Quỷ Xá (Dịch)
Chương 20: 【Thôn Kỳ Vũ】Bài vị
Nhà ăn được xây dựng ở một nơi cách nhà trọ của bọn họ không xa.
Khác với nhà trọ, nhà ăn này trông có vẻ... kỳ lạ.
Thông thường, nhà ăn là một đại sảnh, mọi người ngồi bên trong cùng nhau ăn cơm.
Nhưng nhà ăn của thôn Cầu Vũ lại chia thành ba tầng trên dưới, còn có không ít phòng nhỏ chuyên dụng cho người dùng bữa.
Khi lấy cơm, Ninh Thu Thủy hỏi người đang múc thức ăn:
"Cô ơi, nhà ăn ở đây đều là phòng nhỏ như vậy sao?"
Cô múc cơm dường như không ngờ Ninh Thu Thủy lại hỏi như vậy, cô ta ngẩn người một lúc lâu, sâu trong ánh mắt lóe lên một tia hoảng loạn, ấp úng nói:
"Đúng... đúng."
"Trước đây cũng là nhà ăn lớn... sau này có một số khách du lịch không thích, mà ngành du lịch lại là nguồn... nguồn quan trọng của thôn, nên chúng tôi mới sửa thành phòng nhỏ như vậy."
Ninh Thu Thủy nghe vậy, ánh mắt hơi ngưng lại.
"Nguồn nào? Nguồn nào?"
Cô múc cơm dường như bị ánh mắt sắc bén của Ninh Thu Thủy nhìn đến hoảng loạn, cô ta dời mắt đi, nói:
"Chính là... kinh tế."
"Hình như là gọi kinh tế thì phải... ai da, cô chỉ là người nấu cơm thôi, không hiểu mấy cái này đâu!"
"Về vấn đề này, các vị cứ hỏi người phụ trách ấy."
Ninh Thu Thủy khẽ gật đầu, cười nói:
"Cảm ơn."
Hắn bưng cơm đến một gian phòng nhỏ ở tầng một phía bên trái.
Bạch Tiêu Tiêu và Lưu Thừa Phong đang trò chuyện gì đó.
Thấy Ninh Thu Thủy đi vào, Lưu Thừa Phong vội hỏi:
"Tiểu ca, cậu tối qua có nghe thấy tiếng kêu cứu ngoài cửa sổ không?"
Ninh Thu Thủy đặt khay cơm xuống.
"Nghe thấy."
"Chính là tiếng kêu cứu của người đàn ông chết ở bên ngoài ấy."
"Hắn ta trước tiên chạy ra từ rừng cây, sau đó điên cuồng cào cổ, cuối cùng... xé đầu mình xuống."
Nghe Ninh Thu Thủy bình tĩnh miêu tả, Lưu Thừa Phong lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.
"Hắn, hắn tự mình... xé đầu mình xuống?!"
"Sao có thể như vậy?"
Bạch Tiêu Tiêu đang gắp thức ăn nhàn nhạt nói:
"Thế giới sau Huyết Môn không có gì là không thể."
"Tối qua nhìn thấy cảnh này, chắc chắn không chỉ có tôi và Ninh Thu Thủy."
"Người đàn ông đó sau khi xé đứt đầu mình, còn kêu thảm thiết rất lâu mới chết."
"Không ai ra ngoài cứu hắn... cũng may là không ai ra ngoài, nếu không còn không biết xảy ra chuyện gì!"
Lời Bạch Tiêu Tiêu vừa dứt, Lưu Thừa Phong rùng mình một cái.
Hắn có thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó quỷ dị đáng sợ đến mức nào!
Nhưng hai người trước mắt này... lại bình tĩnh như vậy?
Bạch Tiêu Tiêu thì thôi đi, dù sao cũng là người cũ vào ra Huyết Môn, nhưng tố chất tâm lý của Ninh Thu Thủy này... có phải là hơi bất thường không?
