Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 28 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 28
"Triệu công tử cầm chủy thủ trong tay, đi lên phía trước, nhắm ngay cổ ngựa, đao ngậm ánh sáng lạnh lẽo định chém xuống ——
""Phanh —— ""
Một tiếng thanh thúy, phảng phất như kim thạch va vào nhau, có thứ gì đó rơi xuống đất, Hòa Yến lặng lẽ rụt tay lại. Chỉ thấy chủy thủ trong tay Triệu công tử đã rơi xuống, Triệu công tử đang ôm lấy cổ tay, ""Ôi ôi ôi"" kêu lên.
""Ai? Là ai?"" Hắn vừa đau vừa nhảy dựng lên, vừa không quên mắng chửi: ""Tên khốn kiếp nào dám đánh ta!""
""Là ta.""
Có tiếng người từ phía sau truyền đến.
Thanh âm này... Hòa Yến trong lòng khẽ động, quay người nhìn lại.
Chỉ thấy sau lưng chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện hai người, đều đang cưỡi ngựa. Thiếu niên bên trái mặc trường bào cổ tròn màu vàng cam thảo, y phục kén người như vậy lại được hắn mặc một cách linh động, môi hồng răng trắng, nụ cười rạng rỡ, con ngươi trong trẻo, mang theo vẻ trẻ con hiếm thấy, là một tiểu lang quân đầy sức sống.
Còn nam tử trẻ tuổi bên phải... Mắt Hòa Yến sáng ngời.
Gặp tiết xuân sang, sắc liễu như mới, băng tuyết tan rã, trong cảnh xuân sắc của một thành, có người rẽ hoa phất liễu, đạp hoa mà đến.
Thiếu niên áo vàng kia đã cực kỳ tuấn tú, mặt mày thanh niên này còn tú lệ hơn hắn vài phần. Mặt như mỹ ngọc, mắt như sao sáng, đôi mắt có hình dạng dịu dàng, nhưng đuôi mắt lại hơi cong lên như ánh mắt thu thủy, vốn là lay động lòng người, nhưng vì ánh mắt lạnh như băng sương.
Hắn không nhanh nhẹn như thiếu niên, đầu đội ngân quan, tóc đen rủ xuống. Mặc trường bào màu bách thảo sương, vạt áo thêu chu tước tinh xảo bằng chỉ vàng, khí thế phi phàm. Giày đen trường khuyết tạo thanh, bên hông đeo một thanh bội kiếm óng ánh. Bạch mã kim kỵ, anh tuấn ngọc lập. Giờ phút này, tay phải với các đốt ngón tay rõ ràng đang vuốt ve một túi thơm màu xanh nhạt, bên trong vang lên tiếng leng keng.
Hay cho một quý công tử ngũ lăng phong thái tuấn tú, phương lan thỏa đáng!
Hòa Yến trong lòng đang âm thầm tán thưởng, đột nhiên cảm thấy không thích hợp, trong chớp mắt, mãnh liệt cúi đầu, lụa trắng hơi lay động, che khuất ánh mắt thất thố của nàng.
Chỉ nghe thấy tiếng nịnh nọt sợ hãi của Triệu công tử vang lên: ""Thì ra là Tiêu đô đốc... thất lễ rồi.""
Trong đầu Hòa Yến bỗng nhiên hiện lên rất nhiều năm trước, cũng là một ngày xuân như vậy, oanh hót yến hót, dương liễu xích đu viện, nàng ngây thơ ngẩng đầu, thiếu niên anh tuấn áo bào trắng giày gấm rũ mắt từ ngọn cây, cho dù vẻ mặt tràn đầy không kiên nhẫn, vẫn không ngăn được tư thế oai hùng đầy người.
Cảnh xuân lười biếng, phong thái tươi đẹp, hắn như bích nhân trong tranh, ảm đạm xuân sắc một thành.
Tiêu đô đốc, Tiêu Hoài Cẩn, đối thủ kiếp trước của nàng, bạn học ngày xưa, cũng là Hữu Quân Đô Đốc thanh danh hiển hách, Phong Vân tướng quân.
Gió thổi tung lớp lụa trắng che mặt, Hòa Yến cúi đầu rất thấp. Nàng nghe thấy Hòa Vân Sinh bên cạnh hít sâu một hơi, tựa hồ nhỏ giọng nói: ""Tiêu đô đốc!""
Đại khái là gặp được anh hùng trong lòng, mới có thể phát ra lời tán thưởng tràn đầy hướng vọng như vậy.
