Luân Hồi Khốn Kiếp
Chương 45.2: Quảng trường của Sienna (2)
Eugene đứng đó một lúc, chăm chút đọc nhật ký nghiên cứu của Sienna. Cậu cảm giác đầu mình đang quay mòng mòng, cậu liền đóng cuốn sách và nhìn xung quanh. Cảm giác như có khoảng một trăm tập sách được lưu trữ tại đây.
Sau khi xem qua tất cả sách, Eugene mở miệng hỏi, ‘’Không có ghi chú của Sienna ở đây sao? Cái mà không đề cập đến ma thuật.’’
“Không có đâu,’’ Mer nói. “Trước khi ở ẩn thì Tiểu thư Sienna đã xoá sạch toàn bộ ghi chú cá nhân mà cô ấy để lại trong biệt thự rồi.’’
“Có vẻ cô ấy rất kĩ càng trong việc che dấu mọi vết tích của mình’’
“Đồng nghĩa cô ấy không muốn ai biết về nơi mà cô ấy ở ẩn.’’
“Và ý kiến của cô thế nào?’’ Eugene hỏi khi cậu đặt nhật ký nghiên cứu vào giá sách mà cậu đã lôi ra. “Có rất nhiều lời bàn tán về nơi Sienna đã sống ẩn dật. Một số người nói cô ấy đã đến Helmuth….và một số khác nói rằng cô ấy bị ám sát bởi những pháp sư bóng tối.’’
“Tôi tin là cô ấy đã đến rừng Samar,’’ Mer nhún vai trả lời. “Mặc dù nhiều người nghĩ có thể cô ấy đã đến Helmuth, nhưng theo những gì tôi nhớ, Tiểu thư Sienna không phải là kiểu người dám làm một điều quá liều lĩnh và bất khả thi như thế. Tất nhiên….kể cả khi Tiểu thư Sienna sống ẩn dật thì cô ấy vẫn là một người xinh đẹp nhất và mạnh mẽ nhất mà tôi biết. Tuy nhiên, nếu một mình thử thách các Quỷ Vương của Helmuth thì Tiểu thư Sienna không phải là người như vậy.’’
“Tôi cũng đồng ý với điều đó.’’ Eugene gật đầu.
“Việc các pháp sư bóng tối giết hại Sienna cũng là một điều không thể nghĩ đến. Mặc dù ở hiện tại, chúng ta có thể tìm thấy pháp sư bóng tối mạnh mẽ như Balzac Ludbeth ở Aroth nhưng hai trăm năm trước, những pháp sư bóng tối sống ở Aroth đều rất tầm thường và yếu ớt,’’ Mer chế nhạo.
“Nhưng pháp sư bóng tối ở Helmuth có thể đã lẻn vào và sát hại Sienna,’’ Eugene đóng vai ác quỷ nói.
“Ha! Chuyện đó còn khó tưởng tượng hơn. Ngài Eugene, thử nghĩ xem đi. Kết giới ma thuật của Tiểu thư Sienna còn có thể ngăn chặn tà thuật của Quỷ Vương Giận Dữ tung ra.’’ Mer kích động hét lên.
‘Dù nó không thể ngăn chặn tà thuật của Belial,’’ Eugene lặng lẽ nghĩ ngợi.
Nếu chỉ xét về cấp độ ma thuật thì cấp độ của Belial mạnh mẽ hơn so với Quỷ Vương Giận Dữ. Dù rằng điều đó không đồng nghĩa Belial mạnh hơn Quỷ Vương Giận Dữ.
Mer tiếp tục đả kích, “Nếu, chỉ nếu thôi, pháp sư bóng tối của Helmuth thực sự đã lẻn vào để ám sát Tiểu thư Sienna thì không đời nào họ lại hạ gục cô ấy lặng lẽ như vậy. Phải có đủ lượng sức mạnh mana để làm rung chuyển toàn bộ thủ đô thành phố Pentago đến tận móng. Tuy nhiên, không hề có tai hoạ nào lại xảy ra như thế khi Tiểu thư Sienna đã ở ẩn! Có nghĩa là Tiểu thư Sienna đã tự nguyện ở ẩn và không bị bất kì ai ám sát.’’
