Nhật ký dị giới của Cashew:
[Ngày đầu tiên xuyên không, tìm cách về nhà thất bại lần thứ n, thử gọi bàn tay vàng hoặc hệ thống thất bại lần thứ n, tôi buộc phải chấp nhận sự thật là mình đã xuyên không và biến thành một đứa trẻ.]
[Ngày thứ hai xuyên không, tìm cách về nhà lại thất bại, sau đó bị một người đàn ông cưỡng ép ấn ngồi trước bàn học, một đống chữ nghĩa không hiểu gì khiến tôi đau cả đầu.]
[Ngày thứ ba xuyên không, ngày về xa vời vợi, đồng thời học được một ít chữ của dị giới. Tôi phải gọi người đàn ông kia là Viện trưởng, đồng thời chấp nhận thân thế bi thảm là xuyên vào trại trẻ mồ côi, cha mẹ đều đã mất.]
[Ngày thứ tư xuyên không, Viện trưởng đi dỗ dành cậu bé mới vào trại, chỉ ném cho tôi một chiếc quang não, bảo tôi tự học.]
[Ngày thứ năm xuyên không, trò chơi đối kháng cài sẵn trên quang não vui thật đấy.]
[Ngày thứ sáu xuyên không, tiếp tục chơi quang não.]
[Ngày thứ bảy xuyên không, tiếp tục chơi quang não.]
[Ngày thứ tám xuyên không, trại trẻ mồ côi lại có thêm rất nhiều đứa trẻ lạ mặt, quang não bị tịch thu, tôi và đám trẻ bắt đầu chơi trò đồ hàng, chán ngắt.
Nhưng người bạn tốt vừa quen là Ian lại chơi rất vui vẻ, không chỉ vậy, cậu ta còn tranh làm bà bầu, sinh một đống con.
Tôi nhìn người anh em đang giả vờ vác cái bụng to tướng, hai mắt tối sầm.
Tôi nghi ngờ nhận thức giới tính của bạn tốt có vấn đề.]
[Ngày thứ mười xuyên không.
Thực tế chứng minh, nhận thức giới tính của tôi mới có vấn đề, bạn tốt thế mà thật sự có thể sinh con!
Sau khi được bạn tốt phổ cập một số kiến thức sinh lý cơ bản, cả người tôi đều hoang mang tột độ.
Điều khiến tôi khó chấp nhận hơn cả việc anh em có thể sinh con là: Tôi thế mà cũng có thể sinh con!
Người Tinh tế đúng là khác biệt, các người chơi lớn thật đấy.
Khụ, nghĩ theo hướng khác thì, nếu ai cũng có thể sinh, vậy đồng nghĩa với việc chẳng ai sinh được cả, cuối cùng coi như chẳng có gì thay đổi.
Anh em tốt vẫn là anh em tốt!]
[Ngày thứ mười một xuyên không, Viện trưởng trả lại quang não, tôi đánh nhau với bạn tốt vì tranh giành quang não, thành công đánh cậu ta nằm đo ván.]
[Ngày thứ mười hai xuyên không, trên quang não có video về cơ giáp siêu ngầu, xem suốt cả ngày.]
[Ngày thứ mười ba xuyên không, quang não vui thật đấy, he he.]
[Ngày thứ mười bốn xuyên không, Cashew à Cashew, sao mày có thể đắm chìm trong trò chơi trên quang não chứ? Ngày mai nhất định phải dùng quang não để học kiến thức dị giới.]
[Ngày thứ mười lăm xuyên không, quang não vui thật đấy, he he.]
[Ngày thứ mười sáu xuyên không, quang não lại bị tịch thu, bị Viện trưởng lôi đến một sân huấn luyện, sau đó đấu tay đôi với một đám nhóc trạc tuổi.
Dựa vào kinh nghiệm chiến đấu từ kiếp trước, tôi càn quét cả đám bạn đồng lứa, hoàn toàn không có đối thủ, Viện trưởng trông có vẻ vô cùng kinh ngạc.]
[Ngày thứ mười bảy xuyên không, tôi ở sân huấn luyện xem như là độc cô cầu bại.
Viện trưởng buông một câu "Nhóc con Thư trùng này cũng khá đấy chứ, không thể dùng Thư trùng nhỏ luyện cùng nó được, ta phải đích thân ra tay." Sau đó ông ấy đánh tôi đến mức toàn thân tê dại.
