Thập Niên 80: Đại Mỹ Nhân Hương Giang
Chương 5
Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️
—
Nòng súng lạnh buốt kề sát trán khiến hàng mi Lâm Khả Doanh khẽ run rẩy. Trong ánh nhìn mơ hồ, thân hình cao lớn của người đàn ông dần hiện lên—bờ vai rộng, sống lưng vững chãi. Bộ vest đen mới tinh trên người anh hơi xộc xệch nơi cà vạt, lộ ra chiếc áo sơ mi trắng bên trong rộng rãi mà không mất đi khí thế.
Khi ánh mắt anh nghiêng đi, cô vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được ánh nhìn ấy lập tức khóa chặt lấy mình—lạnh nhạt, sắc bén, không một tia ấm áp.
Đường nét khuôn mặt anh rõ ràng đến mức gần như tàn nhẫn, từng góc cạnh sắc sảo khiến người ta không dám nhìn lâu.
Mối nguy bất ngờ khiến trái tim cô thoáng run rẩy, nhưng cũng giúp cô lập tức kéo lại lý trí, nhanh chóng phân tích tình huống.
Tình thế trước mắt cực kỳ rõ ràng—người này không đơn giản. Ánh mắt, khí thế, phản ứng đều cho thấy anh là người quen với quyền lực, quen điều khiển, và tuyệt đối không dễ đối phó.
Và hơn hết, anh rất có khả năng… chính là người mà cô đã chờ suốt năm ngày trời ở nơi biệt thự lưng chừng núi này—vị hôn phu trong hồi ức mơ hồ của nguyên chủ: Trình đại thiếu gia.
Người đàn ông ấy có dáng người cao ráo, khuôn mặt anh tuấn, cả người toát ra khí chất cao quý. Quần áo trên người dù chỉ liếc mắt một cái cũng nhận ra là hàng xa xỉ, không phải loại người bình thường có thể với tới. Huống hồ giờ là đêm khuya, anh lại có thể xuất hiện ở biệt thự này, từng động tác đều mang theo dáng vẻ chủ nhân không thể nghi ngờ.
Lâm Khả Doanh nhanh chóng suy nghĩ, môi anh đào khẽ mấp máy, cẩn thận thử gọi:
“Đại thiếu gia?”
Theo trí nhớ của nguyên chủ, vị hôn phu sinh ra ở đại lục, đến hơn mười tuổi mới theo gia đình chuyển đến Cảng Thành. Nếu đúng là người đó, chắc chắn có thể nghe hiểu tiếng phổ thông.
Quả nhiên, người đàn ông trước mặt khẽ động ánh mắt, từ trên xuống dưới đánh giá cô một lượt. Từ đôi mắt trong veo của cô, ánh nhìn ấy dời xuống, cuối cùng dừng lại nơi bộ quần áo quê mùa, in hoa to bản — kiểu dáng hoàn toàn lạc lõng giữa thời trang Cảng Thành hiện đại. Nhìn vẻ mặt anh, có thể thấy rõ một tia ngầm hiểu hiện lên.
Còn chưa kịp mở lời, cửa phòng khách đã bị đẩy ra. Hoa tẩu và A Trung thúc nghe động liền chạy xuống. Vừa thấy đại thiếu gia trở về, hai người không giấu nổi vẻ vui mừng.
“Đại thiếu gia, cậu về rồi à? Cả đêm chắc chưa ăn gì, tôi đi nấu canh cho cậu nhé!”
“Lâm tiểu thư là do Trần thiếu gia đưa đến, nói là…” – A Trung thúc ấp úng, trong lòng thấy mọi chuyện quá khó tin, nhưng lại không tiện xen vào.
Khuôn mặt Trình Vạn Đình thoáng hiện vẻ không vui:
“Người này đúng là…”
Chưa hỏi qua ý kiến của anh, vậy mà dám ngang nhiên đưa con dâu nuôi từ bé đến ở hẳn tại biệt thự riêng.
Lâm Khả Doanh không nghe hiểu tiếng Quảng, nhưng nhìn nét mặt Hoa tẩu và A Trung thúc khi đối mặt với người đàn ông kia, cô đã chắc chắn hơn bao giờ hết — người này chính là chủ nhân nơi này, cũng là vị hôn phu đại thiếu gia trong sách.
Nghĩ vậy, trong lòng cô bất giác nhẹ nhõm hơn nhiều.
Trình Vạn Đình khẽ thả lỏng ngón tay đang siết chặt cò súng, nhưng ánh mắt vẫn lạnh nhạt, không rời khỏi khuôn mặt cô. Ánh nhìn đó lướt qua từng đường nét trên gương mặt thanh tú, không hề giấu đi sự dò xét.
Cuối cùng, anh dừng ánh mắt lại nơi đôi mắt hạnh không hề mang theo chút hoảng loạn, lên tiếng bằng tiếng Quảng:
“Cô vừa rồi nghe được gì?”
Lâm Khả Doanh hơi nghiêng đầu, ánh mắt có chút mờ mịt. Rõ ràng là không hiểu gì cả, cô liền thành thật đáp lại bằng tiếng phổ thông:
“Đại thiếu gia, tôi… không biết nói tiếng Quảng.”
Trình Vạn Đình nhìn cô vài giây, như đang đánh giá thật giả trong câu nói. Rồi anh lưu loát thu súng lại, quay người rời đi, không nói thêm lời nào.
Một đêm yên ổn trôi qua.
Sáng hôm sau, Lâm Khả Doanh thức dậy với tâm trạng đầy phấn khởi. Vị hôn phu đã chính thức xuất hiện, chuyện 100 vạn “phí chia tay” chắc cũng sắp tới nơi rồi.
Miệng cô khẽ lẩm nhẩm:
“Không biết hôm nay có đưa tiền thật không… Đến lúc đó mình có nên tỏ ra tiếc nuối một chút cho giống thật nhỉ?”
Cả biệt thự trở nên náo nhiệt hẳn sau khi chủ nhân quay về. Hoa tẩu bận rộn trong bếp, nhất quyết phải nấu canh thật bổ dưỡng cho đại thiếu gia. A Trung thúc thì dẫn người hầu lau dọn từng ngóc ngách, cố gắng làm sao để không một hạt bụi nào lọt vào mắt chủ.
Lâm Khả Doanh ăn sáng xong, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn lên thư phòng tầng hai. Hỏi thăm vài người giúp việc bằng tay chân, cô mới biết: đại thiếu gia sáng sớm đã vào thư phòng làm việc, đến giờ vẫn chưa rời khỏi.
Cô bắt đầu tính toán thời điểm để lên gặp mặt nói chuyện, tìm cách giải quyết hôn ước càng sớm càng tốt.
Ở thư phòng tầng hai, đúng lúc đó, Trình Vạn Đình và Thư ký Dương cũng đang nhắc đến cô.
Ngồi trước bàn làm việc bằng gỗ đỏ, Trình Vạn Đình thuận tay ném tập tư liệu về Lâm Khả Doanh qua một bên — đó là toàn bộ quá trình sống hơn hai mươi năm tại đại lục của cô mà Thư ký Dương vừa cho điều tra.
Anh không quan tâm đến, tiếp tục theo dõi biến động giá cổ phiếu Cửu Long Thương.