Không dừng lại một giây để bình tĩnh lại, Mer tiếp tục lườm Eugene. Dù đó chỉ là khả năng ít có thể xảy ra nhất thì Mer vẫn không chịu chấp nhận rằng người tạo ra cô, người mà cô yêu quý và kính trọng, có thể bị sát hại bởi một tên như pháp sư bóng tối.
" Tiểu thư Sienna chắc hẳn vẫn còn ở trong rừng Samar,’’ Mer nhấn mạnh. “Mặc dù tôi không biết chính xác thánh địa của yêu tinh nằm ở đâu trong khu rừng bao la ấy nhưng Tiểu thư Sienna chắc chắn….chắc chắn…’’
Không thể nói hết câu, Mer bắt đầu lầm bầm trong miệng. Hai trăm năm là một khoảng thời gian rất dài. Nếu là một người bình thường thì chắc hẳn lúc đó đã qua đời rồi. Kể cả Vermouth cũng không thể thoát khỏi quy luật tự nhiên của tuổi thọ.
“.....Chắc là cô ấy đang thoải mái….nghỉ ngơi ở đâu đó thôi. Mặc dù….tôi không chắc cô ấy còn sống hay là không,’’ Mer miễn cưỡng thừa nhận.
“Tôi tin cô ấy vẫn còn sống,’’ Eugene đột nhiên nói.
Đôi vai rũ xuống của Mer khiến cậu khó chịu. Mặc dù cậu muốn vỗ nhẹ vào vai của cô nhưng cậu liền nhớ đến lời cảnh báo nghiêm khắc của Mer lúc nãy, thế là cậu đã kiềm chế bản thân để không vô ý làm điều không hay.
Không biết phải nói gì tiếp theo, Eugene ngập ngừng, “Chuyện đó… Ngài Molon Dũng Cảm vẫn còn sống mạnh mẽ vào một trăm năm trước. Vậy nên Sienna phải sống chứ. Có lẽ cô ấy ngăn ngừa lão hóa bằng phép thuật hoặc thứ gì đó đại loại thế.’’
“....Hình như ngài Eugene thực sự rất thích Tiểu thư Sienna thì phải?’’ Mer nói
‘’Cô thực sự không thể nói là tôi thích cô ấy.’’
“Nói dối. Cậu có biết biểu cảm trên mặt cậu là như thế nào không, có biết không, ngài Eugene?’’
Mer nhấc đôi vai rũ rượi của mình lên và ngước nhìn Eugene.
“Mỗi khi tôi kể chuyện về Sienna, đôi mắt cậu sáng lên thật rực rỡ, và mỗi khi cậu thấy thứ gì thuộc về Tiểu thư Sienna, cậu liền háo hức tìm hiểu lịch sử của thứ đó.’’ Mer liệt kê các bằng chứng mà cô thấy.
“Tôi luôn thích thú tìm hiểu những câu chuyện xa xưa,’’ Eugene biện hộ.
“Thật vậy à? Thế thì ngài cũng nên thích cuốn sách đấy.’’
Mer vừa cười toe toét vừa đi đến một góc của cái giá sách. Cô lấy ra một cuốn có cái bìa đã phai màu theo dòng thời gian.
Cô đọc tiêu đề của cuốn sách, “Những cuộc phiêu lưu vĩ đại của anh hùng Vermouth.’’
Má của Eugene liền co giật ngay từ khi nhìn thấy nó.
