Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 20 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 20
"Thạch tử vừa nhanh vừa bén, như mũi tên thoát khỏi dây cung, “phốc phốc phốc” vài tiếng, có kẻ từ trong bóng đêm ẩn nấp ngã xuống.
“Đừng đi theo ta,” Hòa Yến nói: “Các ngươi không đuổi kịp ta.”
“Vậy thêm chúng ta thì sao?” Lại một giọng nói vang lên, đầu bên kia con hẻm nhỏ, vài người bước ra, tên đại hán cường tráng dẫn đầu mình trần, bàn tay hắn nhìn qua có thể một tay bẻ gãy cổ Hòa Yến.
“Thằng nhóc thối, xem ra kẻ thù của ngươi cũng nhiều lắm.” Tên đại hán cười ha hả: “Chẳng ai dạy ngươi, lần đầu tới sòng bạc, đừng quá gây chú ý sao?”
Hòa Yến nắm chặt thỏi bạc trong lòng, thản nhiên đáp: ""Ta đây là lần đầu đặt chân vào chốn cờ bạc, tự nhiên không có ai truyền dạy."" Nàng thầm nghĩ, quả nhiên là như lời huynh đệ năm xưa từng nói, những kẻ lui tới chốn này đều chẳng phải hạng người lương thiện gì. Luật lệ do chính mình đặt ra cũng có thể tùy tiện phá bỏ.
""Chết đến nơi còn dám mạnh miệng,"" Gã đại hán nổi giận lôi đình, ""Hôm nay lão tử sẽ dạy ngươi cách làm người, ta sẽ bẻ gãy tay ngươi, ép ngươi quỳ xuống gọi gia gia!""
Hòa Yến đứng giữa con ngõ nhỏ, trước mặt là gã đại hán mình trần cùng đám gia đinh, phía sau là kẻ bám đuôi lai lịch bất minh, bị kẹp chặt trước sau, tránh cũng không thể tránh.
Thế nhưng nàng thậm chí còn không có lấy một món binh khí.
""Vậy phải xem ngươi có bản lĩnh này hay không."" Nàng chậm rãi siết chặt nắm tay.
""Hỗn xược!"" Gã đại hán vẫy tay, đám gia đinh xung quanh nhất tề xông lên, bản thân hắn cũng xông lên, chiêu thức cũng chẳng ra kết cấu gì, giơ tay bổ về phía lưng Hòa Yến.
Dưới ánh trăng, thiếu niên kia khẽ cúi người, linh hoạt tránh thoát, hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi bỗng thấy lưng trúng một quyền nặng nề, lửa giận bùng lên, hắn gầm lên giận dữ, lúc này nhìn lại thiếu niên kia, đã thấy hắn nhảy lên tường vây trong ngõ nhỏ.
""Bắt lấy hắn!""
Kẻ bám theo Hòa Yến phía sau dường như cũng hiểu ra, có kẻ túm lấy y phục của nàng kéo xuống. “Xoẹt” một tiếng, vạt áo trường sam bị người ta xé toạc ra.
“A nha.” Nàng thở dài một tiếng, vô cùng tiếc nuối: “Hỏng rồi.”
“Còn tâm trạng lo cho y phục của ngươi sao?” Gã đại hán tức giận đến méo cả mũi, càng thêm phẫn nộ: “Hôm nay ta nhất định phải đánh chết ngươi!”
Hắn xông về phía Hòa Yến, thân hình gã to lớn như một ngọn núi nhỏ, di chuyển qua lại dường như khiến mặt đất cũng rung chuyển, thêm vào đó gia đinh lại đông đảo, trước kia nếu muốn dạy dỗ một tên nhóc con thì dễ như trở bàn tay. Thế nhưng hôm nay lại lần đầu tiên đá phải thiết bản, thiếu niên này thoạt nhìn tuổi tác không lớn, chẳng hiểu sao lại giống như một con cá chạch, trơn tuột vô cùng, không ai có thể tóm được hắn. Hắn len lỏi trong đám người này, ra tay cũng không nhiều, nhưng lần nào cũng đánh trúng chỗ hiểm, chẳng bao lâu, đám gia đinh kiêm hộ vệ đã bị hắn đánh ngã lăn ra đất, không dậy nổi.
Hòa Yến tránh được cú đấm bổ thẳng mặt của đại hán, lộn người, tung một cước nhắm vào bụng đối phương, chẳng may động tác lại có chút lệch.