"Vậy... tại sao hắn lại xé đầu mình xuống?"
Lưu Thừa Phong cẩn thận hỏi vấn đề này.
Trên bàn ăn im lặng một lúc, Ninh Thu Thủy bỗng nhiên lấy ra một cái thẻ gỗ nhỏ từ trong ngực, đặt lên mặt bàn.
"Ta không biết tại sao hắn lại xé đầu mình xuống, nhưng ta biết... hắn tuyệt đối đã gặp phải thứ không sạch sẽ trong miếu thờ ở hậu sơn thôn Cầu Vũ!"
Hai người nhìn thẻ gỗ trong tay Ninh Thu Thủy, ánh mắt đột nhiên ngưng lại.
Đó lại là... một cái bài vị của người chết!
"Tiểu ca, đây là..."
"Tìm được từ trong ngực hắn."
"Má ơi! Cái này cái này cái này... đây chính là đại bất tường chi vật, ngươi cũng dám chạm vào!"
Ninh Thu Thủy lắc đầu.
Hắn lại lấy ra khối huyết ngọc kia, đặt bên cạnh bài vị người chết.
Huyết ngọc không phát sáng.
"Ta đã kiểm tra rồi, bản thân bài vị không có vấn đề, vấn đề ở trong miếu thờ."
Bạch Tiêu Tiêu cầm lấy bài vị, đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve tên trên bài vị, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ kỳ lạ.
"Quảng Xuyên..."
Nàng khẽ niệm cái tên này, dường như nghĩ đến điều gì.
Sau đó, Bạch Tiêu Tiêu lại đưa bài vị lên mũi ngửi ngửi, đôi mày thanh tú khẽ nhướng lên.
"Có mùi hương nến."
"Xem ra đúng là đồ cúng cho người chết."
Lưu Thừa Phong ở một bên nói:
"Cho ta ngửi thử?"
Bạch Tiêu Tiêu đưa bài vị cho hắn.
Lưu Thừa Phong ghé sát vào ngửi, sắc mặt thay đổi đột ngột.
Hai người thấy hắn không ổn, vội hỏi:
"Sao vậy, có gì không đúng sao?"
Lưu Thừa Phong vẻ mặt ngưng trọng, giọng nói hơi khô khốc:
"Sư thúc ta trước đây chuyên chơi hương... bình thường cúng cho người chết, đều dùng đàn hương hoặc trầm hương, nếu không thì long diên hoắc hương các loại, bảy loại hương này ngoài việc đại diện cho sự tôn trọng của người sống đối với người chết, quan trọng nhất là trừ độc tịch tà."
"Nhưng mùi hương trên bài vị này... lại là hòe mộc âm hương chiêu tà!"
"Thứ đó... trên thị trường căn bản sẽ không bán, đều là cao thủ chơi hương, tự mình dùng phương pháp đặc biệt chế tạo ra!"
Nói xong, hắn lại ngửi một cái, xác nhận mình không nhận nhầm.
Thế là, ba người lại rơi vào im lặng.
Bọn họ đều ý thức được sự bất thường của thôn này——
Thứ được thờ phụng trong miếu thờ ở hậu sơn thôn Cầu Vũ, dường như không phải là thần minh gì, mà là... người chết!
Càng quỷ dị hơn là...
Lại có người dùng hòe mộc âm hương chiêu quỷ, để tế bái linh vị của những người chết này!
"Ta đã nói rồi, lần Huyết Môn này của các ngươi rất phiền phức..."
Giữa đôi mày của Bạch Tiêu Tiêu hiếm thấy xuất hiện một tia ngưng trọng.
"Độ khó thực tế của nó, rất có thể cao hơn cả cánh cửa thứ tư, thậm chí thứ năm của người bình thường!"
"Nhưng thật ra cũng có thể nghĩ đến, nếu không âm gian, không có nhiều quanh co như vậy, cũng không thể sinh ra lệ quỷ đáng sợ như vậy mà các ngươi gặp phải ở cánh cửa Huyết Môn thứ nhất..."