‘’Một câu chuyện cổ tích nổi tiếng đúng không?’’ Mer kiêu hãnh giơ nó lên. “Bởi vì Tiểu thư Sienna và những người đồng hành cùng cô ấy luôn do dự kể về những gì xảy ra ở Helmuth, nên câu chuyện cổ tích này thực sự là cuốn sách đầu tiên kể cho mọi người nghe về huyền thoại của Vermouth vĩ đại.’’
‘’.....Nó là một cuốn sách chết tiệt, là như thế đấy.’’ Eugene càu nhàu.
‘’Hả? Sao cậu lại gọi nó là cuốn sách chết tiệt?’’ Mer bối rối hỏi.
‘’Ý tôi là, tôi thực sự thích ngài Hamel nhất, và tôi tôn trọng và ngưỡng mộ ngài ấy,’’ Eugene cố gắng che giấu sự bối rối. “Nhưng trong câu chuyện cổ tích đó, ngài Hamel thực sự, thực sự biến thành một kẻ ngu ngốc.’’
“Nhưng không phải Tiểu thư Sienna cũng gọi Hamel là kẻ ngu ngốc, một thằng chó và một tên khốn nạn sao?’’
‘’Không, ngài ấy không phải như thế. Ngài Hamel không phải kẻ ngu ngốc, một thằng chó đẻ, một kẻ đần độn hay là một tên khốn khiếp. Thực ra, ngài ấy rất tốt bụng và can đảm, và ừ…ừm…Trong bất kì hoàn cảnh nào thì ngài ấy luôn là một người tuyệt vời.’’
Sao cậu phải nói ra những lời như vậy chứ? Eugene cảm thấy vô cùng xấu hổ và thở dài nặng nề.
‘’Chắc là ngài Eugene là người có tính cách khá kì cục nhỉ. Thường thì không có ai ưa Hamel sau khi đọc câu chuyện cổ tích này đâu, đúng không?’’ Mer bộc lộ sự lúng túng.
‘’Xin lỗi, nhưng ngoài tôi ra, Tộc trưởng của chúng tôi cũng nói ông ấy thích Hamel nhất,’’ Eugene tự biện hộ cho mình.
Mer cãi lại, ‘’Thế thì Tộc trưởng của cậu cũng là người kì cục.’’
‘’Giờ cô đang rủa cha nuôi tôi đấy hả?’’ Eugene nổi giận khi cãi thua.
“Tôi chỉ nói là ông ta kì cục thôi, vậy thì tôi chửi rủa cha nuôi của cậu chỗ nào? Dù sao thì, ngài Eugene, nếu cậu thích những câu chuyện xưa cũ thì cậu cũng nên đọc cuốn sách này.’’
‘’Tôi không nói dối nếu phải thừa nhận tôi đã đọc cuốn sách đó hơn một trăm lần hồi còn bé.’’
‘’Cũng đúng đấy chứ, nhưng cuốn sách này là ấn bản đầu tiên. Nó khác biệt so với phiên bản đang được sửa đổi ở khắp nơi trên thế giới. Có thể cậu không biết, ngài Eugene, nhưng câu chuyện cổ tích này được xuất bản lần đầu ở Aroth vào ba trăm năm trước.’’
‘’Thế ai là tên khốn chịu trách nhiệm xuất bản nó?’’
‘’Làm sao tôi biết được? Dù sao thì tác giả của cuốn sách vẫn là một bí ẩn…Chắc là ông ta là một thi nhân từ lâu rồi, đúng chứ?’’
Sao tác giả của cuốn sách đó lại là một thi nhân được? Eugene khịt mũi và lắc đầu. Khi cậu lang thang khắp châu lục ở kiếp trước, cậu đã gặp mặt một vài thi nhân rồi, nhưng cậu chưa gặp thi nhân nào ở Helmuth.