Đại hán chỉ trong nháy mắt đã hét thảm.
""Ngại quá, ta không cố ý."" Nàng có chút chột dạ.
Dù sao thân thể này và thân thủ của nàng vẫn chưa thực sự ăn ý, không thể nào chiêu nào chiêu nấy đều trúng đích. Đại hán ôm hạ thân ngã xuống đất rên rỉ, tiếng kêu than ấy trong đêm tối, nghe mà khiến người ta vô cớ sởn gai ốc, lại thấy chua xót.
Hòa Yến cúi người nhặt những đồng bạc vụn vương vãi trên đất, nàng bận rộn suốt đêm, còn phải đánh nhau một trận, vất vả lắm mới kiếm được chút bạc, nào có thể tiện nghi cho kẻ khác.
Ánh trăng dát bạc xuống mặt đất, châu báu vụn bạc vương vãi khắp nơi, thiếu niên cúi người nhặt lấy, giống như trong nào đó thoại bản tinh quái, thư sinh ngộ nhập tiên cảnh, vô tình nhìn thấy bảo vật rải rác khắp nơi, nhịn không được muốn chiếm làm của riêng.
Hòa Yến nghĩ đến đây, thấy buồn cười, bèn cười rộ lên.
Nàng nhặt bạc xong, liếc nhìn đám người nằm la liệt, lảo đảo rên rỉ đầy đất, đang định chuồn đi, bỗng nghe một giọng nói ôn hòa vang lên: ""Vị tiểu huynh đệ này, bạc của ngươi rơi mất rồi.""
Hòa Yến quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trước cửa quán rượu đã tắt đèn, một người đang đứng, là một nam tử trẻ tuổi. Y mặc một bộ áo bào rộng thùng thình màu chàm, áo bào lay động trong gió, càng có vẻ dáng người gầy gò. Tóc đen được búi gọn bằng ngọc quan màu lam, lông mày dài mắt nhỏ, cực kỳ ôn nhuận thoát tục, nhanh nhẹn như tiên tử. Hắn mỉm cười, tiến lên một bước, chỗ bàn tay có một mảnh bạc vụn, hẳn là vừa rồi trên đường đánh nhau, Hòa Yến đánh rơi xuống bên kia."
“Đừng đi theo ta,” Hòa Yến nói: “Các ngươi không đuổi kịp ta.”
“Vậy thêm chúng ta thì sao?” Lại một giọng nói vang lên, đầu bên kia con hẻm nhỏ, vài người bước ra, tên đại hán cường tráng dẫn đầu mình trần, bàn tay hắn nhìn qua có thể một tay bẻ gãy cổ Hòa Yến.
“Thằng nhóc thối, xem ra kẻ thù của ngươi cũng nhiều lắm.” Tên đại hán cười ha hả: “Chẳng ai dạy ngươi, lần đầu tới sòng bạc, đừng quá gây chú ý sao?”
Hòa Yến nắm chặt thỏi bạc trong lòng, thản nhiên đáp: ""Ta đây là lần đầu đặt chân vào chốn cờ bạc, tự nhiên không có ai truyền dạy."" Nàng thầm nghĩ, quả nhiên là như lời huynh đệ năm xưa từng nói, những kẻ lui tới chốn này đều chẳng phải hạng người lương thiện gì. Luật lệ do chính mình đặt ra cũng có thể tùy tiện phá bỏ.
""Chết đến nơi còn dám mạnh miệng,"" Gã đại hán nổi giận lôi đình, ""Hôm nay lão tử sẽ dạy ngươi cách làm người, ta sẽ bẻ gãy tay ngươi, ép ngươi quỳ xuống gọi gia gia!""
Hòa Yến đứng giữa con ngõ nhỏ, trước mặt là gã đại hán mình trần cùng đám gia đinh, phía sau là kẻ bám đuôi lai lịch bất minh, bị kẹp chặt trước sau, tránh cũng không thể tránh.
Thế nhưng nàng thậm chí còn không có lấy một món binh khí.
""Vậy phải xem ngươi có bản lĩnh này hay không."" Nàng chậm rãi siết chặt nắm tay.
""Hỗn xược!"" Gã đại hán vẫy tay, đám gia đinh xung quanh nhất tề xông lên, bản thân hắn cũng xông lên, chiêu thức cũng chẳng ra kết cấu gì, giơ tay bổ về phía lưng Hòa Yến.