Ninh Thu Thủy nhớ ra gì đó, kể cho hai người nghe chuyện tối qua trong phòng có thứ gì đó cháy khét bò trườn.
Hai người đều lắc đầu, nói rằng tối qua không gặp phải thứ này.
Mặc dù vậy, sắc mặt của Lưu Thừa Phong vẫn khó coi hơn không ít!
Cái thôn sau Huyết Môn này... thật sự quá âm gian.
"Xem ra, chúng ta phải tăng tốc độ rồi, thôn còn sáu ngày nữa là tổ chức tế hội thần miếu, đây là thời hạn mà Huyết Môn cho chúng ta tìm kiếm đường sống, nếu trong sáu ngày này, chúng ta không tìm được đường sống... vậy đợi đến khi tế hội thần miếu được tổ chức, nhất định sẽ xảy ra chuyện vô cùng vô cùng kinh khủng!"
Bạch Tiêu Tiêu vừa nói, khóe miệng lộ ra một nụ cười rợn người, khiến hai người bên cạnh không rét mà run.
"Thôi đi, Bạch tỷ, thế giới sau Huyết Môn này đã đủ dọa người rồi, ngươi đừng ở đây bày trò nữa, chúng ta lát nữa ăn cơm xong sẽ đi đâu?"
Lưu Thừa Phong giơ tay đầu hàng.
Bạch Tiêu Tiêu liếc hắn một cái, lại đặt đũa xuống, nói:
"Đi nơi gần nhất trước đi."
"Cách đây khoảng hai dặm có một tòa miếu Phược Ngạc, chúng ta có thể đến đó xem trước, tiện thể... hỏi thăm dân làng, cái tên Quảng Xuyên kia rốt cuộc là ai."
"Ta có một dự cảm, người chết tên Quảng Xuyên này, là manh mối quan trọng để giải khai tất cả chuyện này!"
Hai người đều đồng ý.
Sau bữa ăn, bọn họ quay lại nhà trọ một chuyến.
Đúng như Bạch Tiêu Tiêu nói, cái xác không đầu kia đã biến mất.
Ngay cả máu trên mặt đất cũng hoàn toàn biến mất.
Dường như ở đây chưa từng xảy ra chuyện gì.
Mà trong nhà trọ, Hầu Không cũng luôn ngây ngốc trong phòng mình.
Nhưng hắn giống như một con rối ngồi ở bàn làm việc, chỉ biết lặp lại hai chuyện ——
Uống nước, nghe điện thoại.
"Ai! Được! Ta sẽ sắp xếp!"
"Ực!"
"Ai! Được! Ta sẽ sắp xếp!"
"Ực!"
"Ai..."
Chỉ nhìn một lát, ba người đều có một loại cảm giác rợn tóc gáy.
Ninh Thu Thủy thử nói chuyện với Hầu Không, nhưng cho dù nói cái gì, đối phương đều chỉ biết mặt mang nụ cười nói tốt.
Thấy quả thật không hỏi được gì, ba người chỉ đành từ nhà trọ đi ra.
Ánh nắng chiếu vào người bọn họ, nhưng ba người lại cảm giác không thấy chút ấm áp nào.
"Má nó... chỗ này cũng quá tà môn rồi!"
Lưu Thừa Phong dùng hai tay xoa xoa cánh tay, mắng.
Bạch Tiêu Tiêu đeo ba lô lên vai, nói:
"Đây mới đến đâu chứ, chuyện tà môn còn ở phía sau đấy..."
"Nhìn xem, cánh cửa này của các ngươi... mới chỉ vừa bắt đầu."
"Hy vọng đợi đến khi rời khỏi cánh cửa này, ngươi sẽ không để lại bóng ma tâm lý gì..."
