Kỵ Sĩ Khiếm Thị
Chương 5: Một Giọt Máu Đào Hơn Ao Nước Lã
Góc nhìn của Lowell
Tôi tự hỏi cô ấy sẽ ở lại đây với tôi bao lâu nữa. Hôm nay, dù đã cố gắng không đặt quá nhiều hy vọng, tôi vẫn chờ đợi giọng nói của một thiên thần. Thiên thần tốt bụng, vụng về và dễ thương đã xuất hiện cách đây một tuần.
“…Áááá!?”
Cô ấy lại hét lên. Tiếng hét có phải phát ra từ tầng dưới không? Tôi vẫn nằm trên giường, ngay cả sau khi bị tiếng hét của thiên thần đánh thức. Thực ra, tôi nói là tôi đã tỉnh dậy, nhưng tất cả những gì tôi thấy chỉ là bóng tối.
Tôi ngồi dậy trên giường, cố gắng đoán xem thiên thần lại phạm lỗi gì nữa. Cô ấy có nhầm muối và đường không? Cô ấy có bị ngã cầu thang không? Hay cô ấy lại mua nhầm nhãn hiệu nước hoa? Tất cả những điều đó đều không đáng kể, nhưng cô ấy luôn cảm thấy có lỗi về chúng.
“Chính vì sự vụng về này mà tôi bị sa thải”, cô ấy thường nói.
Theo những gì tôi nghe được, sự vụng về của cô ấy đã khiến cô ấy phải thay đổi nơi làm việc rất nhiều lần. Nhưng tôi không thể hiểu nổi làm sao người ta có thể sa thải một người tốt bụng và chăm chỉ như cô ấy.
Ai cũng mắc phải những lỗi nhỏ.
Khi tôi nói với cô ấy điều đó, cô ấy đáp lại “Cậu giống như một vị thần…” hoặc đại loại như vậy với giọng nói nghẹn ngào. Chắc hẳn cô ấy đã trải qua rất nhiều chuyện. Tôi thấy thương cô ấy vì phải chăm sóc một người như tôi, nhưng nếu cô ấy không phiền, tôi rất muốn cô ấy ở lại đây mãi mãi.
“Nhưng tôi không nên hy vọng quá nhiều, phải không?”
Tôi nở một nụ cười khi cảm nhận được chất liệu của bộ ga trải giường mới tinh mà thiên thần đã giặt cho tôi. Hương thơm của căn phòng sạch sẽ khiến tôi tràn ngập hạnh phúc.
Dù sao thì anh ta cũng không thể nhìn thấy.
Cho đến bây giờ, tất cả bọn họ đều phớt lờ tôi, bất kể là ai. Nhưng thiên thần là người duy nhất làm việc nhanh nhẹn và dọn dẹp từng ngóc ngách. Tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót và cảm nhận được làn gió nóng thổi từ cửa sổ mà cô ấy mở đêm qua, báo hiệu mùa hè đã đến.
Cô ấy đã đối xử với tôi như một con người, và có lẽ cô ấy không biết điều đó đã khiến tôi hạnh phúc đến mức nào.
Đầu tôi trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều sau khi cô ấy cắt tóc cho tôi. Nhờ vậy, giờ tôi có thể trở mình trên giường mà không cần lo lắng giẫm phải tóc. Tóc cũng không còn vướng víu trên đầu nữa. Cô ấy còn giúp tôi cạo bộ râu ngứa ngáy bằng đôi tay nhỏ nhắn của mình. Và tôi không còn phải lo lắng làm bẩn râu trong bữa ăn nữa. Thiên thần còn nói rằng cô ấy thích khuôn mặt tôi với một phản ứng dễ thương và hơi cường điệu. Tôi cảm thấy hạnh phúc đến mức không thể kìm nén được. Nếu cô ấy thích một khuôn mặt như của tôi, tôi muốn cô ấy nhìn nó bao nhiêu tùy thích.
