Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 9 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 9
Hắn cắn một miếng, cảm nhận vị ngọt xa lạ. Hòa Tuy thiên vị lợi hại, tất cả những thứ ngon đều dành cho Hòa Yến, mà Hòa Yến lại chẳng phải kẻ rộng lượng hay chia sẻ.
Hòa Yến thấy hắn ăn chậm, bèn nhét hết mấy cái bánh còn lại vào tay hắn, nói: “Còn lại đều cho ngươi hết, ta ăn no rồi.”
Hòa Vân Sinh bỗng chốc luống cuống.
Hòa gia chỉ có hai tỷ đệ bọn họ. Năm đó, Hòa Tuy bất quá chỉ là một tiêu sư đến kinh thành vận chuyển hàng hóa, trên đường đi gặp phải sơn tặc cướp bóc, may sao cứu được tiểu thư khuê các trong phủ một vị tú tài ở kinh thành, từ đó nên duyên vợ chồng. Nhà tú tài chỉ có một cô con gái, Hòa Tuy lại bơ vơ không cha không mẹ, nên tình nguyện ở rể.
Tuy là con rể, nhưng hai đứa con vẫn theo họ cha.
Về sau, hai vợ chồng tú tài lần lượt qua đời vì bệnh tật, Hòa phu nhân cũng ngày ngày u sầu, đến khi Hòa Vân Sinh lên ba tuổi thì bà cũng quy tiên. Còn lại ba người nương tựa lẫn nhau mà sống.
Phu thê Hòa Tuy vốn tình thâm nghĩa trọng, Hòa Yến sinh ra lại rất giống mẫu thân, có lẽ bởi vậy nên Hòa Tuy càng thêm yêu thương nàng. Hòa gia tuy chẳng phải giàu có, nhưng Hòa Tuy luôn cố gắng hết sức để thỏa mãn mọi yêu cầu của Hòa Yến. Lâu dần, Hòa Yến trở nên ngang bướng, khó chiều, ít nhất là Hòa Vân Sinh không sao yêu nổi tỷ tỷ này.
Nhưng từ khi nàng đổ bệnh, nhiều hành vi trở nên khó hiểu, Hòa Vân Sinh cũng không biết nên đối mặt với nàng thế nào.
“Mỗi ngày ngươi đều lên núi chặt củi?” Hòa Yến hỏi hắn: “Buổi chiều làm gì? Không đến trường sao?”
Hòa Vân Sinh chỉ kém Hòa Yến một tuổi, năm nay mười lăm, hài tử ở tuổi này, hẳn là vẫn còn đi học.
“Trở về làm bánh đại nại, buổi chiều bán trong lán, trường học thì thôi.” Hòa Vân Sinh thuận miệng nói: “Nhà không có bạc, ta cũng không phải kẻ đọc sách, biết vài chữ là được rồi.”
Nói tới đây, tuy rằng hắn cực lực che giấu, nhưng Hòa Yến vẫn nhìn ra một tia tiếc nuối lẫn khát khao trong mắt thiếu niên này.
Dừng một chút, nàng hỏi: "Về sau ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi hỏi điều này để làm gì?" Hòa Vân Sinh nghi hoặc, nhưng một lát sau hắn vẫn trả lời câu hỏi của Hòa Yến: "Hiện tại mỗi ngày ta đều đến võ trường, ngày sau chỉ cần qua khảo hạch là có thể vào quân phòng thủ thành, dần dần cũng có thể làm giáo úy, có thể lĩnh bổng lộc."
"Chỉ vậy thôi sao? Làm một võ tán quan?" Hòa Yến cười, "Ta còn tưởng ngươi muốn làm chuyện khác cơ."
“Làm sao làm việc khác được?” Hòa Vân Sinh tự giễu, “Chẳng lẽ phải giống như Phi Hồng tướng quân sao? Cùng họ Hòa, hắn lợi hại hơn chúng ta nhiều.”
Bất chợt nghe Hòa Vân Sinh nhắc đến tên mình, Hòa Yến khựng lại. Nàng trầm mặc một hồi, mới hỏi: “Ngươi biết Phi Hồng tướng quân?”
“Tất nhiên là biết! Đại Ngụy này ai mà không biết? Năm đó Phi Hồng tướng quân bình Tây Khương, Phong Vân tướng quân định Nam Man, Bắc Hòa Nam Tiêu, mới có thái bình thịnh thế của Đại Ngụy ta! Thiếu niên hiệp nghĩa, ý chí hăng hái! Ta nếu có thể trở thành người như bọn họ, chết cũng đáng!”
