Hệ Thống Điểm Danh Thập Niên 70: Sau Khi Tổ Quốc Phát Đối Tượng, Cuộc Đời Tôi Sang Trang
Chương 41: Nhảy Xuống Cứu Người
Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca
Chỉ trong chớp mắt đã không thấy đầu nữa, mặt nước chỉ còn một chuỗi bọt.
Úc Tùng Xuyên cũng thấy, buột miệng chửi: “Chết tiệt!”
Úc Giai Giai và Úc Tùng Xuyên vừa hô cứu người vừa lao tới.
Úc Tùng Xuyên đặt thùng xuống, cởi quần áo giày, giãn người qua loa rồi định nhảy xuống cứu.
Úc Giai Giai theo phản xạ kéo cậu lại. Nhìn cao lớn vậy, nhưng em trai mới 13 tuổi!
“Yên tâm, em không sao. Chị ở bờ hỗ trợ.” Úc Tùng Xuyên cắm đầu xuống nước, bơi về phía người rơi xuống.
Úc Giai Giai lo đến dậm chân, gọi hệ thống: “Cho tôi cái phao? Hoặc áo phao! Không phải anh thích cứu người sao?”
Hệ thống im lìm như chết.
Úc Giai Giai không dám chậm trễ, cởi giày tháo không gian balo, nhảy xuống nước.
Anh em nhà Úc đều bơi giỏi, cậu của họ dạy từng đứa.
Đời trước Úc Giai Giai cũng bơi rất giỏi, xuống sông không làm vướng chân.
Úc Tùng Xuyên bơi ra giữa hồ, lặn xuống. May lúc nãy đã ước lượng vị trí, tìm thấy hai vợ chồng ôm chặt nhau, đều đã mất ý thức.
Cậu luồn tay dưới nách Chu Minh Viễn, kéo lên. Hai người nặng như ngàn cân, không thể kéo cả hai, cố sức cũng không nhúc nhích.
Úc Giai Giai cũng lặn xuống, tìm thấy Úc Tùng Xuyên. Hai người cùng dùng lực. Cô nhận ra có gì đó không ổn, buông tay, phát hiện chân Từ Tĩnh Thu mắc trong khe đá. Cô kéo mạnh nhưng không tài nào rút ra được.
Cô ra hiệu với Úc Tùng Xuyên, nín thở đến cực hạn, vội nổi lên hít khí, lại lặn xuống.
Úc Tùng Xuyên dùng sức tách hai người đang ôm, Từ Tĩnh Thu buông tay chìm xuống, cậu kéo Chu Minh Viễn lên trước.
Úc Giai Giai lo lắng tột độ. Chân Từ Tĩnh Thu mắc quá chặt, dưới nước lại khó phát lực, không thể cứu ngay, mà cô ấy còn mang thai.
[Một mình xua hổ báo, không hề sợ gấu beo! Thưởng: rìu +1, combo gà rán +1, Đại đoàn kết +10. Mảnh kỹ năng trồng dược liệu +1 (3/10)]
Úc Giai Giai mừng rỡ. Nhân lúc Úc Tùng Xuyên chưa kịp xuống nước lại, cô nhanh chóng lấy rìu từ không gian balo, chém vào tảng đá. Ba nhát liên tiếp, đá nứt ra.
Úc Giai Giai lập tức cất rìu, vòng tay ôm lấy Từ Tĩnh Thu bơi ngược lên phía thượng nguồn. Người quá nặng, cô hoàn toàn không chống đỡ nổi. Vừa định buông tay để lấy hơi thì Úc Tùng Xuyên đã lặn xuống đáy nước, kéo cả hai người cùng nổi lên mặt nước.
Phổi Úc Giai Giai gần như muốn nổ tung, vừa chạm không khí liền hít thở dồn dập, cả người như sống lại.
Cô vội vàng bơi về phía bờ, định cùng Úc Tùng Xuyên kéo Từ Tĩnh Thu lên bờ. Còn chưa kịp ra tay thì Úc Tùng Xuyên đã tự mình kéo được Từ Tĩnh Thu lên, tiện thể ôm cả cô lên theo.
Từ Tĩnh Thu và Chu Minh Viễn nằm song song trên bờ, đều đã mất ý thức.
Úc Giai Giai đưa tay sờ động mạch cảnh của Từ Tĩnh Thu, không có nhịp tim. Đầu óc cô trống rỗng trong khoảnh khắc. Cô vỗ nhẹ má Từ Tĩnh Thu: “Chị Từ, Từ Tĩnh Thu, Từ Tĩnh Thu.”
Hoàn toàn không có phản ứng.
Úc Tùng Xuyên cũng đi kiểm tra hơi thở và nhịp tim của Chu Minh Viễn: “Làm sao giờ! Không thở, không tim đập. Phải dốc nước trước. Em cõng Chu Minh Viễn dốc nước. Chạy về trạm y tế. Chị đâu cõng nổi Từ Tĩnh Thu?”
Rồi lại thấy Úc Giai Giai không cõng nổi: “Đảo ngược người, một người ôm một người, nhanh lên!”
Dốc nước là kiểu xử lý cũ: dốc ngược người bị đuối nước để họ nôn hết nước bẩn ra, may ra còn cứu được.
