Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 12 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 12
“Đi đi đi!” Hòa Vân Sinh không muốn nhiều lời, “Ngươi cũng chẳng phải võ giáo quan!”
Hòa Yến đánh giá Hòa Vân Sinh, Hòa Vân Sinh là nhân tài. Có lẽ bởi vì từ nhỏ đã làm việc nặng, căn cốt không tệ, so với đám công tử “Hòa gia” trước kia, Hòa Vân Sinh là một mầm non tốt.
Hắn không nên bán bánh ở đây, nên đến võ quán học đường mà học một thân bản lĩnh.
“Vậy ta đổi cách hỏi, Phạm công tử là ai?”
Hòa Vân Sinh "bốp" một tiếng ném khăn lên bàn, trừng mắt nhìn nàng: "Ngươi còn dám nói!"
"Phạm công tử làm sao vậy?" Hòa Yến liếc hắn một cái.
Hòa Vân Sinh nhắc tới "Phạm công tử", giống như có cơn giận ngút trời: "Làm sao vậy? Nếu không phải hắn dám trêu chọc ngươi trước, làm sao ngươi lại bị hắn lừa gạt! Loại công tử bột này, vốn là kẻ trêu hoa ghẹo nguyệt khắp nơi, cũng chỉ có ngươi mới tin tưởng hắn. Hắn sắp thành thân rồi, ngươi lại còn tuyệt thực vì hắn, ngươi ở chỗ này vì hắn mà muốn sống muốn chết, người ta còn chưa cưới tân nương về nhà! Ngược lại ngươi, thành trò cười cho cả kinh thành, ngươi thế mà còn nhắc tới hắn, ngươi có phải muốn tức chết ta không!"
Ba ngôn hai ngữ, Hòa Yến đại khái đã biết chuyện là như thế nào rồi.
Hòa đại tiểu thư từ nhỏ đã quen sống trong nhung lụa, tâm cao ngất trời, nào chịu cho hoa mẫu đơn phải trồng trong chậu đất, một lòng chỉ muốn gả vào gia đình quyền quý, làm phu nhân nhà cao cửa rộng. Trong một lần du xuân, nàng tình cờ gặp gỡ công tử nhà huân quý, hai người thầm mến nhau. Chỉ tiếc rằng Hòa đại tiểu thư trao trọn con tim, đối phương lại chỉ xem như trò đùa, thiếu gia nhà huân quý, quyết không thể cưới con gái một võ tán quan.
Phạm công tử đã được gia đình tìm cho một mối hôn sự môn đăng hộ đối, sắp sửa thành hôn. Hòa đại tiểu thư nào cam tâm, tự mình đến tận cửa đòi một lời giải thích, kết quả bị đuổi ra ngoài, nhất thời không thể chấp nhận, muốn tuyệt thực tự vẫn. Chính lúc hấp hối, Hòa Yến tỉnh lại, thay thế Hòa đại tiểu thư.
Khó trách, từ sau khi Hòa Yến tỉnh lại, tất cả mọi người trong Hòa gia đều đối xử với nàng vô cùng cẩn thận, e là sợ nàng bất cẩn lại tìm đến cái chết.
Hòa Vân Sinh vẫn lải nhải không ngừng, mắng Hòa Yến đầu óc không tỉnh táo, hắn lại không biết, tỷ tỷ ruột thịt của hắn đã sớm không còn trên cõi đời này. Hòa Yến thầm than thở trong lòng, Hòa đại tiểu thư ngàn vạn lần không nên, không nên vì một nam nhân lừa gạt mà hủy hoại cả đời mình, sinh mệnh vô cùng quý giá, lãng phí cho kẻ không xứng đáng là điều không nên. Huống hồ nàng ra đi như vậy, kẻ phản bội nàng vẫn sống ung dung tự tại, người thật lòng yêu thương nàng lại đau đớn đến mức không muốn sống nữa.
Người thân đau lòng, kẻ thù hả hê, cần gì?
Nàng và Hòa đại tiểu thư, quả thật có vài phần tương đồng trong những gì đã trải qua. Cùng là gặp phải kẻ bội bạc, nhưng nàng và Hòa đại tiểu thư lại có điểm khác biệt. Hòa Nguyên Thịnh, Hòa Nguyên Lượng, Hòa Như Phi, cùng với Hứa Chi Hằng, Hạ Uyển Như, nàng sẽ tự mình tìm đến, đòi lại những gì bọn họ nợ nàng.
Vì thế, nàng đã nỗ lực rất nhiều.
Mỗi sớm mai buộc bao cát bước đi là vì muốn tìm lại sức mạnh, còn việc buôn bán trong chốn phồn hoa mỗi buổi chiều, là để có thể nghe ngóng được tin tức về Hòa gia và Hứa gia từ những người qua lại đủ mọi tầng lớp.
