu lại nét cợt nhả, thần sắc nghiêm túc:
“Đã xảy ra chuyện gì?”
Vì sao lại có một đứa trẻ nằm trong cái rương ghi ‘Mở ra dùng ngay’? Càng nghĩ càng thấy sởn gai ốc!
Cũng may đêm nay là cậu phát hiện, nếu đổi lại là Hannibal… thật sự mà mở cái ‘đồ hộp sống’ này ra thì sao?
—— Không đúng, Hannibal hình như chỉ ăn món chín.
Một vài tri thức kỳ lạ thoáng lướt qua đầu Asahi Yuaki, nhưng cậu nhanh chóng gạt đi.
Lúc này, thám tử Hakuba cũng đã lấy lại tinh thần sau khi nghe câu hỏi. Cậu hít sâu vài hơi, ngẩng đầu lên.
"Đã xảy ra chuyện gì?" — câu hỏi đó như chìa khóa kéo ký ức quay lại, từng mảnh hồi ức ùa về trong đầu Hakuba.
Trong mấy ngày liên tiếp, chỗ ngồi của Kuroba Kaito trong lớp luôn trống không. Hakuba đã thử tiếp cận trợ thủ mắt hồ ly của đối phương để tìm hiểu tình hình, nhưng đều thất bại.
Chủ nhiệm lớp chỉ thông báo rằng "bạn học Kuroba Kaito " đã xin nghỉ phép dài hạn để về thăm người thân.
Hakuba không tin. Trong trí nhớ của cậu, Kuroba Kaito chưa từng nhắc đến người thân nào cả.
So với thăm nhà, Hakuba càng nghi ngờ việc đó có liên quan đến sự kiện trên du thuyền xa hoa lần trước… Có thể cậu ta đã bị thương, hoặc là thất bại trong vụ trộm ấy nên giờ đang âm thầm chuẩn bị cho hành động tiếp theo.
Và đúng lúc ấy, người kế thừa pháp thuật dòng chính – Koizumi Akako – đã cho Hakuba một lời nhắc.
“Tối qua tôi có bói một quẻ.” Akako chống tay lên bàn, mỉm cười đầy ẩn ý, “Kết quả cho thấy, nếu muốn biết chân tướng, hãy đến góc Đông Nam khu A ở cảng Duy Lợi, đúng 9 giờ đêm —— cậu sẽ thấy câu trả lời.”
Hakuba biết rất rõ khu cảng đó, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh kiến trúc nơi ấy.
Gần đây khu đó đâu có triển lãm đá quý nào, vậy tại sao Kaito lại đến đó? Chẳng lẽ bên đó có căn cứ bí mật?
Suy nghĩ xoay vần trong đầu, Hakuba quyết định đích thân tới điều tra, hy vọng tìm được chút manh mối giá trị.
Khi đêm buông xuống, cậu một mình đến điểm hẹn mà Akako chỉ định.
Khu Đông Nam cảng Duy Lợi là nơi chất đầy các rương gỗ lớn, phần lớn là hàng hóa chờ bốc lên tàu.
Hakuba đi một vòng quanh đó, không phát hiện dấu hiệu của căn cứ bí mật hay bóng dáng của chú chim trắng quen thuộc.
Gió biển thổi qua, kéo theo tiếng sột soạt như có người đang nói chuyện.
Hakuba khựng lại. Còn có người ở đây sao?
Cậu nhẹ bước, men theo hướng âm thanh mà đi tới. Qua một bức tường rào, Hakuba lặng lẽ quan sát, thấy một nhóm người mặc đồ đen đang nói chuyện thì thầm. Trong bóng tối, họ mang dáng vẻ mờ ám và nguy hiểm.
Cậu nhíu mày. Cảnh báo trong lòng vang lên như tiếng còi hụ.
Rồi——
Ký ức tiếp theo vỡ vụn như mảnh gương vỡ, vụt qua rất nhanh.
Cậu bị một gã đàn ông đeo kính râm, hơi béo, mặc đồ đen bất ngờ tập kích. Một loại thuốc gì đó được cưỡng chế tiêm vào, khiến mắt Hakuba tối sầm, thế giới quanh cậu dần chìm vào bóng tối.
Không biết đã mê man bao lâu, khi tỉnh lại, Hakuba thấy mọi thứ trước mắt dường như phóng đại gấp đôi.
