Người dịch: Minh Châu
Nửa canh giờ sau, họ đến Bách Hỉ Lầu.
Vì đến sớm, khi vào, họ đứng ở vị trí gần nhất, có lẽ là do Phùng Tú Liên đặc biệt sắp xếp.
Phó Xảo Ngôn, Thẩm An Như, và Tôn Tuệ Tuệ đều bị Phùng Tú Liên chỉ định đứng hàng đầu, phía trước trống trải, chỉ có những màn che thêu hoa văn cát tường.
Không lâu sau, những người khác từ ba Sở còn lại cũng đến.
Ngay khi họ vừa đứng ổn định, bên ngoài Bách Hỉ Lầu liền vang lên những tiếng chào hỏi, nhưng khi những người kia đến gần, lại hầu như không nghe thấy tiếng bước chân.
Có cung nữ, cũng có hoạn quan, có người lớn tuổi, có người nhỏ tuổi, trang phục khác nhau, nhưng chỉ có một điểm giống nhau rất rõ rệt.
Đó chính là ánh mắt.
Những người này nhìn chăm chăm vào một trăm tiểu cung nhân trẻ tuổi này, ánh mắt họ có sự thăm dò, có sự nghiền ngẫm, và có cả sự khắt khe không thể che giấu.
Trong số những người này, người có vẻ uy nghi nhất là một vị cô cô đeo trâm ngọc hồng lựu, mặc áo dài màu tím nhạt, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng gấm thêu tử đằng, trông vô cùng sang trọng.
Cô cô này vừa đến đã đứng cạnh Phùng Tú Liên, nhẹ giọng nói: “Liên muội muội, theo lệ thường, muội hãy chọn trước đi.”
Phùng Tú Liên đứng cạnh bà ta, lưng thẳng, dáng người thon dài, vẫn mặc bộ quần áo cũ, nhưng lại đeo thêm một vòng tay chuỗi ngọc tám bảo.
Vòng tay chuỗi ngọc bát bảo chỉ được làm bằng bạc, nhưng tay nghề tinh xảo, được trang trí bằng ngọc trai, mã não, san hô, và bảy loại đá quý khác, rõ ràng là vật phẩm được chủ nhân ban tặng.
Bà nghe lời cô cô kia, dùng tay gạt nhẹ một hạt ngọc trai trên vòng tay: “Hồng tỷ tỷ thật là khách sáo, một tháng không gặp, chắc việc trong Khôn Hòa Cung đã tồn đọng rất nhiều, muội xin nhận thịnh tình này của tỷ.”
Khôn Hòa Cung là chính cung, là tẩm cung của hoàng hậu Vương thị.
Sở Hồng thầm nắm chặt tay, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười tươi tắn: “Đúng vậy, việc của Hoàng hậu là quan trọng nhất.”
Bà ta đã nói như vậy, những quản sự của cung khác cũng không dám làm phiền, tất cả đều đứng im lặng ở phía sau chờ hai người này giải quyết xong, rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Mỗi lần Tiểu Tuyển đều có vở diễn này, thật phiền phức.
Phùng Tú Liên tự mình dẫn người của Tú Xuân Sở đến, nên bỏ qua không xem, đi thẳng đến chỗ đứng của ba Sở khác.
Bà xem rất nhanh, quét qua hàng đầu tiên của mỗi Sở rồi quay lại phía trước, lần lượt chỉ từng người: “Khôn Hòa Cung chọn Phó Xảo Ngôn, Vương Kiệt, Thẩm An Như và Tôn Tuệ Tuệ của Tú Xuân Sở, xin mời Lý Đại Bộc ghi tên.”
Một thái giám đang chờ sẵn ở Bách Hỉ Lâu, liền lấy ra quyển sổ, bắt đầu ghi tên. Tay ông còn cầm một quyển sổ khác, đã ghi rõ quê quán của từng thiếu nữ mới vào cung, chỉ cần ghi lại tên vào Khôn Hòa Cung là xong.
Chẳng bao lâu sau, ông đã viết xong, mỉm cười nói với Phùng Tú Liên: “Cô cô vất vả rồi, đi đi thôi.”
Những thái giám giữ chức tổng quản trong cung đều được xưng là đại bạn, còn các nữ quan quản lý bên cạnh các phi tần đều được xưng là cô cô. Không màng tuổi tác hay thân thế, chỉ xem xét xem chủ tử có cần dùng đến hay không.
Nếu có tài năng, một lão giả thất thập phải gọi một thanh niên mới nhược quán là đại bạn cũng là chuyện thường.
Phía bên này vừa dứt lời, phía bên kia, Phó Xảo Ngôn cùng các thiếu nữ khác liền đứng dậy, bước tới đứng sau lưng Phùng Tú Liên chờ bà.
Phùng Tú Liên chào hỏi các quản sự trong cung, rồi dẫn bốn thiếu nữ đi về phía Bắc.
Bách Hỉ Lâu có cấu trúc đặc biệt, không tường không cửa, nếu mở hết rèm che ở tầng một, cả tầng một chỉ có hai mươi tư cột trụ để đỡ tầng hai là nơi xem kịch. Vào mùa hè, nơi đây quả thật mát mẻ, rất nhiều chủ tử quý nhân thích đến đây uống trà, phẩm rượu, vô cùng thoải mái.
Dù gọi là lầu, nhưng Bách Hỉ Lâu lại được nâng lên bằng ba bậc đá, có mái hiên, trên mái hiên còn điêu khắc chim thú, không hổ là cung điện hoàng gia.
Vì Thẩm An Như bị thương ở chân, Phó Xảo Ngôn đặc biệt đi theo phía sau, chăm chú nhìn nàng, sợ nàng ngã.
Ai ngờ, suốt một thời gian dài không có chuyện gì xảy ra, nhưng sau khi được chọn, lại xảy ra sự cố.
Hóa ra bậc thang của Bách Hỉ Lâu không được bằng phẳng, có chỗ lõm chỗ lồi, lúc trước đông người, Phó Xảo Ngôn đã lén đỡ nàng đi lên, bây giờ chỉ còn năm người, lại không thể đỡ được.
Thẩm An Như nghiến răng bước đến cửa, vừa đặt chân xuống bậc thang liền cảm thấy tê buốt, cơn đau nhói buốt dọc sống lưng lên đến đỉnh đầu, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trắng bệch như tuyết.
Nàng vốn định cố gắng, nhưng lại đánh giá quá cao độ cứng của bậc thang, bước tiếp theo liền bị lệch sang bên.
Nói thì chậm, nhưng rất nhanh, hai bàn tay trắng nõn đã đưa tới.