‘’Nếu không, thì, ông ta có thể là một tiểu thuyết gia chuyên thu thập và tìm kiếm những tin đồn xung quanh Helmuth. Mặc dù tôi không hiểu tại sao ông ta không để tên mình lên cuốn sách.’’ Mer vẫy cuốn sách, tiếp tục nói. ‘’Tiểu thư Sienna rất thích câu chuyện cổ tích này. Mặc dù cô ấy không phải là kiểu người hay cười vào ban đêm nhưng khi cô ấy không ngủ được,....cô ấy vẫn mỉm cười khi đọc cuốn sách này một mình trong phòng ngủ. Tôi biết điều này là do cô ấy cũng đọc cho tôi nghe.’’
‘’....Cô vừa nói nội dung của ấn bản đầu tiên có chút khác biệt so với các ấn bản hiện hành đúng không?’’ Eugene hỏi.
‘’Ừmm…Cũng đã lâu rồi kể từ khi tôi đọc một ấn bản mới nhất, nên tôi không chắc liệu nó có giống y chang ấn bản mà cậu đã đọc….Nhưng nó là ấn bản được xuất bản lần đầu, nên nó….có hơi chút…nói thế nào nhỉ….hơi thô thiển.’’
‘’...Thô thiển?’’
‘’Có nhiều lời chửi rủa trong đó. Những giai thoại về Vermouth và đồng đội của ngài ấy cũng hơi khác chút xíu….Tôi có nên nói rằng họ có chút bi quan không?’’
‘’Để tôi đọc xem sao.’’
Eugene nhanh chóng bước tới và cầm lấy cuốn sách. Có vẻ như nó đã có từ ba trăm năm trước, nhưng trang sách thực sự rất cũ nát. Đó có lẽ là dấu hiệu cho thấy cuốn sách đã được đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần.
[Hamel là một tên khốn. Mặc dù tên khốn ấy đã hào hứng đấu với Vermouth trong lần gặp đầu tiên, nhưng hắn thậm chí không thể chạm tay vào cổ áo của Vermouth, và khuôn mặt của hắn bị dập xuống đất mạnh đến nỗi hắn khóc oà lên.]
‘’Tên chó đẻ này,’’ Eugene nhăn nhó, chửi thề.
Mer đã nói rằng nó thật thô thiển và đầy những lời nguyền rủa, và nó thực sự đúng như vậy. Phiên bản truyện cổ tích mà Eugene đã đọc nói rằng Hamel là một thằng ngốc, nhưng ít nhất nó không gọi cậu ta là một thằng khốn nạn như phiên bản này.
‘Tên khốn khiếp viết cuốn sách này có phải là Anise không?’ cậu tự hỏi.
Nhớ về Anise, người có một đôi mắt biết cười, Eugene nghiến răng giận dữ. Mặc dù cậu đã xem xét so sánh chữ viết với chữ của Anise nhưng cuốn truyện cổ tích dường như được tạo ra bằng ma thuật hoặc máy in, vì vậy chữ viết rất gọn gàng và ngay thẳng.
‘Đúng là mình bị dập mặt xuống đất trước, nhưng ít nhất mình đã tóm được cổ áo của cậu ta. Vermouth thậm chí còn nói cậu ta đã đổ một giọt máu chỉ vì mình. Và khóc oà vì mặt của mình bị dập nát? Tên khốn này nghe ở đâu để phun ra chuyện nhảm nhí như thế chứ?’
Cậu cố làm dịu cơn phẫn nộ đang sục sôi trong lòng, rồi Eugene đặt cuốn truyện cổ tích trở lại giá sách.
Sau khi trấn tĩnh bản thân, Eugene hỏi, ‘’....Trên tầng mười bốn có gì không?’’
‘’Tầng mười ba có nhật kí nghiên cứu, nên tầng mười bốn có sách ma thuật mà có thể sắp xếp và kết nối tất cả nghiên cứu lại với nhau. Mặc dù chúng có thể khó đọc đối với ngài Eugene, nhưng chúng sẽ dễ xử lý hơn nhật kí nghiên cứu. Bởi vì có lời giải thích rõ ràng hơn,’’ Mer háo hức giới thiệu.