Dù còn rất mơ hồ, cậu vẫn biết rõ chuyện cấp bách lúc này là phải trốn đi. Nếu bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị thủ tiêu.
Cậu cố lết dậy, thân thể nhỏ bé lăn về phía một chiếc rương chưa chứa hàng.
…Sao cái rương lại to như vậy? Hay là… mình nhỏ lại?
Hakuba chui vào bên trong, dùng chút sức lực cuối cùng đóng nắp rương lại, co người cuộn tròn.
Trước khi chìm vào bóng tối lần nữa, cậu nỗ lực liếc nhìn chiếc đồng hồ quả quýt, khắc ghi thời gian vào tâm trí — chỉ mong có thể được cứu trong vòng hai tiếng.
Rồi cậu thiếp đi.
Trở về hiện tại.
Hakuba thám tử ngồi co ro trong rương, chiếc áo rộng thùng thình bao lấy cả người. Gáy cậu vẫn còn âm ỉ đau.
Cậu chớp mắt, nhìn Asahi Yuaki đang nửa quỳ trước mặt, rồi cúi nhìn đôi tay nhỏ bé của chính mình.
Cuối cùng, cậu hoàn toàn tỉnh táo —— cậu đã thật sự… bị thu nhỏ.
……Khoan đã, thu nhỏ???
Trước nay chưa từng nghĩ mình sẽ gặp tình huống “cải lão hoàn đồng”, Hakuba sững người mất một lúc. Nhưng ngay sau đó, cậu nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Dù gì đây cũng là một thế giới có… ma pháp.
“……Đây là loại hắc ma pháp mới nào vậy?” Hakuba cau mày. Nếu lời tiên đoán của Akako đúng, thì điều Kuroba Kaito gặp phải cũng tương tự — nói cách khác, cậu ấy cũng bị trúng ma pháp và biến thành trẻ con?
“Ma pháp gì chứ? Trên đời này không có ma pháp!” Asahi Yuaki nghiêm nghị phản bác, vừa duỗi tay ra nắm lấy tay cậu, vẻ mặt tràn đầy chính nghĩa, “Tiểu bằng hữu, em phải tin vào khoa học!”
Asahi Yuaki tuyệt đối không muốn bị kéo vào thế giới quan đầy ma pháp ấy! Cho nên, cậu kiên định lựa chọn: tin tưởng khoa học, tiếp cận khoa học, phát huy sức mạnh của khoa học!
Hakuba: “……”
Gió đêm từ cửa phòng chứa đồ thổi vào, mang theo hơi ẩm và cái lạnh mằn mặn của biển cả.
Áo quần trên người quá rộng, Hakuba khẽ rùng mình rồi cuộn người lại. Cậu ngẩng đầu hỏi:
“Chúng ta đang ở trên biển sao? Đây là tàu gì?”
“Chuyến tàu đêm đi Tokyo, tàu dân dụng kiêm hàng hóa.” Asahi Yuaki đáp, thấy cậu bé bị lạnh đến run người liền cúi người bế Hakuba ra khỏi rương, “Tóm lại, về phòng trước đã —— mà này, em là họ hàng gì của Hakuba-san vậy?”
“Ta là thám tử Hakuba” Cậu đáp thẳng thắn, không hề giấu giếm, “Bị ác nhân hãm hại, rồi biến nhỏ.”
Ồ, hóa ra đúng là người dẫn cậu đi trấn cổ Giang Điền lần trước! Asahi Yuaki thầm xác nhận suy đoán trong lòng, miệng theo phản xạ buông ra câu:
“Rồi sau đó chuyển cho anh mười nghìn yên, đợi ngày ngóc đầu trở lại thì hậu tạ hậu hĩnh?”
Hakuba: “???”
“À, tôi đùa đấy.” Asahi Yuaki ho khan một tiếng, ngừng ngay cái chuỗi truyện cười trong đầu kiểu như “Tôi là Tần Thủy Hoàng, thật ra chưa chết”.
…Mà gần đây đầu óc cậu toàn xuất hiện mấy tri thức càng lúc càng kỳ quặc là sao?
“Siêu trộm Kid có phải cũng bị giống tôi, biến thành trẻ con?” Hakuba nghiêm túc hỏi tiếp.
“Kết quả bói toán của Akako nói rằng tôi và cậu ta sẽ gặp phải cùng một số phận.”
