Ta Già Đi Một Cách Ưu Nhã Trong Thế Giới Danh Tác
Chương 19
Có người bước vào, đi một vòng kiểm tra trong phòng. “Hai ngươi, xuống dưới bê những rương hành lý đó lên, đặt ở giá phía dưới.”
“À, là tiếng Johan quản gia,” Bùi Tương ẩn trong tủ thầm nghĩ, “Xem ra James bá lai thật đã thất thế, không biết kết cục hắn ra sao.”
Một người tiến tới chỗ tủ quần áo Bùi Tương ẩn náu, y nín thở. Người đó không dừng lại; rõ ràng việc mở chiếc tủ cũ không khiến hắn quan tâm. Tiếng bước chân xa dần, rồi chậm rãi ngừng lại.
Bùi Tương nhẹ nhàng thả trôi bàn tay, trong lòng lặng lẽ đếm nhẩm, đoán chừng đối phương đã dừng ở chỗ nào đó, chắc là đang kiểm tra mấy ổ khóa của chiếc rương bên cạnh.
Quả nhiên, nàng nghe tiếng chìa khóa khua nhẹ, sau vài tiếng rắc rắc, chiếc rương bắt đầu hé mở.
Bùi Tương lặng lẽ nhíu mày; biết nếu cứ chần chừ thì hôm nay sẽ mất cơ hội lặng lẽ rời khỏi căn phòng này. Nếu phải chờ phòng bị mở lần nữa, dù không bị lộ, e rằng nàng cũng sẽ đói đến mức thở hổn hển.
Nhân lúc đối phương tra chìa khóa và kiểm tra rương, Bùi Tương không phát một tiếng, khẽ đẩy nửa cánh cửa tủ quần áo, để lộ một khe hở nhỏ.
Ở góc khác của phòng, đại quản gia cúi người kiểm tra chiếc rương đã khóa, lưng quay về phía nơi nàng ẩn náu. Nhưng hắn vẫn có thể quét mắt tới cửa ra vào; nếu Bùi Tương rón rén chui ra ngay lúc này, chắc chắn sẽ lọt vào tầm chú ý của hắn.
[Ít ra ta còn có phương án dự phòng.] nàng thầm nghĩ.
Nàng cúi nhìn sợi dây cước mảnh trong tay — thứ đồ vật Sussex huân tước giữ gìn cẩn thận; nghe nói hắn đã thuê thợ lành nghề chế tác. Trước đây nó được cất trong một góc kho tư, giờ bị Bùi Tương móc ra. Một đầu dây khác buộc gần khung cửa sổ gỗ phía trên, tạo thành một chốt kéo — chỉ cần giật mạnh là chốt sẽ rơi xuống.
Nàng im lặng chờ đợi. Lát sau hai tên nam phó khiêng trở về, mỗi người ôm một chiếc rương gỗ lớn có trang nạm đồng, đặt trên sàn rồi quay đi tiếp tục khuân hành lý khác.
Bùi Tương đếm thời gian hai người đi qua, rồi trầm tâm chờ thêm một hồi lâu; khi chắc rằng nhóm nam phó đã khuất xa và trong phòng không còn tiếng động, nàng nhanh tay kéo sợi dây.
Nàng vận hết lực và kỹ thuật đã luyện tập, buộc sợi dây vào cánh cửa tủ trong, rồi giật mạnh để kéo tủ lại về phía mình. Theo động tác của nàng, cánh cửa tủ khẽ kẽt một tiếng như bị gió thổi, bất ngờ vang lên, làm nàng giật mình một thoáng.
Johan quản gia giật mình ngẩng đầu; đúng lúc nhìn thấy cửa sổ bị thổi mở, chiếc bình cổ men dầy trên bệ bếp lớn chao đảo, lật úp, đập vào mâm thủy tinh bên cạnh khiến mâm bị bắn văng.
Những viên đá trang sức quý từng được đặt trên mâm ấy bỗng văng tung tóe, từng mảnh rơi lăn kêu leng keng trên sàn. Chuyện xảy ra trong chớp mắt khiến Johan không kịp trở tay; hắn vội bước tới cửa sổ hai bước, nhưng đã muộn để ngăn chặn “sự cố ngoài ý muốn” liên tiếp.
“Trời ạ, bá lai làm việc hấp tấp quá, để cả cửa sổ phòng kho không khóa chặt, đúng là hạng nịnh thần hợm hĩnh!” Johan thì thầm mắng, định gọi người phụ giúp thì phát hiện trong phòng chỉ còn mỗi mình hắn — hai tên nam phó đã xuống lầu dọn hành lý.
Hắn đành tạm dừng công việc khác, khom lưng nhặt từng viên đá rơi vãi. Khi Johan quỳ xuống lục đá dưới đất, duỗi tay sờ soạng đá trong đáy tủ, Bùi Tương tranh thủ ẩn mình sau đống đồ đạc trang trí, trốn lọt khỏi tầm mắt đại quản gia rồi lặng lẽ ra khỏi phòng.
Hành lang, hai tên nam phó khiêng rương xuất hiện ở cửa cầu thang; Bùi Tương khẽ lắc mình, né sang lối cửa phụ thường cho người hầu đi qua.
Đúng lúc này là giờ bận rộn trong ngày — trang viên Grew sắp tiếp đón một đoàn khách lớn tới dự lễ tang. Đa số hầu gái đang quét dọn, sửa sang phòng ốc cho khách, nam phó bận rộn ngoài sân lo đủ thứ công việc; thêm nữa phu nhân huân tước vừa sa thải một đám mật hầu thân tín của Sussex, nên hành tung của Bùi Tương hầu như không gặp cản trở.