Nhưng có lẽ điều đó là không thể. 15 năm đã trôi qua kể từ khi tôi mất đi ánh sáng của mình. Tôi tiếp tục sống một cách trống rỗng, sau khi vượt qua cảm giác gọi là nỗi sợ hãi từ lâu.
Chỉ cần ở trong dinh thự này, tôi có thể đi dọc theo các bức tường. (Tôi thường xuyên va phải một cái xô mà người hầu quên dọn đi, hoặc va phải đồ đạc mà họ di chuyển mà không nói với tôi).
Người hầu gái phụ trách dinh thự này thay đổi liên tục. Việc thay người càng thường xuyên hơn khi tôi trưởng thành. Rốt cuộc, ai lại muốn chăm sóc một người sống ẩn dật chứ? Tôi cũng sẽ không làm vậy.
“Cô ấy là người hầu mới.”
Trill, người hầu gái phụ trách dinh thự chính, đã từng mang nhiều người hầu đến trước đây, và không ai dám đến gần tôi. Họ đều giữ khoảng cách một cách lo lắng khi phục vụ bữa ăn. Cuộc trò chuyện cũng bị cắt giảm đến mức tối thiểu cần thiết. Những ngày tôi không nói chuyện gì cũng không phải là hiếm.
Đó là lý do tại sao tôi không mong đợi gì khi thiên thần đến vào ngày hôm đó. Cũng không thể tránh khỏi việc cô ấy cảm thấy khó chịu khi nhìn thấy bộ râu của tôi và ngửi thấy mùi khó chịu phát ra từ cơ thể tôi do không tắm rửa nhiều ngày.
Tôi tự hỏi liệu cuộc sống của mình có ý nghĩa gì không. Liệu có ai mà cuộc sống của họ có ý nghĩa ngay từ đầu không? Tôi sống qua ngày, quên mất thời gian, trong sự nhàn rỗi, lạc lối trong những suy nghĩ triết lý của mình. Nếu không phải vì nhiệm vụ mà tôi phải thực hiện mỗi tháng, tôi đã suy sụp từ lâu rồi. Nhiệm vụ đó, do anh trai tôi giao cho tôi.
Đúng vậy. Việc hút mana.
“Tôi cứ tưởng cậu là bản sao của anh ấy.”
Thiên thần lại nói điều gì đó hài hước. Trái ngược với tôi, người đang cố gắng nhịn cười, anh trai tôi hỏi với giọng điệu nghiêm túc.
“Nó… là một con quái vật trong những câu chuyện thần thoại nước ngoài, phải không?”
“Đúng vậy. Đó là hiện tượng chia đôi linh hồn. Người ta nói rằng nếu bạn nhìn thấy bản sao của mình, bạn sẽ chết! Đó là lý do tại sao tôi giật mình khi nhìn thấy cậu. Tôi nghĩ mình không thể để cậu gặp Lowell-sama thật. Nhưng tôi mừng vì cậu chỉ là em trai của anh ấy. Tôi xấu hổ vì đã hiểu lầm về cậu. Từ khi nghe thấy Lowell-sama đi lại trên tầng hai, thay quần áo, tôi đã nghĩ cậu chắc chắn là bản sao của anh ấy.”
“Tôi hiểu rồi… xin lỗi vì đã làm cậu hy vọng.”
Tôi không thể giấu được nụ cười khi nhận thấy sự bối rối của anh trai mình. Vậy ra anh trai tôi là lý do khiến Franelle hét lên. Cách suy nghĩ của cô ấy thật đáng yêu. Tôi cố gắng kìm nén tiếng cười và quay sang phía mà tôi cho là thiên thần đang đứng.
“Franelle, tôi và anh trai tôi, chúng tôi trông giống nhau đến thế sao?”
“Ừm… Không. Giờ nhìn hai người đứng cạnh nhau, thì hai người trông có vẻ hơi khác một chút.”
“Tôi đoán vậy. Đây là lần đầu tiên tôi bị nhầm với anh trai mình.”