“Nhưng chẳng phải chúng tệ hơn nhiều so với Witch Craft sao?’’ Eugene tự hỏi tại sao cậu lại quan tâm đến chúng.
‘’Heheh…’’ Mer khúc khích cười, má cô ấy giật khi tránh cười nhạo. ‘’Tất nhiên là tệ hơn nhiều. Nhưng mà…tôi sẽ không cố giải thích bằng lời nói, mà sẽ tốt hơn nếu cậu tự đọc Witch Craft . À, nói cho dễ hiểu, để tôi giải thích sự khác biệt giữa chúng. Witch Craft sẽ rất khó hiểu nhưng đối với những cuốn sách ma thuật ở tầng mười bốn….nếu cậu đọc thì sẽ dễ hiểu một chút. Mặc dù rất vô lý nếu mong đợi điều đó ở cậu, ngài Eugene.’’
Mer quay người lại đi về phía thang máy.
‘’Giờ thì tại sao chúng ta không lên tầng mười bốn,’’ Mer đề xuất. “Chắc là cậu thích tầng trên này hơn tầng ở đây.’’
‘’Sao vậy?’’ Eugene thận trọng hỏi.
‘’Bởi vì cậu nói cậu thích những câu chuyện xưa cũ đúng không? Và cậu cũng thích Hamel đần độn nữa.’’
Mặc dù Eugene không thể hiểu nổi những lời nói ấy nhưng khi họ đến tầng mười bốn, cậu liền hiểu ngay ý của Mer nói lúc nãy.
‘’Thử nhìn xem,’’ Mer cười khúc khích khi cô ấy vẫy tay về phía trước. “Đó là những kí ức riêng tư mà Tiểu thư Sienna trích ra từ hồi ức của mình. Chúng không chỉ là những bức chân dung, mà là phiên bản thực của những người đồng đội của Tiểu thư Sienna khi cô ấy nhớ về họ.’’
Ở bức tường của tầng mười bốn phản chiếu bóng dáng của bốn người.
‘’Đằng kia, người đàn ông bảnh trai đứng ở trung tâm là Vermouth vĩ đại.’’ Mer háo hức chỉ anh ta.
Vermouth trông y hệt trong kí ức của Eugene.
‘’Sau ngài ấy là một người phụ nữ tóc vàng có đôi mắt biết cười mà không thể thấy con ngươi của cô ấy - đó là Đức tin Anise.’’
Nữ thánh, người mà mang theo những chai rượu trong khi gọi chúng là nước thánh.
‘’Người nam nhi mà khiến cậu bối rối không biết anh ta là kẻ khổng lồ hay con người là Molon Dũng Cảm.’’
Mặc dù cơ thể anh ta rất to lớn nhưng anh ta luôn mang theo một chiếc rìu thậm chí còn lớn hơn cả cơ thể của mình, và anh ta là một kẻ ngốc luôn gây chuyện trong mỗi trận đấu.
‘’Và đằng kia, người đàn ông trông có vẻ có tính cách xấu xa với khuôn mặt cau có là Hamel Đần Độn. Đây là bản ghi duy nhất về ngoại hình của Hamel. Cậu chỉ có thể thấy khuôn mặt của anh ta ở đây, trong lâu đài của Tiểu thư Sienna.’’
Lúc ấy, Eugene không thốt lên lời.
Hamel, người mà đã chết ở Helmuth, không để lại bất kì bức chân dung nào cho thế giới chiêm ngưỡng.
‘’...Puhahaha,’’ khi cậu nhìn thấy ngoại hình ấy ở kiếp trước của mình, Eugene liền phá lên cười. ‘’Nếu cậu muốn để lại một thứ như thế này, thì chẳng phải sẽ tốt hơn nếu để cậu ấy nở một nụ cười trên khuôn mặt sao?’’
Eugene cười khúc khích và lắc đầu.