Vì chưa thể xác định người trước mặt có biết thân phận thật sự của siêu đạo chích Kid hay không, đồng thời để tránh "tai vách mạch rừng", cậu không trực tiếp gọi tên “Kuroba Kaito” mà thay vào đó dùng cách nói vòng vo.
“Hakuba, trên thế giới này làm gì có ma pháp.” Asahi Yuaki lại nghiêm túc trả lời, “Mọi chuyện chỉ là sự trùng hợp đến kỳ lạ mà thôi. Các người chắc ăn nhầm thuốc diệt chuột rồi.”
“Thuốc... diệt chuột?” Hakuba ngẩn người.
“Loại thuốc dành cho chuột, uống xong sẽ khiến bên ta sản sinh thêm nhiều ‘lão thử’, gọi tắt là thuốc diệt chuột.” Asahi Yuaki đọc lại một câu nói trào phúng từng thấy trong phần bình luận.
Hakuba im lặng hai giây, sau đó đem sự chú ý quay lại chuyện chính đáng lẽ nên được điều tra từ đầu: “Tôi quả thực bị một kẻ áo đen ép uống thuốc. Thuốc đó là của tổ chức nào? Có phải là tổ chức đối địch với siêu đạo chích Kid?”
“Chuyện này... nếu anh muốn biết, đến lúc đó tự mình đi hỏi đi.” Đối diện với loại câu hỏi có vẻ là cốt lõi vấn đề này, Asahi Yuaki kiên quyết không để bị dắt mũi. Hắn chỉ nói: “Tôi có thể đưa anh đi gặp cậu ta.”
Lúc ở trấn cổ Giang Điền đọc phần bình luận, Asahi Yuaki đã để ý một điểm quan trọng — Hakuba từng biết thân phận thật của siêu đạo chích Kid chính là Kuroba Kaito. Vậy nên lần này, cậu cũng không vòng vo che giấu làm gì, dứt khoát đồng ý dẫn đi.
Hakuba sững người trong chốc lát, nhưng cuối cùng cũng không tiếp tục truy vấn về danh tính. Cậu nghe ra đây là một biểu hiện của sự tin tưởng. Suy nghĩ một lát, gật đầu: “Tôi cần liên lạc với cha tôi trước, sau đó sẽ đi theo cậu.”
Cha cậu là tổng giám cảnh sát, nếu đây thực sự có liên quan đến một tổ chức tội phạm, việc có lực lượng cảnh sát tham gia sẽ càng tốt. Huống hồ, cậu ra ngoài từ nửa đêm đến giờ vẫn chưa về, không thể khiến người nhà lo lắng. Ít nhất cũng phải để họ biết cậu vẫn an toàn.
Asahi Yuaki dẫn Hakuba về phòng mình, để đối phương gọi điện cho gia đình trước. Sau đó, anh bắt đầu tìm kiếm trong phòng.
Nhưng lục tung cả tủ quần áo, cũng chẳng tìm ra được bộ nào vừa cho một “trẻ con”. Đương nhiên, anh không thể để Hakuba cứ thế mặc một bộ đồ người lớn quá khổ. Ngày mai ra đường mà ăn mặc vậy thì quá lộ liễu. Người ta nhìn vào sẽ chẳng nghĩ đến việc “trẻ con lớn nhanh” hay “thuốc thần kỳ”, mà là chỉ tay hét lớn: “Biến thái!!!”
Asahi không muốn bị hiểu nhầm là kẻ có sở thích kỳ lạ, vì vậy quyết định ngụy trang thân phận “Hakuba thu nhỏ” một cách triệt để.
May thay, anh lục được một bộ kim chỉ trong tủ. Tuy không phải chuyên gia may vá gì, nhưng tay nghề khéo léo cũng đủ dùng.
Vậy là suốt phần còn lại của đêm, Asahi Yuaki lôi vài bộ quần áo người lớn ra, cắt cắt khâu khâu, chỉnh sửa lại. Đến khi xong xuôi, ạnh vui vẻ giơ lên trước mặt Hakuba: “Đây, mai cứ mặc cái này nhé.”
Hakuba nhìn “sản phẩm” trong tay đối phương, muốn nói lại thôi, do dự mãi mới mở miệng: “... Cậu chắc chứ?”
“Dĩ nhiên! Tin tôi đi.” Asahi Yuaki gật đầu chắc nịch. “Phải có một thân phận hợp lý chứ, không thì quá bất ngờ.”