Nếu dốc nước không được, thì cũng đã tới trạm y tế. Chạy nhanh chút, hai mươi phút chắc chắn tới nơi, mà ra tới đường lớn nhất định sẽ gặp người.
Chỉ trong chớp mắt đã không thấy đầu nữa, mặt nước chỉ còn một chuỗi bọt.
Úc Tùng Xuyên cũng thấy, buột miệng chửi: “Chết tiệt!”
Úc Giai Giai và Úc Tùng Xuyên vừa hô cứu người vừa lao tới.
Úc Tùng Xuyên đặt thùng xuống, cởi quần áo giày, giãn người qua loa rồi định nhảy xuống cứu.
Úc Giai Giai theo phản xạ kéo cậu lại. Nhìn cao lớn vậy, nhưng em trai mới 13 tuổi!
“Yên tâm, em không sao. Chị ở bờ hỗ trợ.” Úc Tùng Xuyên cắm đầu xuống nước, bơi về phía người rơi xuống.
Úc Giai Giai lo đến dậm chân, gọi hệ thống: “Cho tôi cái phao? Hoặc áo phao! Không phải anh thích cứu người sao?”
Hệ thống im lìm như chết.
Úc Giai Giai không dám chậm trễ, cởi giày tháo không gian balo, nhảy xuống nước.
Anh em nhà Úc đều bơi giỏi, cậu của họ dạy từng đứa.
Đời trước Úc Giai Giai cũng bơi rất giỏi, xuống sông không làm vướng chân.
Úc Tùng Xuyên bơi ra giữa hồ, lặn xuống. May lúc nãy đã ước lượng vị trí, tìm thấy hai vợ chồng ôm chặt nhau, đều đã mất ý thức.
Cậu luồn tay dưới nách Chu Minh Viễn, kéo lên. Hai người nặng như ngàn cân, không thể kéo cả hai, cố sức cũng không nhúc nhích.
Úc Giai Giai cũng lặn xuống, tìm thấy Úc Tùng Xuyên. Hai người cùng dùng lực. Cô nhận ra có gì đó không ổn, buông tay, phát hiện chân Từ Tĩnh Thu mắc trong khe đá. Cô kéo mạnh nhưng không tài nào rút ra được.
Cô ra hiệu với Úc Tùng Xuyên, nín thở đến cực hạn, vội nổi lên hít khí, lại lặn xuống.
Úc Tùng Xuyên dùng sức tách hai người đang ôm, Từ Tĩnh Thu buông tay chìm xuống, cậu kéo Chu Minh Viễn lên trước.
Úc Giai Giai lo lắng tột độ. Chân Từ Tĩnh Thu mắc quá chặt, dưới nước lại khó phát lực, không thể cứu ngay, mà cô ấy còn mang thai.
[Một mình xua hổ báo, không hề sợ gấu beo! Thưởng: rìu +1, combo gà rán +1, Đại đoàn kết +10. Mảnh kỹ năng trồng dược liệu +1 (3/10)]
Úc Giai Giai mừng rỡ. Nhân lúc Úc Tùng Xuyên chưa kịp xuống nước lại, cô nhanh chóng lấy rìu từ không gian balo, chém vào tảng đá. Ba nhát liên tiếp, đá nứt ra.
Úc Giai Giai lập tức cất rìu, vòng tay ôm lấy Từ Tĩnh Thu bơi ngược lên phía thượng nguồn. Người quá nặng, cô hoàn toàn không chống đỡ nổi. Vừa định buông tay để lấy hơi thì Úc Tùng Xuyên đã lặn xuống đáy nước, kéo cả hai người cùng nổi lên mặt nước.
Phổi Úc Giai Giai gần như muốn nổ tung, vừa chạm không khí liền hít thở dồn dập, cả người như sống lại.
Cô vội vàng bơi về phía bờ, định cùng Úc Tùng Xuyên kéo Từ Tĩnh Thu lên bờ. Còn chưa kịp ra tay thì Úc Tùng Xuyên đã tự mình kéo được Từ Tĩnh Thu lên, tiện thể ôm cả cô lên theo.
Từ Tĩnh Thu và Chu Minh Viễn nằm song song trên bờ, đều đã mất ý thức.
Úc Giai Giai đưa tay sờ động mạch cảnh của Từ Tĩnh Thu, không có nhịp tim. Đầu óc cô trống rỗng trong khoảnh khắc. Cô vỗ nhẹ má Từ Tĩnh Thu: “Chị Từ, Từ Tĩnh Thu, Từ Tĩnh Thu.”
Hoàn toàn không có phản ứng.
Úc Tùng Xuyên cũng đi kiểm tra hơi thở và nhịp tim của Chu Minh Viễn: “Làm sao giờ! Không thở, không tim đập. Phải dốc nước trước. Em cõng Chu Minh Viễn dốc nước. Chạy về trạm y tế. Chị đâu cõng nổi Từ Tĩnh Thu?”
Rồi lại thấy Úc Giai Giai không cõng nổi: “Đảo ngược người, một người ôm một người, nhanh lên!”
Dốc nước là kiểu xử lý cũ: dốc ngược người bị đuối nước để họ nôn hết nước bẩn ra, may ra còn cứu được.
Nếu dốc nước không được, thì cũng đã tới trạm y tế. Chạy nhanh chút, hai mươi phút chắc chắn tới nơi, mà ra tới đường lớn nhất định sẽ gặp người.
