Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 46 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 46
"Nghe vậy, Hòa Yến khẽ cười.
Phạm Thành ngẩn người.
""Ý của Phạm công tử là muốn ta làm ngoại thất cho ngươi sao?"" Giọng điệu của nàng vẫn bình thản như trước.
Nếu là Hòa đại tiểu thư chân chính ở đây, có lẽ nàng ta đã sớm bị những lời thề non hẹn biển của hắn ta cảm động đến rơi lệ. Đáng tiếc, nàng không phải là Hòa đại tiểu thư. Người trong cuộc thì mê muội, kẻ đứng ngoài cuộc mới là người sáng suốt. Nam nhân muốn lừa gạt nữ nhân, thật sự cái gì cũng dám nói. Phạm Thành làm sao có thể cưới nàng ta làm vợ? Hắn ta chỉ muốn lừa gạt nàng ta trước đã rồi tính sau.
Không biết năm đó, khi nàng ta một lòng hướng về Hứa Chi Hằng, Hạ Uyển Như nhìn nàng ta có phải cũng giống như nàng đang nhìn Hòa đại tiểu thư lúc này hay không, thật nực cười và đáng thương làm sao.
""A Hòa, muội..."" Phạm Thành cau mày.
""Phạm công tử, ta đã nói rất rõ ràng rồi. Ngươi đã có thê tử, ta cũng đã buông bỏ quá khứ, từ nay về sau, chúng ta đường ai nấy đi. Ta không màng đến vị trí chính thê của ngươi, cũng mong ngươi đừng dây dưa thêm nữa.""
Vừa dứt lời, nàng ta giật mạnh tay, sợi dây trói cuối cùng cũng được tháo ra.
Phạm Thành không nhìn thấy sợi dây rơi xuống đất, hắn ta ngạc nhiên nhìn nàng, một lúc sau, hắn ta đột nhiên cười lạnh: ""Hòa Yến, xem ra nàng thật sự là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, ta hết lời ngon ngọt dỗ dành nàng, nàng còn dám giở trò! Dây dưa? Thiên hạ này thiếu gì nữ nhân, sao ta phải dây dưa với loại người như nàng? Chỉ là... bản công tử đã bỏ ra không ít thời gian và tâm sức cho nàng, không thể uổng phí như vậy được!""
""Chẳng lẽ Phạm công tử muốn ta quy ra bạc để trả cho ngươi sao?"" Hòa Yến cười khẩy.
""Bản công tử không thiếu tiền, nàng cứ tự mình dâng thân báo đáp ta là được."" Hắn ta cười dâm tà. ""Nếu nàng hầu hạ ta tốt, biết đâu ta sẽ thưởng cho nàng chút bạc.""
Hòa Yến còn chưa kịp mở miệng, một tiếng quát phẫn nộ bỗng nhiên vang lên: ""Ngươi đang buông lời chó má gì thế hả!""
Hòa Yến kinh ngạc nhìn ra cửa, thấy một người đàn ông ướt sũng người xông vào, chính là Hòa Vân Sinh.
""Vân Sinh?"" Hòa Yến suýt nữa tưởng mình hoa mắt, nàng nhìn kỹ lại, quả nhiên là Hòa Vân Sinh.
Hòa Vân Sinh đã đi tới trước mặt nàng, chắn trước người nàng, một chưởng đánh bật Phạm Thành ra xa.
""Ngươi, ngươi làm sao lên được đây?"" Phạm Thành khó khăn lắm mới đứng vững, chỉ vào hắn quát, ánh mắt đầy vẻ khó tin.
""Tất nhiên là ta bơi lên!"" Hòa Vân Sinh đáp.
Hắn vừa mới từ dưới nước lên, toàn thân ướt sũng, ngồi xuống cởi dây trói trên chân Hòa Yến.
""Sao ngươi biết ta ở đây?""
""Ta sợ họ Phạm kia dây dưa với ngươi, bèn sai Song Khánh về canh chừng, nào ngờ lại thấy ngươi bị hắn gọi đi."" Song Khánh là tiểu đồng Hòa Yến mua cho Hòa Vân Sinh, ngày thường theo hắn đến trường.