“Tiêu đô đốc... Sao ngài lại đến đây?"" Triệu công tử trước mặt Hòa Tuy mấy người vênh vang đắc ý, trước mặt Tiêu Hoài Cẩn, lại như chó nhà vẫy đuôi mừng chủ, khiến người ta nhìn mà phát lạnh.
“Ngươi mua con ngựa này, tốn bao nhiêu bạc?"" Thanh niên ngồi trên ngựa, bình thản hỏi.
""Hả?"" Triệu công tử có chút ngơ ngác, nhưng vẫn thành thật trả lời: ""Ba mươi lượng bạc.""
Tiêu Hoài Cẩn nhếch khóe miệng, ngay sau đó, trong túi thơm xanh đậm trên tay hắn, hai thỏi bạc bay ra rơi xuống bãi cỏ. Lúc này mọi người mới thấy rõ ràng, vừa rồi vật đánh vào cổ tay Triệu công tử, cũng chính là một thỏi bạc.
“Ngựa của ngươi, ta mua.” Hắn nói.
Triệu công tử run môi, nói không nên lời.
Hắn muốn vãn hồi thể diện, giết con súc sinh chuyên gây chuyện xấu này, nhưng Tiêu Hoài Cẩn lại lên tiếng. Đó chính là nhị công tử Tiêu gia! Không thể trêu vào, Triệu công tử đành phải nuốt xuống cục tức trong lòng, cười nói: “Tiêu đô đốc nói gì vậy, ngài muốn con ngựa này, tgã xin dâng tặng ngài.”
“Không cần,” hắn nói, “Vô công bất thụ lộc.”
Hòa Yến trong lòng thở phào. Tiêu Hoài Cẩn cùng nàng đều là tướng lĩnh, tự nhiên không thể thấy chết mà không cứu. Con ngựa này gặp được Tiêu Hoài Cẩn, xem như thoát được một kiếp nạn.
Đang nghĩ đến đây, bỗng nhiên thấy Hòa Vân Sinh bên cạnh tiến lên một bước, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Tiêu Hoài Cẩn, mở miệng nói: “Đa tạ Phong Vân tướng quân, cứu một mạng ngựa, công đức ấy sánh ngang việc xây dựng bảo tháp bảy tầng! Thật là phi thường!”"
""Phanh —— ""
Một tiếng thanh thúy, phảng phất như kim thạch va vào nhau, có thứ gì đó rơi xuống đất, Hòa Yến lặng lẽ rụt tay lại. Chỉ thấy chủy thủ trong tay Triệu công tử đã rơi xuống, Triệu công tử đang ôm lấy cổ tay, ""Ôi ôi ôi"" kêu lên.
""Ai? Là ai?"" Hắn vừa đau vừa nhảy dựng lên, vừa không quên mắng chửi: ""Tên khốn kiếp nào dám đánh ta!""
""Là ta.""
Có tiếng người từ phía sau truyền đến.
Thanh âm này... Hòa Yến trong lòng khẽ động, quay người nhìn lại.
Chỉ thấy sau lưng chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện hai người, đều đang cưỡi ngựa. Thiếu niên bên trái mặc trường bào cổ tròn màu vàng cam thảo, y phục kén người như vậy lại được hắn mặc một cách linh động, môi hồng răng trắng, nụ cười rạng rỡ, con ngươi trong trẻo, mang theo vẻ trẻ con hiếm thấy, là một tiểu lang quân đầy sức sống.
Còn nam tử trẻ tuổi bên phải... Mắt Hòa Yến sáng ngời.
Gặp tiết xuân sang, sắc liễu như mới, băng tuyết tan rã, trong cảnh xuân sắc của một thành, có người rẽ hoa phất liễu, đạp hoa mà đến.
Thiếu niên áo vàng kia đã cực kỳ tuấn tú, mặt mày thanh niên này còn tú lệ hơn hắn vài phần. Mặt như mỹ ngọc, mắt như sao sáng, đôi mắt có hình dạng dịu dàng, nhưng đuôi mắt lại hơi cong lên như ánh mắt thu thủy, vốn là lay động lòng người, nhưng vì ánh mắt lạnh như băng sương.