PS: Hôm nay vẫn là ba chương, còn một chương viết xong quá muộn, ngày mai buổi chiều cùng nhau phát.
Chúc ngủ ngon!
Khác với nhà trọ, nhà ăn này trông có vẻ... kỳ lạ.
Thông thường, nhà ăn là một đại sảnh, mọi người ngồi bên trong cùng nhau ăn cơm.
Nhưng nhà ăn của thôn Cầu Vũ lại chia thành ba tầng trên dưới, còn có không ít phòng nhỏ chuyên dụng cho người dùng bữa.
Khi lấy cơm, Ninh Thu Thủy hỏi người đang múc thức ăn:
"Cô ơi, nhà ăn ở đây đều là phòng nhỏ như vậy sao?"
Cô múc cơm dường như không ngờ Ninh Thu Thủy lại hỏi như vậy, cô ta ngẩn người một lúc lâu, sâu trong ánh mắt lóe lên một tia hoảng loạn, ấp úng nói:
"Đúng... đúng."
"Trước đây cũng là nhà ăn lớn... sau này có một số khách du lịch không thích, mà ngành du lịch lại là nguồn... nguồn quan trọng của thôn, nên chúng tôi mới sửa thành phòng nhỏ như vậy."
Ninh Thu Thủy nghe vậy, ánh mắt hơi ngưng lại.
"Nguồn nào? Nguồn nào?"
Cô múc cơm dường như bị ánh mắt sắc bén của Ninh Thu Thủy nhìn đến hoảng loạn, cô ta dời mắt đi, nói:
"Chính là... kinh tế."
"Hình như là gọi kinh tế thì phải... ai da, cô chỉ là người nấu cơm thôi, không hiểu mấy cái này đâu!"
"Về vấn đề này, các vị cứ hỏi người phụ trách ấy."
Ninh Thu Thủy khẽ gật đầu, cười nói:
"Cảm ơn."
Hắn bưng cơm đến một gian phòng nhỏ ở tầng một phía bên trái.
Bạch Tiêu Tiêu và Lưu Thừa Phong đang trò chuyện gì đó.
Thấy Ninh Thu Thủy đi vào, Lưu Thừa Phong vội hỏi:
"Tiểu ca, cậu tối qua có nghe thấy tiếng kêu cứu ngoài cửa sổ không?"
Ninh Thu Thủy đặt khay cơm xuống.
"Nghe thấy."
"Chính là tiếng kêu cứu của người đàn ông chết ở bên ngoài ấy."
"Hắn ta trước tiên chạy ra từ rừng cây, sau đó điên cuồng cào cổ, cuối cùng... xé đầu mình xuống."
Nghe Ninh Thu Thủy bình tĩnh miêu tả, Lưu Thừa Phong lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.
"Hắn, hắn tự mình... xé đầu mình xuống?!"
"Sao có thể như vậy?"
Bạch Tiêu Tiêu đang gắp thức ăn nhàn nhạt nói:
"Thế giới sau Huyết Môn không có gì là không thể."
"Tối qua nhìn thấy cảnh này, chắc chắn không chỉ có tôi và Ninh Thu Thủy."
"Người đàn ông đó sau khi xé đứt đầu mình, còn kêu thảm thiết rất lâu mới chết."
"Không ai ra ngoài cứu hắn... cũng may là không ai ra ngoài, nếu không còn không biết xảy ra chuyện gì!"
Lời Bạch Tiêu Tiêu vừa dứt, Lưu Thừa Phong rùng mình một cái.
Hắn có thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó quỷ dị đáng sợ đến mức nào!
Nhưng hai người trước mắt này... lại bình tĩnh như vậy?
Bạch Tiêu Tiêu thì thôi đi, dù sao cũng là người cũ vào ra Huyết Môn, nhưng tố chất tâm lý của Ninh Thu Thủy này... có phải là hơi bất thường không?
"Vậy... tại sao hắn lại xé đầu mình xuống?"