Không phải chứ, xã hội Tinh tế phát triển tiên tiến thế này chẳng lẽ không có luật chống bạo hành gia đình hay luật bảo vệ trẻ vị thành niên sao?]
[Ngày thứ mười tám xuyên không, cùng Viện trưởng đến sân huấn luyện, bị đánh.]
[Ngày thứ mười chín xuyên không, cùng Viện trưởng đến sân huấn luyện, tiếp tục bị đánh.]
[Ngày thứ hai mươi xuyên không, tôi đã có thể trụ được năm phút dưới tay Viện trưởng.]
[Chết dở rồi! Viện trưởng biến thành quái vật rồi!
Ông ấy mọc ra râu và cánh, còn mọc thêm rất nhiều mắt kép, trên làn da gầy guộc trồi lên những gai xương cứng ngắt và thứ gì đó giống như giáp xác.
Chẳng lẽ tôi xuyên vào thế giới kinh dị tâm linh?
Tôi vừa chạy trốn vừa hạ quyết tâm trong lòng.
Tuy chung sống chưa đầy một tháng, nhưng Viện trưởng à, tôi nhất định sẽ báo thù cho ông!]
[Ngày thứ hai mươi sáu xuyên không, sau một pha tấu hài, tôi bị Viện trưởng cưỡng ép ấn ngồi vào bàn học, đau khổ bổ túc kiến thức sinh lý, bi thương trong lòng chảy ngược thành sông.
Tôi thà đến sân huấn luyện tập tiếp mười tiếng đồng hồ còn hơn phải xem mớ kiến thức lý thuyết đau đầu nhức óc này!
Tuy nhiên điều bi thương hơn là, tôi phát hiện tôi không phải là người.
Tôi cứ tưởng từ đơn kia là "con người" trong ngôn ngữ Tinh tế, không ngờ nó chỉ một chủng tộc có thể biến thành các loại côn trùng.
Còn tôi, lại là một con bướm đêm to xác (gạch bỏ) bướm vua đốm vàng.
Biết sớm thế này thì lúc chơi quang não đã chẳng đắm chìm vào game đối kháng với video cơ giáp làm gì.]
[Ngày thứ ba mươi xuyên không, bắt đầu bổ túc kiến thức về thế giới quan.]
[Ngày thứ ba mươi mốt xuyên không, tiếp tục học kiến thức lý thuyết, bị Viện trưởng yêu cầu xem hết một bộ video học tập dành cho ấu trùng.]
[Học xong Luật Hôn nhân Liên bang, tôi sầu đời luôn rồi. Nơi này thế mà lại là thế giới trọng Hùng khinh Thư, mà tôi lại là loại Thư trùng mồ côi bình dân có thân phận thấp kém nhất, kiểu mà bị Hùng trùng để mắt tới thì hoàn toàn không có khả năng phản kháng ấy.
Tôi lo lắng cho sự an toàn của cái mạng Trùng này quá.
Tôi đem nỗi lo âu kể với bạn tốt, bạn tốt cười nhạo tôi là lo bò trắng răng, Hùng trùng đời nào lại để mắt tới đám Thư trùng hạ đẳng như chúng tôi.
"Cashew, cậu lại nằm mơ giữa ban ngày đấy à? Cho dù chúng ta có chủ động dâng tận miệng thì điện hạ Hùng trùng tôn quý cũng chẳng thèm đâu." Đây là nguyên văn lời của bạn tốt Ian.
Tôi càng sầu đời hơn.]
[Ngày thứ ba mươi lăm xuyên không, Viện trưởng kiếm đâu ra được một cỗ cơ giáp second-hand.
Tạm dừng sầu đời, chẳng còn thời gian mà lo lắng về địa vị trong hôn nhân tương lai nữa, hiện tại người lên sàn là Cashew - trong đầu toàn công nghệ ngầu lòi.
Ai có thể từ chối vẻ đẹp bạo lực mà cỗ máy sắt thép khổng lồ này mang lại chứ?
Ai có thể từ chối biển sao mênh mông bát ngát lại đầy bí ẩn kia chứ?
Cơ giáp, tôi tới đây!
Nhìn cái tải trọng khổng lồ, bề mặt sáng bóng, kim loại lạnh lẽo, họng súng tràn đầy cảm giác công nghệ này xem, máu nóng sôi trào rồi anh em ơi.]
[Không có tinh thần lực, không lái được cơ giáp, đệch!]
[Ngày thứ ba mươi sáu xuyên không, tiếp tục đến sân huấn luyện, bị Viện trưởng đánh cho không phân biệt được phương hướng.]
