[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 5
[Tiến độ cảnh báo đã được xóa.]
Thông báo này khiến Oda Sakunosuke hơi bối rối, không hiểu rốt cuộc ngoài tầm mắt mình đã xảy ra chuyện gì.
[Dù giờ vẫn còn trong thời kỳ tân thủ bảo hộ, tôi cũng không thể nhắc nhở quá nhiều.] Hệ thống chần chừ. [Cậu có thể bàn bạc thêm với Vermouth.]
Thế là, trong lúc ngồi đợi nhuộm tóc, Oda Sakunosuke liền tranh thủ trao đổi với vị “thầy dạy diễn xuất” của mình.
Vermouth nhiệt tình chẳng kém gì lúc lên lớp. Vừa rồi hai bên đã bàn bạc rằng: mọi thông tin từ thanh tiến độ cảnh báo đều phải được chia sẻ cho cô, để cô dễ phán đoán và đưa ra đối sách.
Cảm thấy báo cáo từng chút một quá rườm rà, Odasaku bèn bảo hệ thống mở hẳn tiến độ cảnh báo cho Vermouth cùng xem. Thấy thanh cảnh báo đã trống trơn, Vermouth hơi nhướn mày:
“Đúng là tin tốt. Cậu đoán nguyên nhân là gì?”
Cô cố tình dẫn dắt, muốn thử xem lối tư duy của Odasaku.
Odasaku suy nghĩ rồi đáp:
“Có thể bọn họ không tin chuyện sống lại. Chắc cho rằng là âm mưu gì đó.”
“Tôi cũng nghĩ thế.” Vermouth gật gù. “Trước kia tôi chưa tính đến khả năng này. Giờ thấy, có lẽ mọi chuyện không khó nhằn như tôi tưởng. Người thông minh thường hay… nghĩ quá nhiều.”
Odasaku nghe vậy cũng thả lỏng đôi chút.
Bản thân hắn vốn không quá chấp vào chuyện sống lại, có thì tốt, không có cũng chẳng sao. Nhưng điều hắn lo là bạn bè vì nghi ngờ, vì lần hồi mà bị cuốn vào, rồi đến khi sự thật vỡ lở, lại tự trách chính mình.
“Dazai với Ango đều rất thông minh.”
“Đó chẳng phải chuyện tốt sao? … Nhưng tôi quả thực đã xem thường cậu, không ngờ bạn bè thân thiết của cậu lại toàn nhân vật như vậy.”
Vermouth thở dài.
Mấy tiếng đồng hồ tiếp xúc, cô đã hiểu: người dễ nhận ra Odasaku nhất có hai cái tên – Dazai Osamu và Sakaguchi Ango.
Dazai thì khỏi phải nói, còn Ango, thành viên Cơ quan Đặc vụ Dị năng, Vermouth không biết rõ nhưng cũng nghe qua. Cơ quan này vốn toàn nhân tài, chỉ cần dựa vào đó cũng đủ hiểu Ango không dễ qua mặt.
Để bù đắp sai lầm ban đầu, hệ thống đã giải thích thêm về dị năng của Ango cho hai người. Nghe xong, Vermouth thở phào nhẹ nhõm.
“Chỉ cần thay đổi ngoại hình một chút là ổn. Ví dụ như giờ cậu nhuộm tóc, bình thường đeo kính hay khẩu trang, đội mũ, cộng thêm để ý giọng điệu là có thể né được hắn.”
Cô phân tích gọn gàng:
“Quan trọng nhất là giọng nói – một là khẩu âm, hai là cách xưng hô. Tốt nhất đừng gọi Dazai hay Ango một cách lộ liễu.”
“…Tôi hiểu rồi.”
Odasaku thử đổi giọng:
“Dùng giọng Osaka thì sao? Tôi quê ở đó, nhưng lâu lắm rồi không nói theo kiểu này, Dazai cũng không biết đâu.”
“Khẩu âm quê quán à…”
Đối với một diễn viên như Vermouth, thay đổi khẩu âm chỉ là trò con nít, nhưng cô cũng nghĩ xa hơn: nếu Dazai chịu khó điều tra, biết Odasaku vốn người Osaka thì lại thành chứng cứ ngược.