Lưu Thừa Phong cẩn thận hỏi vấn đề này.
Trên bàn ăn im lặng một lúc, Ninh Thu Thủy bỗng nhiên lấy ra một cái thẻ gỗ nhỏ từ trong ngực, đặt lên mặt bàn.
"Ta không biết tại sao hắn lại xé đầu mình xuống, nhưng ta biết... hắn tuyệt đối đã gặp phải thứ không sạch sẽ trong miếu thờ ở hậu sơn thôn Cầu Vũ!"
Hai người nhìn thẻ gỗ trong tay Ninh Thu Thủy, ánh mắt đột nhiên ngưng lại.
Đó lại là... một cái bài vị của người chết!
"Tiểu ca, đây là..."
"Tìm được từ trong ngực hắn."
"Má ơi! Cái này cái này cái này... đây chính là đại bất tường chi vật, ngươi cũng dám chạm vào!"
Ninh Thu Thủy lắc đầu.
Hắn lại lấy ra khối huyết ngọc kia, đặt bên cạnh bài vị người chết.
Huyết ngọc không phát sáng.
"Ta đã kiểm tra rồi, bản thân bài vị không có vấn đề, vấn đề ở trong miếu thờ."
Bạch Tiêu Tiêu cầm lấy bài vị, đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve tên trên bài vị, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ kỳ lạ.
"Quảng Xuyên..."
Nàng khẽ niệm cái tên này, dường như nghĩ đến điều gì.
Sau đó, Bạch Tiêu Tiêu lại đưa bài vị lên mũi ngửi ngửi, đôi mày thanh tú khẽ nhướng lên.
"Có mùi hương nến."
"Xem ra đúng là đồ cúng cho người chết."
Lưu Thừa Phong ở một bên nói:
"Cho ta ngửi thử?"
Bạch Tiêu Tiêu đưa bài vị cho hắn.
Lưu Thừa Phong ghé sát vào ngửi, sắc mặt thay đổi đột ngột.
Hai người thấy hắn không ổn, vội hỏi:
"Sao vậy, có gì không đúng sao?"
Lưu Thừa Phong vẻ mặt ngưng trọng, giọng nói hơi khô khốc:
"Sư thúc ta trước đây chuyên chơi hương... bình thường cúng cho người chết, đều dùng đàn hương hoặc trầm hương, nếu không thì long diên hoắc hương các loại, bảy loại hương này ngoài việc đại diện cho sự tôn trọng của người sống đối với người chết, quan trọng nhất là trừ độc tịch tà."
"Nhưng mùi hương trên bài vị này... lại là hòe mộc âm hương chiêu tà!"
"Thứ đó... trên thị trường căn bản sẽ không bán, đều là cao thủ chơi hương, tự mình dùng phương pháp đặc biệt chế tạo ra!"
Nói xong, hắn lại ngửi một cái, xác nhận mình không nhận nhầm.
Thế là, ba người lại rơi vào im lặng.
Bọn họ đều ý thức được sự bất thường của thôn này——
Thứ được thờ phụng trong miếu thờ ở hậu sơn thôn Cầu Vũ, dường như không phải là thần minh gì, mà là... người chết!
Càng quỷ dị hơn là...
Lại có người dùng hòe mộc âm hương chiêu quỷ, để tế bái linh vị của những người chết này!
"Ta đã nói rồi, lần Huyết Môn này của các ngươi rất phiền phức..."
Giữa đôi mày của Bạch Tiêu Tiêu hiếm thấy xuất hiện một tia ngưng trọng.
"Độ khó thực tế của nó, rất có thể cao hơn cả cánh cửa thứ tư, thậm chí thứ năm của người bình thường!"
"Nhưng thật ra cũng có thể nghĩ đến, nếu không âm gian, không có nhiều quanh co như vậy, cũng không thể sinh ra lệ quỷ đáng sợ như vậy mà các ngươi gặp phải ở cánh cửa Huyết Môn thứ nhất..."