[Ngày thứ bốn mươi xuyên không, tôi đón đợt tiến hóa đầu tiên, mọc ra hai cái râu ngắn cũn và một đôi cánh giống hệt cánh bướm.
Tôi bắt đầu có thể cầm cự được mười phút dưới tay Viện trưởng.
Dù sao thì đánh không lại có thể chạy, chạy không lại có thể bay mà.
Tuy rằng cứ hay bị kẹt vào cửa ra vào với cửa sổ do chưa kiểm soát tốt đôi cánh...]
[Ngày thứ bốn mươi lăm xuyên không, tôi kéo đàn bài Carmen cả ngày cho mình nghe để ăn mừng việc cuối cùng khi bay cũng không còn bị kẹt cửa nữa.]
(*Chú thích: Chơi chữ đồng âm giữa "Carmen" (tên vở kịch/bài hát) và "Kẹt cửa" (Kamen).)
[Ngày thứ năm mươi xuyên không, tôi đã có thể đánh ngang ngửa với Viện trưởng.
Có điều lần nào tôi cũng thua, dù sao tôi cũng không nỡ ra tay với một Trùng trung niên lớn tuổi (gạch bỏ).
Khụ, mới không phải là do chưa biết cách dùng mấy bộ phận mọc thêm để chiến đấu nên hoàn toàn đánh không lại đâu nhé.]
...
[Năm thứ ba xuyên không, cuối cùng tôi cũng đánh bại Viện trưởng, đáng mừng đáng mừng!]
[Tôi cuối cùng cũng lên được mạng Tinh tế, tạo một tài khoản để cày cấp trong game đối kháng. Lúc đầu bị đủ loại Trùng hành cho ra bã – cơ thể Thư trùng của cái tộc này thực sự mạnh đến mức vô lý, về sau tôi dần dần bắt đầu hành lại đám Thư trùng khác.]
[Thứ hạng đang tăng lên, đồng thời nhận được một số đơn cày thuê game.]
...
[Năm thứ bảy xuyên không, tôi tiến hóa lần hai, chiều cao vọt lên một khúc, còn mọc thêm gai xương và giáp trùng, đồng thời kiểm tra ra tinh thần lực cấp B – loại đại trà nhất trong giới Thư trùng.
Bạn tốt của tôi, con châu chấu đỏ tên Ian kia, cũng là Thư trùng cấp B.]
[Cơ giáp Viện trưởng kiếm về năm xưa đã rất cũ nát rồi, thử mấy lần, tôi vẫn quyết định dùng tinh thần lực lái cơ giáp ảo trên mạng Tinh tế.]
[Kỹ năng chiến đấu tăng lên, kỹ thuật thao tác cơ giáp tăng lên, tôi cảm thấy hiện giờ việc hành đám Thư trùng cấp A ra bã cũng không thành vấn đề.]
...
[Năm thứ mười hai xuyên không, tôi mười tám tuổi, gặp phải hai chuyện lớn.
Một là tôi và Ian đã vượt qua bài kiểm tra tuyển sinh của Trường quân đội số 2 Liên bang, sắp sửa rời khỏi tinh cầu B5, mở ra cuộc đời Trùng mới.
Hai là cái hệ thống bị trễ những mười hai năm của tôi, cuối cùng cũng online.
Việc đầu tiên sau khi nó online chính là bắt tôi đổi giới tính trước đã.
Tôi: ???]
Một tiếng "bộp" vang lên, Cashew đặt cuốn nhật ký viết bằng tiếng Trung xuống, nghe hệ thống đang khóc lóc thảm thiết trong đầu, cậu đau đầu day day thái dương.
[Ký chủ, em xin lỗi anh mà, lẽ ra anh phải là một Hùng trùng vạn trùng mê mới đúng…]
Hệ thống khóc tới nỗi nước mắt nước mũi tèm lem, dù là giọng máy móc cũng không che giấu được sự bi thương và tuyệt vọng trong ngữ điệu.
[Nếu không phải trước khi đi do em quên sạc pin cho mình, thì cũng sẽ không vừa vào thế giới này đã rơi vào trạng thái ngủ say, Ký chủ cũng sẽ không lưu lạc thành một Thư trùng bình thường, tất cả đều là lỗi của em hu hu hu…]
Theo quy định của Cục Quản lý Thời không, những người như Ký chủ đây - chết trẻ nhưng lại có công đức to lớn - kiếp sau phải được thuận buồm xuôi gió, vạn người tung hô, sống một cuộc đời hạnh phúc an ổn.