""Song Khánh bám theo đến đây, liền quay về báo cho ta biết, ta một mạch chạy tới, bơi đến, may là kịp lúc."" Hắn cởi dây trói trên chân Hòa Yến xong, đang định cởi dây trói trên tay nàng, không ngờ dây trên tay nàng lại tuột ra. Hắn thấy hơi kỳ quái, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, lập tức đứng dậy, giận dữ nhìn Phạm Thành: ""Nếu không phải ta đến kịp, tên súc sinh này còn định làm gì ngươi nữa?""
""Làm gì ư?"" Phạm Thành rốt cuộc hoàn hồn, hắn nhìn Hòa Vân Sinh, cười cợt nhạo báng: ""Ngươi cho rằng ngươi đến rồi thì có thể thay đổi được gì?""
Trên thuyền này ngoại trừ ba người bọn họ, không còn ai khác, có lẽ sợ quấy rầy ""nhã hứng"" của Phạm Thành, ngay cả đám hộ vệ vừa đưa Hòa Yến tới cũng chẳng biết đi đâu, chắc là chèo thuyền trốn biệt tăm, chờ sau khi mọi việc xong xuôi sẽ nghe Phạm Thành sai khiến.
""Tỷ tỷ ngươi, sớm muộn gì cũng là người của ta."" Phạm Thành khinh miệt nói: ""Ta thấy các ngươi rượu mời không muốn uống, muốn uống rượu phạt, đừng có mà không biết điều, lúc trước là ai tìm mọi cách muốn bò lên giường ta, giờ còn giả bộ thanh cao gì chứ!""
""Ngươi!"" Hòa Vân Sinh nghe vậy, tức giận đến biến sắc, lao đến, đấm thẳng một cú, ""Tên khốn nạn!""
Phạm Thành bị hắn xông tới suýt ngã, thuyền bè bị lay động dữ dội, khiến Hòa Vân Sinh loạng choạng.
Hòa Yến nhíu mày, định tiến lên giúp đỡ, chợt thấy trong tay áo Phạm Thành có thứ gì lóe sáng, thoạt nhìn như ánh bạc, nàng thót tim, vội quát lớn: ""Vân Sinh cẩn thận!""
Hòa Vân Sinh không biết chuyện gì xảy ra, theo bản năng lộn người, ""Đoàng"" một tiếng, con dao găm Phạm Thành rút ra đâm vào vạt áo hắn."
Phạm Thành ngẩn người.
""Ý của Phạm công tử là muốn ta làm ngoại thất cho ngươi sao?"" Giọng điệu của nàng vẫn bình thản như trước.
Nếu là Hòa đại tiểu thư chân chính ở đây, có lẽ nàng ta đã sớm bị những lời thề non hẹn biển của hắn ta cảm động đến rơi lệ. Đáng tiếc, nàng không phải là Hòa đại tiểu thư. Người trong cuộc thì mê muội, kẻ đứng ngoài cuộc mới là người sáng suốt. Nam nhân muốn lừa gạt nữ nhân, thật sự cái gì cũng dám nói. Phạm Thành làm sao có thể cưới nàng ta làm vợ? Hắn ta chỉ muốn lừa gạt nàng ta trước đã rồi tính sau.
Không biết năm đó, khi nàng ta một lòng hướng về Hứa Chi Hằng, Hạ Uyển Như nhìn nàng ta có phải cũng giống như nàng đang nhìn Hòa đại tiểu thư lúc này hay không, thật nực cười và đáng thương làm sao.
""A Hòa, muội..."" Phạm Thành cau mày.
""Phạm công tử, ta đã nói rất rõ ràng rồi. Ngươi đã có thê tử, ta cũng đã buông bỏ quá khứ, từ nay về sau, chúng ta đường ai nấy đi. Ta không màng đến vị trí chính thê của ngươi, cũng mong ngươi đừng dây dưa thêm nữa.""
Vừa dứt lời, nàng ta giật mạnh tay, sợi dây trói cuối cùng cũng được tháo ra.
Phạm Thành không nhìn thấy sợi dây rơi xuống đất, hắn ta ngạc nhiên nhìn nàng, một lúc sau, hắn ta đột nhiên cười lạnh: ""Hòa Yến, xem ra nàng thật sự là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, ta hết lời ngon ngọt dỗ dành nàng, nàng còn dám giở trò! Dây dưa? Thiên hạ này thiếu gì nữ nhân, sao ta phải dây dưa với loại người như nàng? Chỉ là... bản công tử đã bỏ ra không ít thời gian và tâm sức cho nàng, không thể uổng phí như vậy được!""