Ninh Thu Thủy nhớ ra gì đó, kể cho hai người nghe chuyện tối qua trong phòng có thứ gì đó cháy khét bò trườn.
Hai người đều lắc đầu, nói rằng tối qua không gặp phải thứ này.
Mặc dù vậy, sắc mặt của Lưu Thừa Phong vẫn khó coi hơn không ít!
Cái thôn sau Huyết Môn này... thật sự quá âm gian.
"Xem ra, chúng ta phải tăng tốc độ rồi, thôn còn sáu ngày nữa là tổ chức tế hội thần miếu, đây là thời hạn mà Huyết Môn cho chúng ta tìm kiếm đường sống, nếu trong sáu ngày này, chúng ta không tìm được đường sống... vậy đợi đến khi tế hội thần miếu được tổ chức, nhất định sẽ xảy ra chuyện vô cùng vô cùng kinh khủng!"
Bạch Tiêu Tiêu vừa nói, khóe miệng lộ ra một nụ cười rợn người, khiến hai người bên cạnh không rét mà run.
"Thôi đi, Bạch tỷ, thế giới sau Huyết Môn này đã đủ dọa người rồi, ngươi đừng ở đây bày trò nữa, chúng ta lát nữa ăn cơm xong sẽ đi đâu?"
Lưu Thừa Phong giơ tay đầu hàng.
Bạch Tiêu Tiêu liếc hắn một cái, lại đặt đũa xuống, nói:
"Đi nơi gần nhất trước đi."
"Cách đây khoảng hai dặm có một tòa miếu Phược Ngạc, chúng ta có thể đến đó xem trước, tiện thể... hỏi thăm dân làng, cái tên Quảng Xuyên kia rốt cuộc là ai."
"Ta có một dự cảm, người chết tên Quảng Xuyên này, là manh mối quan trọng để giải khai tất cả chuyện này!"
Hai người đều đồng ý.
Sau bữa ăn, bọn họ quay lại nhà trọ một chuyến.
Đúng như Bạch Tiêu Tiêu nói, cái xác không đầu kia đã biến mất.
Ngay cả máu trên mặt đất cũng hoàn toàn biến mất.
Dường như ở đây chưa từng xảy ra chuyện gì.
Mà trong nhà trọ, Hầu Không cũng luôn ngây ngốc trong phòng mình.
Nhưng hắn giống như một con rối ngồi ở bàn làm việc, chỉ biết lặp lại hai chuyện ——
Uống nước, nghe điện thoại.
"Ai! Được! Ta sẽ sắp xếp!"
"Ực!"
"Ai! Được! Ta sẽ sắp xếp!"
"Ực!"
"Ai..."
Chỉ nhìn một lát, ba người đều có một loại cảm giác rợn tóc gáy.
Ninh Thu Thủy thử nói chuyện với Hầu Không, nhưng cho dù nói cái gì, đối phương đều chỉ biết mặt mang nụ cười nói tốt.
Thấy quả thật không hỏi được gì, ba người chỉ đành từ nhà trọ đi ra.
Ánh nắng chiếu vào người bọn họ, nhưng ba người lại cảm giác không thấy chút ấm áp nào.
"Má nó... chỗ này cũng quá tà môn rồi!"
Lưu Thừa Phong dùng hai tay xoa xoa cánh tay, mắng.
Bạch Tiêu Tiêu đeo ba lô lên vai, nói:
"Đây mới đến đâu chứ, chuyện tà môn còn ở phía sau đấy..."
"Nhìn xem, cánh cửa này của các ngươi... mới chỉ vừa bắt đầu."
"Hy vọng đợi đến khi rời khỏi cánh cửa này, ngươi sẽ không để lại bóng ma tâm lý gì..."
PS: Hôm nay vẫn là ba chương, còn một chương viết xong quá muộn, ngày mai buổi chiều cùng nhau phát.
Chúc ngủ ngon!