Anh trai tôi đồng ý. Hình như cô ấy lại cúi đầu xuống.
“Tôi xin lỗi… Tôi thực sự rất xin lỗi.”
“Không sao đâu—nhân tiện, cô là người đã cắt tóc cho anh ấy phải không?”
“Hả? À, đúng rồi.”
“Cô không cần phải làm những việc không cần thiết.”
Lúc đó, tôi biết Franelle hẳn đã sững sờ khi nghe những lời lạnh lùng của anh trai tôi. Anh ấy phớt lờ phản ứng của cô ấy và tiếp tục nói:
“Dù sao thì hắn cũng không nhìn thấy. Và nếu cô cố gắng lấy lòng hắn để tăng lương, hãy nhớ rằng tôi là chủ của cô.”
“Hả? Ờm, tôi không làm vậy vì lý do đó…”
“Và cô nói nhiều quá mức đối với một người hầu. Cẩn thận đấy.”
“Tôi… tôi xin lỗi.”
Cuộc đối thoại này làm tôi tổn thương và tôi chắc chắn rằng Franelle hẳn đang co rúm lại ngay lúc này.
“Anh trai, cô ấy không làm vậy vì lý do đó. Cô ấy làm vậy vì thiện chí…”
“Cái gì? Vì thiện chí?”
Anh ta chế giễu lặp lại những gì tôi nói.
“Đừng nói với tôi là cô ta đã lừa anh bằng lòng tốt của mình? Anh thậm chí còn không biết phụ nữ có thể lừa dối đến mức nào.”
Tôi không thể tìm ra cách nào để phản bác những lời anh ta buông ra. Anh ta nói đúng, tôi không biết gì về thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, tôi vẫn rất thất vọng và tức giận vì anh ta đã vu khống Franelle vì những việc tốt cô ấy làm. Tôi siết chặt nắm tay, cố gắng kìm nén cơn giận.
“Franelle, em ra ngoài một lát được không? Anh có chuyện cần nói với em trai anh.”
“Vâng…Vâng, vâng.”
Franelle ngoan ngoãn đi ra ngoài. Nếu cô ấy bỏ việc sau chuyện này thì sao? Tôi phải làm gì đây? Tôi nên quen với việc người ta bỏ việc rồi nhưng nghĩ đến việc cô ấy rời đi, tim tôi lại thắt lại.
Mỗi tháng, em trai tôi đều đến và hút mana của tôi. Đó là nhiệm vụ tôi phải hoàn thành mỗi tháng. Cho đi mana của mình.
“…Em không thể làm nhanh rồi quay lại được sao?”
“Anh không cần phải nói với tôi điều đó.”
Anh ta tiêm một ống tiêm lớn vào cánh tay phải của tôi. Nó xuyên qua da và mạch máu, cơn đau âm ỉ khiến cơ thể tôi co giật trong giây lát. Mana của tôi bị hút ra cùng với máu. Quá trình này khiến tôi cảm thấy chóng mặt. Có lẽ đó là cái giá tôi phải trả cho việc mất đi thị lực. Trớ trêu thay, đây cũng là lý do tôi không thể sử dụng mana dù nó đang lưu chuyển trong cơ thể tôi.
Chính người cha quá cố của tôi đã quyết định rằng việc sử dụng mana là lãng phí, kể từ đó, tôi bị ra lệnh phải để mana của mình bị hút ra như thế này. Năng lượng mana được chiết xuất sẽ được bán hoặc nộp cho đất nước như một loại thuế. Mana rất hữu ích ở đất nước này. Nó có thể được dùng để trồng trọt hoặc bào chế thuốc. Có lẽ, một ngày nào đó nó cũng có thể giúp tôi lấy lại thị lực. Tôi tin tưởng mạnh mẽ vào điều đó và đó là lý do tại sao tôi tiếp tục cung cấp mana.
Ước nguyện duy nhất của tôi là lấy lại ánh sáng cuộc đời mình, để được tự do khỏi ngôi nhà này.