Hòa Yến “phốc” một tiếng bật cười.
Hòa Vân tức giận hổn hển: "Ngươi cười cái gì?"
"Nhưng chỉ đốn củi và bán bánh đại nại, cũng không thể thành người như vậy. Năm đó Phi Hồng tướng quân và Phong Vân tướng quân, cũng không phải tùy tiện học ở trong võ trường là có thể thành công."
"Ta biết." Hòa Vân Sinh đỏ mặt: "Nhưng ta..."
Thiếu niên nào mà chẳng khát vọng kiến công lập nghiệp, Hòa Vân Sinh chính là đang tuổi nhiệt huyết của thiếu niên, huống hồ giống như tình cảnh trước mắt, thật sự là quá làm trễ nãi hắn.
Hòa Yến nói: "Từ ngày mai, mỗi ngày ta đều cùng ngươi lên núi đốn củi và bán bánh ngọt."
"Cái gì?" Hòa Vân Sinh từ trên tảng đá nhảy dựng lên: "Hòa Yến, ngươi điên rồi sao?"
Chuyện hôm nay có thể nói là nàng nhất thời hứng khởi, ngày ngày đều đến... Chẳng lẽ Hòa Yến nhiễm bệnh, đầu óc đều hỏng rồi?
Chưa đợi Hòa Vân Sinh nói tiếp, Hòa Yến đã đứng dậy, phủi bụi đất trên người: "Ăn xong rồi thì tiếp tục làm việc đi, xuân quang chẳng đợi người."
Hòa Vân Sinh: "..."
...
Mưa xuân vừa dứt, mười mấy ngày sau đều là trời quang mây tạnh.
Thanh Mai gần đây có tâm sự. Đại tiểu thư trước kia luôn sai bảo nàng làm việc nọ việc kia, để nàng hầu hạ bên cạnh, nay bỗng nhiên chẳng còn tìm đến nàng nữa.
Ban ngày cùng Hòa Vân Sinh ra ngoài, đến tối Thanh Mai hầu hạ Hòa Yến rửa mặt, Hòa Yến cũng đuổi nàng đi. Duy nhất nàng có thể dùng đến, chính là mỗi sớm mai chải đầu cho Hòa Yến.
Hòa Yến thấy hắn ăn chậm, bèn nhét hết mấy cái bánh còn lại vào tay hắn, nói: “Còn lại đều cho ngươi hết, ta ăn no rồi.”
Hòa Vân Sinh bỗng chốc luống cuống.
Hòa gia chỉ có hai tỷ đệ bọn họ. Năm đó, Hòa Tuy bất quá chỉ là một tiêu sư đến kinh thành vận chuyển hàng hóa, trên đường đi gặp phải sơn tặc cướp bóc, may sao cứu được tiểu thư khuê các trong phủ một vị tú tài ở kinh thành, từ đó nên duyên vợ chồng. Nhà tú tài chỉ có một cô con gái, Hòa Tuy lại bơ vơ không cha không mẹ, nên tình nguyện ở rể.
Tuy là con rể, nhưng hai đứa con vẫn theo họ cha.
Về sau, hai vợ chồng tú tài lần lượt qua đời vì bệnh tật, Hòa phu nhân cũng ngày ngày u sầu, đến khi Hòa Vân Sinh lên ba tuổi thì bà cũng quy tiên. Còn lại ba người nương tựa lẫn nhau mà sống.
Phu thê Hòa Tuy vốn tình thâm nghĩa trọng, Hòa Yến sinh ra lại rất giống mẫu thân, có lẽ bởi vậy nên Hòa Tuy càng thêm yêu thương nàng. Hòa gia tuy chẳng phải giàu có, nhưng Hòa Tuy luôn cố gắng hết sức để thỏa mãn mọi yêu cầu của Hòa Yến. Lâu dần, Hòa Yến trở nên ngang bướng, khó chiều, ít nhất là Hòa Vân Sinh không sao yêu nổi tỷ tỷ này.
Nhưng từ khi nàng đổ bệnh, nhiều hành vi trở nên khó hiểu, Hòa Vân Sinh cũng không biết nên đối mặt với nàng thế nào.
“Mỗi ngày ngươi đều lên núi chặt củi?” Hòa Yến hỏi hắn: “Buổi chiều làm gì? Không đến trường sao?”