""Chẳng lẽ Phạm công tử muốn ta quy ra bạc để trả cho ngươi sao?"" Hòa Yến cười khẩy.
""Bản công tử không thiếu tiền, nàng cứ tự mình dâng thân báo đáp ta là được."" Hắn ta cười dâm tà. ""Nếu nàng hầu hạ ta tốt, biết đâu ta sẽ thưởng cho nàng chút bạc.""
Hòa Yến còn chưa kịp mở miệng, một tiếng quát phẫn nộ bỗng nhiên vang lên: ""Ngươi đang buông lời chó má gì thế hả!""
Hòa Yến kinh ngạc nhìn ra cửa, thấy một người đàn ông ướt sũng người xông vào, chính là Hòa Vân Sinh.
""Vân Sinh?"" Hòa Yến suýt nữa tưởng mình hoa mắt, nàng nhìn kỹ lại, quả nhiên là Hòa Vân Sinh.
Hòa Vân Sinh đã đi tới trước mặt nàng, chắn trước người nàng, một chưởng đánh bật Phạm Thành ra xa.
""Ngươi, ngươi làm sao lên được đây?"" Phạm Thành khó khăn lắm mới đứng vững, chỉ vào hắn quát, ánh mắt đầy vẻ khó tin.
""Tất nhiên là ta bơi lên!"" Hòa Vân Sinh đáp.
Hắn vừa mới từ dưới nước lên, toàn thân ướt sũng, ngồi xuống cởi dây trói trên chân Hòa Yến.
""Sao ngươi biết ta ở đây?""
""Ta sợ họ Phạm kia dây dưa với ngươi, bèn sai Song Khánh về canh chừng, nào ngờ lại thấy ngươi bị hắn gọi đi."" Song Khánh là tiểu đồng Hòa Yến mua cho Hòa Vân Sinh, ngày thường theo hắn đến trường.
""Song Khánh bám theo đến đây, liền quay về báo cho ta biết, ta một mạch chạy tới, bơi đến, may là kịp lúc."" Hắn cởi dây trói trên chân Hòa Yến xong, đang định cởi dây trói trên tay nàng, không ngờ dây trên tay nàng lại tuột ra. Hắn thấy hơi kỳ quái, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, lập tức đứng dậy, giận dữ nhìn Phạm Thành: ""Nếu không phải ta đến kịp, tên súc sinh này còn định làm gì ngươi nữa?""
""Làm gì ư?"" Phạm Thành rốt cuộc hoàn hồn, hắn nhìn Hòa Vân Sinh, cười cợt nhạo báng: ""Ngươi cho rằng ngươi đến rồi thì có thể thay đổi được gì?""
Trên thuyền này ngoại trừ ba người bọn họ, không còn ai khác, có lẽ sợ quấy rầy ""nhã hứng"" của Phạm Thành, ngay cả đám hộ vệ vừa đưa Hòa Yến tới cũng chẳng biết đi đâu, chắc là chèo thuyền trốn biệt tăm, chờ sau khi mọi việc xong xuôi sẽ nghe Phạm Thành sai khiến.
""Tỷ tỷ ngươi, sớm muộn gì cũng là người của ta."" Phạm Thành khinh miệt nói: ""Ta thấy các ngươi rượu mời không muốn uống, muốn uống rượu phạt, đừng có mà không biết điều, lúc trước là ai tìm mọi cách muốn bò lên giường ta, giờ còn giả bộ thanh cao gì chứ!""
""Ngươi!"" Hòa Vân Sinh nghe vậy, tức giận đến biến sắc, lao đến, đấm thẳng một cú, ""Tên khốn nạn!""
Phạm Thành bị hắn xông tới suýt ngã, thuyền bè bị lay động dữ dội, khiến Hòa Vân Sinh loạng choạng.
Hòa Yến nhíu mày, định tiến lên giúp đỡ, chợt thấy trong tay áo Phạm Thành có thứ gì lóe sáng, thoạt nhìn như ánh bạc, nàng thót tim, vội quát lớn: ""Vân Sinh cẩn thận!""
Hòa Vân Sinh không biết chuyện gì xảy ra, theo bản năng lộn người, ""Đoàng"" một tiếng, con dao găm Phạm Thành rút ra đâm vào vạt áo hắn."