Thế nên kiếp sau của Ký chủ lẽ ra phải chuyển sinh thành một Hùng trùng nhỏ bé, vừa sinh ra đã nhận được vô vàn sự quan tâm, chẳng cần làm gì cũng được hưởng trọn vẹn sự cưng chiều, dễ dàng thu hoạch được sự ái mộ của những Thư trùng cấp cao.
Kết quả bây giờ chỉ vì sai lầm của nó, Ký chủ lại biến thành Thư trùng mồ côi dưới đáy xã hội.
Mười hai năm nó ngủ say, không biết Ký chủ đã phải chịu bao nhiêu uất ức.
Nghĩ đến đây, hệ thống lại hu hu khóc nấc lên.
"Được rồi được rồi, đừng khóc nữa, cũng không cần xin lỗi hay cảm thấy áy náy gì đâu."
Cashew nghe xong lại chẳng có suy nghĩ gì, cậu nhún vai:
"Dù nói thế nào thì tôi cũng đã có được sinh mệnh thứ hai, đối với một người vốn tưởng rằng mình đã chết như tôi mà nói, đây đã là một niềm vui bất ngờ rồi."
Hệ thống nức nở nói: [Nhưng mà khi hệ thống Chủ đại nhân kiểm tra đến đây, em sẽ bị phạt tiền và bị nhốt vào phòng tối đó!]
Cashew: “…”
Có khi đây mới là nguyên nhân khiến hệ thống sốt ruột ấy chứ.
Thấy Cashew không nói gì, tưởng Ký chủ đã dao động, hệ thống ân cần dụ dỗ:
[Ký chủ, anh thật sự không cân nhắc việc đổi giới tính sao?
Hùng trùng ở thế giới này được hưởng ưu đãi cao nhất, anh sẽ không bao giờ phải lo lắng về tiền bạc, những thứ anh muốn đều sẽ có Thư trùng dâng lên tận tay, cho dù phạm pháp cũng sẽ không bị phạt nặng, lẽ nào anh không động lòng sao?]
"Không động lòng."
Vẻ mặt Cashew bình thản, cậu vừa nói vừa cất cuốn nhật ký vào chỗ giấu quen thuộc ngày thường.
Làm Trùng không thể quá tham lam, sống lại một lần đã là lời rồi, chưa kể cậu không chỉ có thể biến thân thành cỗ máy chiến đấu ngay tại chỗ, mà còn được chiêm ngưỡng cơ giáp và tàu chiến của thế giới này.
Tuy rằng quan niệm trọng Hùng khinh Thư và hôn nhân một Hùng nhiều Thư hơi khó chấp nhận, nhưng trong bối cảnh tỷ lệ Thư - Hùng là 100:1, chỉ cần cậu không tự tìm đường chết, thì một Thư trùng bình thường sẽ chẳng bao giờ có chút giao du nào với Hùng trùng cả.
Tóm lại, Cashew vẫn rất hài lòng với thế giới này.
Theo cậu tìm hiểu, cuộc sống của Hùng trùng trong thế giới này tuy sung túc, nhưng đó không phải là cuộc sống mà cậu mong muốn.
Không được lái cơ giáp, không được trực tiếp tiến vào vũ trụ, lúc nào cũng bị những Trùng khác nhìn chằm chằm, cơ thể yếu ớt muốn chết, mấy hoạt động kích thích chẳng làm được cái nào, bị một đám Thư trùng quấy rối, sau khi trưởng thành còn bị cưỡng ép phối cặp và sinh con...
Cuộc sống kiểu đó chỉ mới nghĩ thôi đã khiến Trùng ngạt thở rồi.
[Ký chủ, thật sự không còn chút không gian nào để thương lượng sao?]
"Không có, tôi hẹn Trùng khác ở sân huấn luyện rồi, không tán gẫu với cậu nữa."
Cashew lắc đầu, nói xong không thèm để ý đến hệ thống nữa. Cậu liếc nhìn thời gian trên quang não ở cổ tay, đứng dậy đi ra ngoài.
Cậu và Ian cùng đăng ký thi vào Khoa Chiến đấu Cơ giáp của Trường quân đội số 2 Liên bang.
Chuyên ngành này có yêu cầu khá cao về tố chất cơ thể và khả năng tác chiến của Thư trùng, sau khi nhập học còn có một loạt bài kiểm tra, Ian hơi lo lắng nhập học rồi sẽ không theo kịp, nên muốn đấu với cậu vài trận.
