Chuyển ngữ: L’espoir
*
“Ấy? Chủ nhiệm Chu, không phải nói là sẽ không ngược đãi cấp dưới sao?” Trưởng phòng Tần không giận, ngược lại còn trêu chọc chủ nhiệm Chu: “Sao phóng viên của ông đến cả thời gian xem phim cũng không có vậy?”
Chủ nhiệm Chu lập tức nhìn cô: “Cô Anh, cái này tôi phải phê bình cô rồi, phải cân bằng giữa cuộc sống và công việc chứ, không thể bỏ cái này mất cái kia được, khi cần thư giãn thì phải thư giãn.”
Nói xong ông ta lại nhìn Trưởng phòng Tần, đưa ra lời hứa: “Cậu cứ yên tâm, tối nay tôi tuyệt đối không giao việc cho cô ấy, cho dù có tin tức đột xuất, tôi cũng tìm người khác thay thế.”
Anh Phi Vũ khẽ nắm chặt tay, nhận ra không thể làm gì được, đành phải bất lực buông ra.
Cô cố gắng hết sức để lộ ra vẻ xin lỗi chân thành, nín thở nói: “Xin lỗi, tôi thật sự…”
Chủ nhiệm Chu đột nhiên đứng dậy, thân thể di chuyển của ông ta giống như một quả bóng bật ra từ lò xo, cắt ngang lời từ chối của Anh Phi Vũ.
“Sếp Bành, ngài đến rồi.”
Khoảnh khắc này khiến Anh Phi Vũ hiểu ra, thật ra không ai quan tâm cô nói gì.
Thái độ của cô cứng rắn hay không, đều không ảnh hưởng đến vị trí mà cô bị sắp đặt.
Cô mím chặt môi, nuốt những lời khó chịu vào bụng, rồi nhìn về phía cửa nơi Bành Thanh Ngật đang chậm rãi bước tới.
Phong cách ăn mặc của anh rất cố định, chỉ quanh quẩn trong ba màu đen, trắng, xám. Hôm nay anh mặc một chiếc áo khoác dài màu nâu sẫm, vừa cởi ra liền đưa cho người bên cạnh, bên trong vẫn là bộ vest đen cổ điển đầy nghiêm túc.
Những người chào hỏi anh lục tục ló đầu ra, Anh Phi Vũ khó hiểu nghĩ: Có phải hai ngày trước cũng náo nhiệt như thế này không? Cô mải mê tập trung vào công việc, hoàn toàn không để ý đến những mối quan hệ qua lại trong hội trường.
Theo hướng di chuyển ban đầu của anh, lẽ ra anh không nên đi về phía dãy ghế truyền thông.
Tiếng gọi của chủ nhiệm Chu cũng không to, thậm chí có phần ngập ngừng, vậy mà lại thu hút ánh nhìn của Bành Thanh Ngật.
Bành Thanh Ngật đổi hướng, vững vàng đi về phía khu vực truyền thông, ánh mắt anh lạnh nhạt như nước, Anh Phi Vũ không thể phân biệt được liệu có một chút nào đó hướng về cô hay không.
“Mọi người đến sớm thật, vất vả rồi.” Bành Thanh Ngật nói.
So với cha anh, trên người anh vẫn chưa có được khí chất ôn hòa, cảm giác áp bức lớn hơn sự gần gũi, vô cớ khiến người ta cảm thấy gò bó.
Khi ở xa, Bành Thanh Ngật nhìn cô không hề né tránh.
Giờ phút này ở gần trong gang tấc, anh lại không nhìn nữa.
Anh Phi Vũ mơ hồ cảm thấy, cái lạnh của hai ngày trước, chiếc ô đặt trên mu bàn chân cô, đều là ảo giác màu hồng do chính cô tự dệt nên.
“Không vất vả, đây là trách nhiệm của chúng tôi.” Chủ nhiệm Chu vừa cười, tay phải lén lút dùng sức kéo Anh Phi Vũ lên.
“Chào ngài, sếp Bành.” Anh Phi Vũ bị một lực kéo làm lệch người, lúc này mới nhận ra mình thật bất lịch sự, vậy mà quên cả đứng dậy chào hỏi.
Chỉ xét riêng chuyện này, cô phải cảm ơn chủ nhiệm Chu.
Chiếc ô rơi trên mu bàn chân bị lật ngược, quay vài vòng về phía trước, rồi rơi xuống dưới hàng ghế đầu tiên.
“Hôm nay không có mưa, sao cô lại mang ô?” Chủ nhiệm Chu hỏi.
Anh Phi Vũ vội vàng nhìn chiếc ô, phát hiện Bành Thanh Ngật cũng đang nhìn nó, sau đó anh lại ngẩng đầu lên, ánh mắt quen thuộc dừng trên mặt cô, Anh Phi Vũ lại bị khóa chặt.
“Vậy sao? Tôi cứ tưởng là còn mưa.” Anh Phi Vũ bị nhìn đến mức luống cuống tay chân, không thể tìm được lý do thích hợp.
Đây là một cuộc đối thoại bí mật mà không ai biết, vào những ngày không mưa, Anh Phi Vũ lại mang theo ô.
Chiếc ô rơi ra, cũng giống như cô bị đẩy ra.
Cho dù cô chưa quyết định trả ô, nhưng sau khi buổi họp báo kết thúc, cô cũng phải trả lại.
Anh Phi Vũ muốn tránh ánh mắt của anh, nhưng không có lý do để rời đi.
Bành Thanh Ngật không cần để ý đến bất kỳ ai, đuôi mắt anh cong lên ý cười, như một tấm lưới phủ xuống, Anh Phi Vũ nghi ngờ sẽ bị người khác phát hiện.
Má cô như bị lửa đốt, trong lòng đột nhiên lóe lên ý nghĩ, mong mỏi Trưởng phòng Tần phát hiện ra những điều bất thường lúc này, có thể khiến hắn biết khó mà lui.
Thời gian trôi qua một cách yên bình, dường như không ai nghi ngờ.
Đầu mày Bành Thanh Ngật hơi nhướng lên, để lại câu “Mọi người cứ bận đi” rồi xoay người rời đi.
Anh Phi Vũ ngồi xuống trở lại, vươn tay kéo chiếc ô về, đặt ngay ngắn bên cạnh chân.
Nếu đây là một câu hỏi bắt buộc, Anh Phi Vũ chỉ có thể chọn Bành Thanh Ngật.