Hắn không nhanh nhẹn như thiếu niên, đầu đội ngân quan, tóc đen rủ xuống. Mặc trường bào màu bách thảo sương, vạt áo thêu chu tước tinh xảo bằng chỉ vàng, khí thế phi phàm. Giày đen trường khuyết tạo thanh, bên hông đeo một thanh bội kiếm óng ánh. Bạch mã kim kỵ, anh tuấn ngọc lập. Giờ phút này, tay phải với các đốt ngón tay rõ ràng đang vuốt ve một túi thơm màu xanh nhạt, bên trong vang lên tiếng leng keng.
Hay cho một quý công tử ngũ lăng phong thái tuấn tú, phương lan thỏa đáng!
Hòa Yến trong lòng đang âm thầm tán thưởng, đột nhiên cảm thấy không thích hợp, trong chớp mắt, mãnh liệt cúi đầu, lụa trắng hơi lay động, che khuất ánh mắt thất thố của nàng.
Chỉ nghe thấy tiếng nịnh nọt sợ hãi của Triệu công tử vang lên: ""Thì ra là Tiêu đô đốc... thất lễ rồi.""
Trong đầu Hòa Yến bỗng nhiên hiện lên rất nhiều năm trước, cũng là một ngày xuân như vậy, oanh hót yến hót, dương liễu xích đu viện, nàng ngây thơ ngẩng đầu, thiếu niên anh tuấn áo bào trắng giày gấm rũ mắt từ ngọn cây, cho dù vẻ mặt tràn đầy không kiên nhẫn, vẫn không ngăn được tư thế oai hùng đầy người.
Cảnh xuân lười biếng, phong thái tươi đẹp, hắn như bích nhân trong tranh, ảm đạm xuân sắc một thành.
Tiêu đô đốc, Tiêu Hoài Cẩn, đối thủ kiếp trước của nàng, bạn học ngày xưa, cũng là Hữu Quân Đô Đốc thanh danh hiển hách, Phong Vân tướng quân.
Gió thổi tung lớp lụa trắng che mặt, Hòa Yến cúi đầu rất thấp. Nàng nghe thấy Hòa Vân Sinh bên cạnh hít sâu một hơi, tựa hồ nhỏ giọng nói: ""Tiêu đô đốc!""
Đại khái là gặp được anh hùng trong lòng, mới có thể phát ra lời tán thưởng tràn đầy hướng vọng như vậy.
“Tiêu đô đốc... Sao ngài lại đến đây?"" Triệu công tử trước mặt Hòa Tuy mấy người vênh vang đắc ý, trước mặt Tiêu Hoài Cẩn, lại như chó nhà vẫy đuôi mừng chủ, khiến người ta nhìn mà phát lạnh.
“Ngươi mua con ngựa này, tốn bao nhiêu bạc?"" Thanh niên ngồi trên ngựa, bình thản hỏi.
""Hả?"" Triệu công tử có chút ngơ ngác, nhưng vẫn thành thật trả lời: ""Ba mươi lượng bạc.""
Tiêu Hoài Cẩn nhếch khóe miệng, ngay sau đó, trong túi thơm xanh đậm trên tay hắn, hai thỏi bạc bay ra rơi xuống bãi cỏ. Lúc này mọi người mới thấy rõ ràng, vừa rồi vật đánh vào cổ tay Triệu công tử, cũng chính là một thỏi bạc.
“Ngựa của ngươi, ta mua.” Hắn nói.
Triệu công tử run môi, nói không nên lời.
Hắn muốn vãn hồi thể diện, giết con súc sinh chuyên gây chuyện xấu này, nhưng Tiêu Hoài Cẩn lại lên tiếng. Đó chính là nhị công tử Tiêu gia! Không thể trêu vào, Triệu công tử đành phải nuốt xuống cục tức trong lòng, cười nói: “Tiêu đô đốc nói gì vậy, ngài muốn con ngựa này, tgã xin dâng tặng ngài.”
“Không cần,” hắn nói, “Vô công bất thụ lộc.”
Hòa Yến trong lòng thở phào. Tiêu Hoài Cẩn cùng nàng đều là tướng lĩnh, tự nhiên không thể thấy chết mà không cứu. Con ngựa này gặp được Tiêu Hoài Cẩn, xem như thoát được một kiếp nạn.
Đang nghĩ đến đây, bỗng nhiên thấy Hòa Vân Sinh bên cạnh tiến lên một bước, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Tiêu Hoài Cẩn, mở miệng nói: “Đa tạ Phong Vân tướng quân, cứu một mạng ngựa, công đức ấy sánh ngang việc xây dựng bảo tháp bảy tầng! Thật là phi thường!”"