Hòa Vân Sinh chỉ kém Hòa Yến một tuổi, năm nay mười lăm, hài tử ở tuổi này, hẳn là vẫn còn đi học.
“Trở về làm bánh đại nại, buổi chiều bán trong lán, trường học thì thôi.” Hòa Vân Sinh thuận miệng nói: “Nhà không có bạc, ta cũng không phải kẻ đọc sách, biết vài chữ là được rồi.”
Nói tới đây, tuy rằng hắn cực lực che giấu, nhưng Hòa Yến vẫn nhìn ra một tia tiếc nuối lẫn khát khao trong mắt thiếu niên này.
Dừng một chút, nàng hỏi: "Về sau ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi hỏi điều này để làm gì?" Hòa Vân Sinh nghi hoặc, nhưng một lát sau hắn vẫn trả lời câu hỏi của Hòa Yến: "Hiện tại mỗi ngày ta đều đến võ trường, ngày sau chỉ cần qua khảo hạch là có thể vào quân phòng thủ thành, dần dần cũng có thể làm giáo úy, có thể lĩnh bổng lộc."
"Chỉ vậy thôi sao? Làm một võ tán quan?" Hòa Yến cười, "Ta còn tưởng ngươi muốn làm chuyện khác cơ."
“Làm sao làm việc khác được?” Hòa Vân Sinh tự giễu, “Chẳng lẽ phải giống như Phi Hồng tướng quân sao? Cùng họ Hòa, hắn lợi hại hơn chúng ta nhiều.”
Bất chợt nghe Hòa Vân Sinh nhắc đến tên mình, Hòa Yến khựng lại. Nàng trầm mặc một hồi, mới hỏi: “Ngươi biết Phi Hồng tướng quân?”
“Tất nhiên là biết! Đại Ngụy này ai mà không biết? Năm đó Phi Hồng tướng quân bình Tây Khương, Phong Vân tướng quân định Nam Man, Bắc Hòa Nam Tiêu, mới có thái bình thịnh thế của Đại Ngụy ta! Thiếu niên hiệp nghĩa, ý chí hăng hái! Ta nếu có thể trở thành người như bọn họ, chết cũng đáng!”
Hòa Yến “phốc” một tiếng bật cười.
Hòa Vân tức giận hổn hển: "Ngươi cười cái gì?"
"Nhưng chỉ đốn củi và bán bánh đại nại, cũng không thể thành người như vậy. Năm đó Phi Hồng tướng quân và Phong Vân tướng quân, cũng không phải tùy tiện học ở trong võ trường là có thể thành công."
"Ta biết." Hòa Vân Sinh đỏ mặt: "Nhưng ta..."
Thiếu niên nào mà chẳng khát vọng kiến công lập nghiệp, Hòa Vân Sinh chính là đang tuổi nhiệt huyết của thiếu niên, huống hồ giống như tình cảnh trước mắt, thật sự là quá làm trễ nãi hắn.
Hòa Yến nói: "Từ ngày mai, mỗi ngày ta đều cùng ngươi lên núi đốn củi và bán bánh ngọt."
"Cái gì?" Hòa Vân Sinh từ trên tảng đá nhảy dựng lên: "Hòa Yến, ngươi điên rồi sao?"
Chuyện hôm nay có thể nói là nàng nhất thời hứng khởi, ngày ngày đều đến... Chẳng lẽ Hòa Yến nhiễm bệnh, đầu óc đều hỏng rồi?
Chưa đợi Hòa Vân Sinh nói tiếp, Hòa Yến đã đứng dậy, phủi bụi đất trên người: "Ăn xong rồi thì tiếp tục làm việc đi, xuân quang chẳng đợi người."
Hòa Vân Sinh: "..."
...
Mưa xuân vừa dứt, mười mấy ngày sau đều là trời quang mây tạnh.
Thanh Mai gần đây có tâm sự. Đại tiểu thư trước kia luôn sai bảo nàng làm việc nọ việc kia, để nàng hầu hạ bên cạnh, nay bỗng nhiên chẳng còn tìm đến nàng nữa.
Ban ngày cùng Hòa Vân Sinh ra ngoài, đến tối Thanh Mai hầu hạ Hòa Yến rửa mặt, Hòa Yến cũng đuổi nàng đi. Duy nhất nàng có thể dùng đến, chính là mỗi sớm mai chải đầu cho Hòa Yến.