Trong lòng Hakuba gào thét: Bất ngờ nhất chính là bộ đồ này đấy! Đây rõ ràng không phải quần áo, mà là tã lót thì có!!
Không sai, dưới bàn tay “khéo léo” của Asahi Yuaki, mấy bộ đồ người lớn đã bị biến thành một bộ tã lót khổng lồ dành cho trẻ em.
“Không còn cách nào khác, dù sao cũng phải có lý do cho sự xuất hiện của cậu. Rốt cuộc, lúc lên thuyền đâu có cậu trong danh sách.” Asahi nói tiếp, “Tốt nhất cứ nói là đang câu cá thì vô tình ‘câu’ được cậu lên. Dù sao mấy ông câu cá ngoài cá ra thì cái gì cũng có thể vớt được, nhưng mà hôm qua mưa nên không câu được đêm.”
“Vậy nên chỉ còn cách lấy cớ khác — truyền thuyết hồ ly gửi con.”
Hakuba: “... Điều đó thì liên quan gì tới cái tã lót này?”
Asahi nghiêm túc đáp: “Vì hồ ly chỉ gửi trẻ con. Mà đã là trẻ con thì phải có tã, để tôn trọng truyền thuyết chứ sao.”
Hakuba: Cái kiểu phát triển kỳ ảo chủ nghĩa hiện thực này mà cũng đòi tôn trọng truyền thuyết à!?
Nhưng khi đối diện với gương mặt bình tĩnh, tự tin của Asahi Yuaki, đôi mắt vàng kim lấp lánh quyết đoán, Hakuba cuối cùng cũng gật đầu: “Được rồi, cứ làm theo cách của anh.”
Dù sao đối phương là cộng sự đáng tin cậy, chắc chắn anh ta có lý do riêng để hành động như vậy. Mình tin một lần cũng không sao.
Sáng hôm sau.
Kitamura Aoi và Akai Shuichi đứng chờ trên boong tàu, con thuyền sắp cập bến. Họ đã ăn sáng xong và hẹn gặp nhau tại đây.
Hai người trò chuyện vài câu xã giao, nhưng đều giữ một khoảng cách nhất định, không ai tiết lộ chút thông tin cá nhân nào. Tuy “Hoa Hồng” từng có liên lạc với Akai Shuichi, nhưng Kitamura Aoi chưa từng trực tiếp gặp mặt, càng không rõ đối phương là ai. Ngược lại cũng vậy.
Với bản lĩnh quan sát nhạy bén, cả hai đều nhanh chóng nhận ra người kia không phải hạng tầm thường, nên cố gắng thăm dò lẫn nhau.
Thiếu Asahi Yuaki ở giữa làm người trung gian, cuộc nói chuyện trở nên căng thẳng rõ rệt, không khí dần trở nên giương cung bạt kiếm, như chỉ chờ ai đó châm ngòi lửa nhỏ.
Đúng lúc đó, từ xa truyền đến tiếng Asahi Yuaki vui vẻ gọi lớn: “Quỳ ơi! Moroboshi tiên sinh ——”
Tiếng gọi này phá vỡ bầu không khí đang căng như dây đàn. Kitamura Aoi và Akai Shuichi đồng loạt quay đầu lại.
Từ xa, họ thấy Asahi Yuaki đang bước nhanh về phía mình — trong lòng ôm một vật thể kỳ lạ, khá to, nhìn không rõ là thứ gì.
Lúc đầu, cả hai đều chưa nhìn ra. Nhưng đến khi đến gần, họ mới nhận rõ — đó là một cái tã lót cực lớn.
Akai Shuichi & Kitamura Aoi: “?”
Trong đầu cả hai như hiện lên một dấu chấm hỏi khổng lồ.
“... Đây là cái gì vậy?”
“A, cái này hả ——” Asahi Yuaki cẩn thận đẩy nhẹ tã ra, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn không biểu cảm của Hakuba phiên bản "trẻ em", “Là một đứa bé đó.”
Akai Shuichi & Kitamura Aoi: “?”
Khoan đã. Rõ ràng đêm qua vẫn chưa có em bé nào mà!? Mới một đêm trôi qua thôi, sao lại xuất hiện một đứa trẻ ở đây!?
— Hơn nữa, vé lên tàu hôm qua làm gì có tên trẻ em nào. Cái “tã lót trẻ con” to tổ bố kia rốt cuộc từ đâu mà có vậy!?