Suy đi tính lại, cô vẫn gật đầu:
“Cứ tạm dùng khẩu âm quê quán đi. Miễn sao đừng quá gượng gạo, chứ giả tạo quá lại càng đáng ngờ.”
“Được thôi.” Odasaku không ý kiến. Với hắn, nói lại giọng quê hương không khó.
“Còn chuyện xưng hô.” Vermouth nhíu mày. “Cậu thử nghĩ xem: cho dù cải trang hoàn hảo, nhưng mở miệng ra là Dazai với Ango, thì cái tên đặc vụ kia chỉ cần dùng dị năng soi một cái, lòi hết. Tốt nhất là ngoài đời, đừng bao giờ nhắc đến họ.”
Khi cô nói “ngoài đời”, ý là toàn bộ thế giới thực. Còn giờ họ đang trao đổi trong không gian hệ thống dựng lên, bên ngoài người khác chỉ thấy một kẻ ngồi đờ mặt ra, một kẻ mải mê nghịch điện thoại – tuyệt đối không rò rỉ gì.
“Ừ, cũng đơn giản thôi.” Odasaku gật đầu. “Nếu giả vờ không quen biết họ, thì đương nhiên chẳng cần nhắc đến.”
“Đừng nghĩ ‘giả vờ’ nữa.” Vermouth lắc đầu. “Theo đúng kế hoạch, cậu vốn dĩ phải trở thành một người hoàn toàn xa lạ. Càng đơn giản càng an toàn. Thông minh quá đôi khi lại là thất bại.”
Quả đúng vậy. Nhiều kẻ cố bày trò phức tạp, cuối cùng chỉ biến mình thành trò cười.
Đoán mò suy nghĩ của người khác chính là khâu dễ toang nhất. Dù đối thủ thông minh hay khờ, họ đều có thể “không diễn theo kịch bản”. Vậy mà lại cứ đâm đầu lặp đi lặp lại cái khâu dễ hỏng nhất ấy—không phải thiên tài hạng nhất thì đừng dại chơi trò này.
“Nhưng chuyện tôi ký khế ước với hệ thống không liên quan đến việc sống lại của cậu, nên đây là lần đầu tôi gặp trường hợp như thế.” Vermouth nhíu mày. “Tôi nghi cái nhiệm vụ bắt cậu phải có mặt đúng giờ đúng chỗ mới là điểm dễ lòi nhất. Hệ thống đâu có chuyện tốt bụng cho người ta sống lại dễ dàng.”
[Trên đời làm gì có bữa trưa miễn phí.] Hệ thống xen vào. [Đây là cơ hội sống lại hoàn toàn, không di chứng. Đưa ra vài kiểm tra, sàng lọc ai thật sự đáng để sống lại—chẳng phải hợp lý sao?]
Oda Sakunosuke gật gù: “Cũng có lý.”
“...Nó là đang tự tăng độ khó cho cậu đấy, đừng vội gật đầu.” Vermouth không nhịn được châm chọc, rồi kéo câu chuyện trở lại: “Giả sử kế hoạch đơn giản của tôi lộ—ví dụ cậu diễn kém, khiến hai người kia chú ý—tôi có một phương án dự phòng.”
Vì người bị “chơi” là kẻ cô chúa ghét, mà kẻ đó lại thông minh hạng nặng, Vermouth bỗng thấy hứng thú, não chạy hết công suất.
“Tôi sẽ lợi dụng đúng điểm yếu của người thông minh: họ hay nghĩ quá nhiều. Chúng ta gài họ.”
Oda lập tức hiểu: “Ý cô là khiến Dazai và Ango nghi ngờ tôi đang giấu âm mưu?”
Nghe thì giống kiểu bày trò, nhưng bản chất khác hẳn: Vermouth và Oda không cần đo suy nghĩ cụ thể của đối phương, chỉ cần nắm được hướng lớn. Hơn nữa, dù Oda có diễn như người hoàn toàn xa lạ, bên kia vẫn có thể ráp nối từ những chi tiết mà bọn họ không ngờ tới, đặc biệt là các nhiệm vụ ép buộc của hệ thống—điểm nguy nhất cũng chính là đó.
Trái lại, nếu giữ nguyên “chân thân” nhưng cố ý tăng vài chi tiết đáng ngờ, mọi thứ lại… dễ chơi hơn.
