Kinh Hoa Nữ Ngỗ Tác - bản dịch Đường Đường
Chương 37: Thì Ra Là Thế(1)
Hơn nữa, vừa rồi chúng bay ra cả một đám đen kịt. Nơi này trừ phi thật sự có thi thể, nếu không thì lũ ruồi này hẳn là... bị người ta cố tình bắt đến đây.
Khả năng cao hơn là sau khi bị bắt đến đây, một phần trong số chúng vì không có thức ăn, lại bị nhốt trong không gian kín không thoát ra được, nên đã chết dần chết mòn.
Nếu Từ đại phu thật sự là hung thủ thì có điểm không hợp lý. Bởi vì theo kinh nghiệm phá án của nàng, hung thủ thường sẽ không sắp xếp hung khí gọn gàng ngăn nắp như vậy. Có lẽ kẻ có nhân cách chống đối xã hội sẽ làm thế, nhưng cách Từ đại phu xử lý thi thể lại có vẻ quá tùy tiện, không phù hợp với phác họa tâm lý này.
Ôn Ngư nghĩ đến Lý Tham, chẳng lẽ Từ đại phu muốn nhận tội thay cho người khác hay sao? Nhưng thường thì sẽ không có ai làm vậy.
Căn nhà này thực ra cũng không có gì đáng xem, sạch đến mức có thể nằm ngủ ngay trên sàn. Đúng lúc này, bên phía quan sai có tin tức truyền đến, nói rằng Từ đại phu đã nhận tội. Ôn Ngư không hề bất ngờ, vì hắn hoàn toàn không có ý định che giấu, chỉ thiếu nước khắc bốn chữ “ta là hung thủ” lên trán.
Theo lời khai của chính hắn, hắn giết những cậu bé này là vì ghen tị, ghen tị với sinh mệnh trẻ trung của chúng, ghen tị với dòng máu nóng hổi chảy trong huyết quản của chúng. Hắn mắc bệnh nan y, thuốc thang châm cứu đều vô hiệu, bản thân lại là thầy thuốc, sao có thể không biết mình còn sống được bao lâu. Rồi một ngày, hắn tình cờ trông thấy những cậu bé ở gần nhà…
Sinh mệnh của chúng thật tươi mới, thật đáng quý. Khi bị bắt, khi bị giết, máu vẫn còn nóng hổi.
Bên ngoài y quán cuối cùng vẫn không thể kiểm soát được tình hình. Cha mẹ của mấy nạn nhân trước đó nghe hắn nói những lời này thì đã phẫn nộ đến tột cùng, lúc này ai can ngăn cũng vô dụng, gần như ai cũng hận không thể lóc xương xẻo thịt hắn!
Khi Ôn Ngư rời khỏi nhà hắn, nàng có một cảm giác rất kỳ lạ. Như có gì đó mách bảo, nàng quay đầu lại nhìn căn nhà một lần nữa, thấy bên trong gối đầu dường như có đặt thứ gì đó, có thể là một chiếc túi thơm chăng?
Bậc phong nhã chi sĩ rất nhiều người thích đeo túi thơm, chuyện này cũng không có gì kỳ lạ.
Cuối cùng, Từ đại phu bị giải về Đại Lý Tự để thẩm vấn. Hắn khai báo rất nhanh gọn, thậm chí có thể nói là rành mạch từ đầu đến cuối, bao gồm cả việc hắn lựa chọn nạn nhân như thế nào, làm sao để dụ dỗ họ vào sân sau nhà mình, rồi treo cổ và thiêu chết họ ra sao.
Người thẩm vấn là Ninh Dã, hắn hỏi chuyện rất có kỹ xảo, không nhanh không chậm, rất dễ khiến người khác thả lỏng, không giống Cố Yến, động một chút là đòi treo người lên đánh.
Ôn Ngư đứng bên ngoài lắng nghe. Từ đại phu hẳn là người đã đọc không ít sách, nói năng nhỏ nhẹ, rất có trật tự. Nhưng cũng chính vì vậy, khi hắn thẳng thắn thừa nhận tội ác của mình, gần như không cần đối phương phải tốn chút sức lực nào, hắn đã tự mình khai ra hết. Hắn nói mình sống không còn bao lâu, cũng không muốn liên lụy đến người khác, cho nên hung khí các thứ đều tự mình giấu đi.
Về chuyện của Lý Tham, hắn cũng thừa nhận là do mình làm, không khác gì những gì Lý Tham đã kể, chỉ có một điểm khác biệt, đó là chính hắn đã bảo Lý Tham đến quan phủ báo án.
Ninh Dã hỏi: “Nếu đã như vậy, tại sao ban đầu Lý Tham lại nói là muốn tìm trẻ sơ sinh? Chuyện trẻ sơ sinh rốt cuộc là thế nào?”
Hắn lộ ra vẻ mặt đau đầu: “Thật không dám giấu, ta ghét nhất là phải nghe hung thủ trần thuật, hơn nữa mấy ngày trước đều ở bên ngoài làm công vụ, kết quả vừa về đã gặp phải vụ án phức tạp thế này, nào là Lý Tham, Lý Kiều gì đó. Cô mau nói hết những gì cần nói đi, để chúng ta đỡ phải phí lời.”