Bạn tốt đã nỗ lực muốn huấn luyện (ăn đòn) như vậy, thân là anh em tốt, đương nhiên cậu phải thỏa mãn đối phương rồi.
[Khoan đã, Ký chủ, chỗ em có rất nhiều đồ tốt, em còn chuẩn bị cho anh Một trăm cách hẹn hò với Thư trùng, Làm thế nào để một Thư trùng xiêu lòng vì bạn, Hai mươi tư thế giúp thụ thai nhanh chóng…]
Thấy Cashew không muốn để ý tới mình, hệ thống vội vàng dùng giọng máy móc nói, tốc độ nói cực nhanh.
"Tôi không hứng thú với mấy thứ này."
Cashew trả lời tin nhắn Ian gửi đến trên mạng quang não, thuận tay gạt bỏ quảng cáo tuyên truyền về cơ giáp tự động nhảy ra.
Đã đến thời đại Tinh tế rồi mà mấy cái quảng cáo này vẫn nhiều như xưa.
[Vậy anh hứng thú với cái gì? Chỗ em cái gì cũng có, cho dù không có, em cũng có thể mượn từ thế giới khác tới.]
Hệ thống cuống lên, nó nhớ lại cái quảng cáo mà Cashew vừa gạt đi lúc nãy, nếu quảng cáo có thể hiện lên, chứng tỏ bình thường đối phương hay lướt xem những thứ tương tự. Thế là nó cắn răng nói:
[Chỗ em cũng có cơ giáp, hơn nữa không chỉ có cơ giáp, mà còn có đủ loại vũ khí công nghệ cao, chỉ cần Ký chủ hoàn thành nhiệm vụ, những thứ này tất cả đều có thể nhận được.]
Bước chân đi ra ngoài của Cashew bỗng nhiên chậm lại.
Chi phí cho cơ giáp thực sự quá đắt đỏ, cho dù cậu đã cày thuê trong game bao nhiêu năm nay, số tiền tích cóp được vẫn không cách nào mua nổi một cỗ cơ giáp bình thường nhất.
Ngay cả cỗ cơ giáp cũ nát của Viện trưởng, cũng là do nghe tin chiến tranh sắp nổ ra, phải dùng hết các mối quan hệ Trùng mạch (nhân mạch) và tiêu tán toàn bộ gia sản mới kiếm về được.
Tuy rằng cuối cùng khói lửa chiến tranh cũng không lan đến hành tinh B5 nhỏ bé của bọn cậu, nhưng hình ảnh những chiến hạm bay lượn trên bầu trời và đủ loại vũ khí lóe lên ánh kim loại lạnh lẽo khi ấy đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Cashew.
[Cơ giáp phải dùng tinh thần lực để điều khiển, với tinh thần lực cấp B hiện tại của Ký chủ, cả đời này tỷ lệ đồng bộ cao nhất cũng chỉ có thể đạt tới 65%, không thể thực hiện các thao tác có độ khó cao và tinh vi được. Nhưng chỗ em có thuốc tăng trưởng tinh thần lực, có thể giúp anh vượt qua giới hạn.]
Hệ thống thấy Ký chủ có vẻ dao động liền tiếp tục nói.
Cashew khựng lại một chút.
[Chỗ em còn có sân huấn luyện mô phỏng, có thể đáp ứng mọi nhu cầu huấn luyện của Ký chủ, đồng thời trang bị hệ thống khoa học huấn luyện cơ thể và phương pháp rèn luyện tinh thần lực.]
Cashew bắt đầu thấy động lòng.
[Ký chủ hiện tại là Thư trùng bình thường, gen đã quyết định giới hạn cường độ cơ thể của Ký chủ. Chỗ em có thuốc mở khóa gen, còn có rất nhiều kỹ năng chiến đấu độc quyền của Trùng tộc, giúp Ký chủ trở thành Thư trùng cấp cao tay không xé nát cơ giáp, chuyện này nằm ngay trong tầm tay!]
Hệ thống bắn liên thanh, vừa dứt lời, nó liền thấy bước chân của Ký chủ ngày càng chậm lại, cuối cùng dừng hẳn. Cậu xoay người một cách đầy tiêu sái, đi thẳng một mạch trở về, vừa đi vừa dùng giọng điệu vô cùng chân thành nói:
"Hệ thống à, tôi thừa nhận, ban nãy tôi nói chuyện có hơi lớn tiếng."