Nghe giải thích xong, Oda ngơ ngác: “Tôi cũng thấy cách này dễ hơn. Sao nó chỉ là dự phòng? Sao không dùng luôn?”
Vermouth im một nhịp rồi nói thẳng: “Cậu đã nghĩ tới chưa—nếu họ thật sự coi cậu là địch…”
“Có thể cậu không trụ nổi một năm đâu!”
—Đó là thực tế phũ phàng. Vermouth chỉ có thể trợ giúp về mặt diễn xuất, không thể kéo cả Tổ chức của mình ra đỡ cho “người ngoài”, nhất là khi “người ngoài” ấy lại chọc vào Dazai Osamu và cả Cơ quan Đặc vụ Dị năng. Gin hay Rum dù không đa nghi thì cũng chẳng bao giờ gật đầu.
“Thật ra tôi khá tự tin khoản giữ mạng…” Oda trầm ngâm giây lát. “Nhưng dự phòng thì vẫn nên có.”
Khiến Dazai và Ango phải đau đầu thêm chút—nghe thôi đã thấy phí nơ-ron của hai người họ rồi.
Hai người bàn bạc trong không gian của hệ thống, chốt xong phương châm. Còn ngoài đời, Oda cuối cùng cũng nhuộm tóc xong.
Tóc hắn được nhuộm đen—một màu phổ biến đến mức thả vào đám đông là lẫn ngay lập tức.
Vermouth rất hài lòng, đưa thêm một cặp kính: “Ổn. Đeo kính vào, rồi đi ăn. Ăn xong tôi cho cậu lên lớp—”
[Bây giờ công bố nhiệm vụ.]
Hệ thống đột nhiên chèn vào:
[Yêu cầu khế ước giả Oda Sakunosuke có mặt tại địa điểm sau trong khoảng 19:47–20:00.]
Vermouth nghe được nhiệm vụ, liền tra địa chỉ trên điện thoại: “...Một quán cà ri.”
Cô còn tưởng sẽ là nơi nào nguy hiểm—tại sao lại là quán cà ri?
Câu hỏi lập tức có đáp án.
Vermouth trơ mắt nhìn ánh mắt Oda sáng rực lên ngay khi nghe chữ “cà ri”, còn kính thì chưa kịp đeo.
“...Hệ thống, trả lời cho tôi.” Vermouth hít sâu. “Cái tên Dazai Osamu hoặc Sakaguchi Ango, có phải đang ở quán đó không?”
Hệ thống giật mình: [Sao cô biết?]
Vermouth nhếch môi: “Nếu chỉ cần chuồn ra nước ngoài là có thể ‘né quen biết’ để thong thả sống một năm, lỗ hổng ấy ngươi chắc chắn không cho tồn tại. Nhưng đời luôn có người may mắn, mà với ngươi, ‘không đụng người quen’ chính là một lỗ hổng. Vậy nhiệm vụ ép có mặt đúng giờ đúng chỗ chính là để vá lỗ hổng đó.”
“Nhiệm vụ buộc khế ước giả và người quen đồng thời xuất hiện ở cùng một nơi. Không phải bắt gặp trực diện, nhưng trong không gian hẹp, xác suất đụng mặt tăng vọt, rủi ro bị nhận ra cũng lớn hơn nhiều… Tôi biết ngay chuyện sống lại không thể đơn giản thế!”
Hệ thống đành thừa nhận: [...Đúng, Dazai Osamu và Sakaguchi Ango đều sẽ ở đó. Nhưng đây chỉ là khảo nghiệm thường lệ—điều kiện bắt buộc để sống lại hoàn toàn.]
Vermouth không phải người cần sống lại, mắng hệ thống xong coi như hạ hỏa. Trọng tâm vẫn là ý Oda.
Cô quay sang nhìn Oda Sakunosuke.
Và thấy… Oda đang mừng rỡ.
“Dazai với Ango vẫn ổn chứ? Thật ra trước khi chết tôi vẫn mong ba đứa được uống thêm ly nữa… chỉ là Dazai chắc vẫn còn giận.”
Vermouth: “……………………”
—Đây mà là trọng điểm sao?! Làm ơn nghĩ đến chuyện kỹ năng diễn xuất 0 điểm của cậu phải đối mặt thế nào đi! Một buổi học còn chưa kịp bắt đầu đấy!!!
