[Thập Niên 60] Thảo Nguyên Mục Y
Chương 31 - Món Quà Của Bò Mẹ 3
“Hay là đội trưởng mang đến cho...” Một nam thanh niên trí thức khác thèm thuồng, buột miệng nói.
Mục Tuấn Khanh quay ngoắt lại, trừng mắt nhìn anh ta. Chàng trai vội vàng ngậm miệng. Họ có làm gì đâu mà đội trưởng lại mang sữa bò đến cho chứ? Hơn nữa, nếu là đội trưởng tặng sữa thì sao ông ấy không nói gì mà lại bỏ đi ngay?
Hôm qua Ô Lực Cát mang củi đến cũng vậy, để củi xuống rồi bỏ đi luôn, rõ ràng là phong cách của Ô Lực Cát. Dù rất thèm sữa bò nhưng họ cũng không thể nói bậy, cướp công lao của Lâm Tuyết Quân được.
Lâm Tuyết Quân nhìn chiếc nồi nhôm cao khoảng 15 cm, ngẩng đầu lên nói với mọi người: “Chúng ta cùng nhau uống số sữa này nhé, hôm nay có sức mà làm việc.”
“Làm sao được?” Mạnh Thiên Hà là người phản đối đầu tiên, cô ta đứng phắt dậy, xua tay lia lịa. Cô ta đâu có tham! Mặc dù ánh mắt cô ta không thể rời khỏi nồi sữa, nhưng cô ta không thể tham lam như vậy được!
Lâm Tuyết Quân hào phóng đưa nồi sữa cho Mạnh Thiên Hà: “Đồng chí Mạnh, phiền cô pha thêm nửa bát nước vào sữa sau đó đun sôi lên nhé.”
Mạnh Thiên Hà nhìn Lâm Tuyết Quân rồi lại nhìn Mục Tuấn Khanh.
“Sau này mọi người có gì ngon cũng chia cho tôi một ít là được mà.” Lâm Tuyết Quân vỗ tay: “Nhanh lên nào, lát nữa chúng ta phải đi làm rồi, không uống kịp đâu.”
Mục Tuấn Khanh khẽ mỉm cười, gật đầu với Mạnh Thiên Hà.
“Vâng.” Mạnh Thiên Hà nhận lấy nồi sữa, bước về phía bếp. Cô gái lúc nào cũng nhanh nhẹn, hoạt bát lúc này lại cẩn thận, tỉ mỉ lạ thường, cứ như sợ làm đổ một giọt sữa vậy.
Sau khi đã pha thêm nước vào nồi sữa, Mạnh Thiên Hà đứng chôn chân bên bếp, mắt không rời nồi sữa, thề rằng sẽ không để sữa trào ra ngoài dù chỉ một giọt!
Y Tú Ngọc đã chuẩn bị sẵn sáu chiếc cốc, vừa chà tay vào nhau cho ấm vừa đi loanh quanh bên cạnh nồi sữa.
“Có thật là được uống không?” Y Tú Ngọc thầm nghĩ, trước đó cô ta còn đặt biệt danh cho Lâm Tuyết Quân là em Lâm, còn ca thán không muốn chăm sóc bệnh nhân... Bây giờ lại được uống sữa bò của Lâm Tuyết Quân, thật là ngại quá đi mất.
“Tất nhiên rồi.” Lâm Tuyết Quân nghiêm túc khẳng định, khiến Y Tú Ngọc càng thêm ngại ngùng, mỉm cười e lệ.
Vài phút sau nồi sữa bắt đầu sủi bọt li ti, hương thơm ngào ngạt tỏa ra. Những thanh niên trí thức khác cũng lần lượt tụ tập xung quanh, hít hà hương thơm quyến rũ.
Mùi sữa bò thơm phức!
...
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Mục Tuấn Khanh quay ngoắt lại, trừng mắt nhìn anh ta. Chàng trai vội vàng ngậm miệng. Họ có làm gì đâu mà đội trưởng lại mang sữa bò đến cho chứ? Hơn nữa, nếu là đội trưởng tặng sữa thì sao ông ấy không nói gì mà lại bỏ đi ngay?
Hôm qua Ô Lực Cát mang củi đến cũng vậy, để củi xuống rồi bỏ đi luôn, rõ ràng là phong cách của Ô Lực Cát. Dù rất thèm sữa bò nhưng họ cũng không thể nói bậy, cướp công lao của Lâm Tuyết Quân được.
Lâm Tuyết Quân nhìn chiếc nồi nhôm cao khoảng 15 cm, ngẩng đầu lên nói với mọi người: “Chúng ta cùng nhau uống số sữa này nhé, hôm nay có sức mà làm việc.”
“Làm sao được?” Mạnh Thiên Hà là người phản đối đầu tiên, cô ta đứng phắt dậy, xua tay lia lịa. Cô ta đâu có tham! Mặc dù ánh mắt cô ta không thể rời khỏi nồi sữa, nhưng cô ta không thể tham lam như vậy được!
Lâm Tuyết Quân hào phóng đưa nồi sữa cho Mạnh Thiên Hà: “Đồng chí Mạnh, phiền cô pha thêm nửa bát nước vào sữa sau đó đun sôi lên nhé.”
Mạnh Thiên Hà nhìn Lâm Tuyết Quân rồi lại nhìn Mục Tuấn Khanh.
“Sau này mọi người có gì ngon cũng chia cho tôi một ít là được mà.” Lâm Tuyết Quân vỗ tay: “Nhanh lên nào, lát nữa chúng ta phải đi làm rồi, không uống kịp đâu.”
Mục Tuấn Khanh khẽ mỉm cười, gật đầu với Mạnh Thiên Hà.
“Vâng.” Mạnh Thiên Hà nhận lấy nồi sữa, bước về phía bếp. Cô gái lúc nào cũng nhanh nhẹn, hoạt bát lúc này lại cẩn thận, tỉ mỉ lạ thường, cứ như sợ làm đổ một giọt sữa vậy.
Sau khi đã pha thêm nước vào nồi sữa, Mạnh Thiên Hà đứng chôn chân bên bếp, mắt không rời nồi sữa, thề rằng sẽ không để sữa trào ra ngoài dù chỉ một giọt!
Y Tú Ngọc đã chuẩn bị sẵn sáu chiếc cốc, vừa chà tay vào nhau cho ấm vừa đi loanh quanh bên cạnh nồi sữa.
“Có thật là được uống không?” Y Tú Ngọc thầm nghĩ, trước đó cô ta còn đặt biệt danh cho Lâm Tuyết Quân là em Lâm, còn ca thán không muốn chăm sóc bệnh nhân... Bây giờ lại được uống sữa bò của Lâm Tuyết Quân, thật là ngại quá đi mất.
“Tất nhiên rồi.” Lâm Tuyết Quân nghiêm túc khẳng định, khiến Y Tú Ngọc càng thêm ngại ngùng, mỉm cười e lệ.
Vài phút sau nồi sữa bắt đầu sủi bọt li ti, hương thơm ngào ngạt tỏa ra. Những thanh niên trí thức khác cũng lần lượt tụ tập xung quanh, hít hà hương thơm quyến rũ.
Mùi sữa bò thơm phức!
...
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
![[H++] Đụng Chạm Da Thịt](https://truyendichhay.com/images/thumb/194_1715540581_dung-cham-da-thit.jpg)