Dưới ánh trăng, thiếu niên kia khẽ cúi người, linh hoạt tránh thoát, hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi bỗng thấy lưng trúng một quyền nặng nề, lửa giận bùng lên, hắn gầm lên giận dữ, lúc này nhìn lại thiếu niên kia, đã thấy hắn nhảy lên tường vây trong ngõ nhỏ.
""Bắt lấy hắn!""
Kẻ bám theo Hòa Yến phía sau dường như cũng hiểu ra, có kẻ túm lấy y phục của nàng kéo xuống. “Xoẹt” một tiếng, vạt áo trường sam bị người ta xé toạc ra.
“A nha.” Nàng thở dài một tiếng, vô cùng tiếc nuối: “Hỏng rồi.”
“Còn tâm trạng lo cho y phục của ngươi sao?” Gã đại hán tức giận đến méo cả mũi, càng thêm phẫn nộ: “Hôm nay ta nhất định phải đánh chết ngươi!”
Hắn xông về phía Hòa Yến, thân hình gã to lớn như một ngọn núi nhỏ, di chuyển qua lại dường như khiến mặt đất cũng rung chuyển, thêm vào đó gia đinh lại đông đảo, trước kia nếu muốn dạy dỗ một tên nhóc con thì dễ như trở bàn tay. Thế nhưng hôm nay lại lần đầu tiên đá phải thiết bản, thiếu niên này thoạt nhìn tuổi tác không lớn, chẳng hiểu sao lại giống như một con cá chạch, trơn tuột vô cùng, không ai có thể tóm được hắn. Hắn len lỏi trong đám người này, ra tay cũng không nhiều, nhưng lần nào cũng đánh trúng chỗ hiểm, chẳng bao lâu, đám gia đinh kiêm hộ vệ đã bị hắn đánh ngã lăn ra đất, không dậy nổi.
Hòa Yến tránh được cú đấm bổ thẳng mặt của đại hán, lộn người, tung một cước nhắm vào bụng đối phương, chẳng may động tác lại có chút lệch.
Đại hán chỉ trong nháy mắt đã hét thảm.
""Ngại quá, ta không cố ý."" Nàng có chút chột dạ.
Dù sao thân thể này và thân thủ của nàng vẫn chưa thực sự ăn ý, không thể nào chiêu nào chiêu nấy đều trúng đích. Đại hán ôm hạ thân ngã xuống đất rên rỉ, tiếng kêu than ấy trong đêm tối, nghe mà khiến người ta vô cớ sởn gai ốc, lại thấy chua xót.
Hòa Yến cúi người nhặt những đồng bạc vụn vương vãi trên đất, nàng bận rộn suốt đêm, còn phải đánh nhau một trận, vất vả lắm mới kiếm được chút bạc, nào có thể tiện nghi cho kẻ khác.
Ánh trăng dát bạc xuống mặt đất, châu báu vụn bạc vương vãi khắp nơi, thiếu niên cúi người nhặt lấy, giống như trong nào đó thoại bản tinh quái, thư sinh ngộ nhập tiên cảnh, vô tình nhìn thấy bảo vật rải rác khắp nơi, nhịn không được muốn chiếm làm của riêng.
Hòa Yến nghĩ đến đây, thấy buồn cười, bèn cười rộ lên.
Nàng nhặt bạc xong, liếc nhìn đám người nằm la liệt, lảo đảo rên rỉ đầy đất, đang định chuồn đi, bỗng nghe một giọng nói ôn hòa vang lên: ""Vị tiểu huynh đệ này, bạc của ngươi rơi mất rồi.""
Hòa Yến quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trước cửa quán rượu đã tắt đèn, một người đang đứng, là một nam tử trẻ tuổi. Y mặc một bộ áo bào rộng thùng thình màu chàm, áo bào lay động trong gió, càng có vẻ dáng người gầy gò. Tóc đen được búi gọn bằng ngọc quan màu lam, lông mày dài mắt nhỏ, cực kỳ ôn nhuận thoát tục, nhanh nhẹn như tiên tử. Hắn mỉm cười, tiến lên một bước, chỗ bàn tay có một mảnh bạc vụn, hẳn là vừa rồi trên đường đánh nhau, Hòa Yến đánh rơi xuống bên kia."
![[H++] Đụng Chạm Da Thịt](https://truyendichhay.com/images/thumb/194_1715540581_dung-cham-da-thit.jpg)