Chẳng hạn như Hứa đại phu nhân bị mù, trước đó không lâu đã vô ý rơi xuống nước chết đuối, Hứa lão gia bi thương đến mức muốn chết, lâm bệnh không dậy nổi. Hòa gia bi thống khôn nguôi, Hòa lão gia một đêm bạc đầu. Phi Hồng tướng quân và muội muội tình thâm nghĩa trọng, cũng tự mình lo liệu tang sự cho đường muội, tang lễ kéo dài ba ngày ba đêm, cả thành đều biết.
Những tin tức thật thật giả giả ấy như bông tuyết bay vào tai Hòa Yến, nàng chỉ mỉm cười cho qua.
Chân tướng bị che giấu, mà nàng nhất định phải vạch trần. Trước đó, nàng phải sống thật tốt.
Ban đêm, gió từ khe cửa sổ luồn vào, thổi ánh nến lay động. Bóng người in trên tường bị kéo nghiêng ngả, Hòa Yến nhìn đống bạc vụn trước mặt, hỏi: "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
"Nô tỳ đã xin chưởng quầy thêm chút nữa." Thanh Mai khó xử nói: "Nhưng chưởng quầy nói số trang sức ấy nhiều nhất cũng chỉ đổi được chừng này."
Hòa Yến gật đầu, "Vậy ngươi lui xuống trước đi."
Hòa Yến đánh giá Hòa Vân Sinh, Hòa Vân Sinh là nhân tài. Có lẽ bởi vì từ nhỏ đã làm việc nặng, căn cốt không tệ, so với đám công tử “Hòa gia” trước kia, Hòa Vân Sinh là một mầm non tốt.
Hắn không nên bán bánh ở đây, nên đến võ quán học đường mà học một thân bản lĩnh.
“Vậy ta đổi cách hỏi, Phạm công tử là ai?”
Hòa Vân Sinh "bốp" một tiếng ném khăn lên bàn, trừng mắt nhìn nàng: "Ngươi còn dám nói!"
"Phạm công tử làm sao vậy?" Hòa Yến liếc hắn một cái.
Hòa Vân Sinh nhắc tới "Phạm công tử", giống như có cơn giận ngút trời: "Làm sao vậy? Nếu không phải hắn dám trêu chọc ngươi trước, làm sao ngươi lại bị hắn lừa gạt! Loại công tử bột này, vốn là kẻ trêu hoa ghẹo nguyệt khắp nơi, cũng chỉ có ngươi mới tin tưởng hắn. Hắn sắp thành thân rồi, ngươi lại còn tuyệt thực vì hắn, ngươi ở chỗ này vì hắn mà muốn sống muốn chết, người ta còn chưa cưới tân nương về nhà! Ngược lại ngươi, thành trò cười cho cả kinh thành, ngươi thế mà còn nhắc tới hắn, ngươi có phải muốn tức chết ta không!"
Ba ngôn hai ngữ, Hòa Yến đại khái đã biết chuyện là như thế nào rồi.
Hòa đại tiểu thư từ nhỏ đã quen sống trong nhung lụa, tâm cao ngất trời, nào chịu cho hoa mẫu đơn phải trồng trong chậu đất, một lòng chỉ muốn gả vào gia đình quyền quý, làm phu nhân nhà cao cửa rộng. Trong một lần du xuân, nàng tình cờ gặp gỡ công tử nhà huân quý, hai người thầm mến nhau. Chỉ tiếc rằng Hòa đại tiểu thư trao trọn con tim, đối phương lại chỉ xem như trò đùa, thiếu gia nhà huân quý, quyết không thể cưới con gái một võ tán quan.
Phạm công tử đã được gia đình tìm cho một mối hôn sự môn đăng hộ đối, sắp sửa thành hôn. Hòa đại tiểu thư nào cam tâm, tự mình đến tận cửa đòi một lời giải thích, kết quả bị đuổi ra ngoài, nhất thời không thể chấp nhận, muốn tuyệt thực tự vẫn. Chính lúc hấp hối, Hòa Yến tỉnh lại, thay thế Hòa đại tiểu thư.
Khó trách, từ sau khi Hòa Yến tỉnh lại, tất cả mọi người trong Hòa gia đều đối xử với nàng vô cùng cẩn thận, e là sợ nàng bất cẩn lại tìm đến cái chết.
Hòa Vân Sinh vẫn lải nhải không ngừng, mắng Hòa Yến đầu óc không tỉnh táo, hắn lại không biết, tỷ tỷ ruột thịt của hắn đã sớm không còn trên cõi đời này. Hòa Yến thầm than thở trong lòng, Hòa đại tiểu thư ngàn vạn lần không nên, không nên vì một nam nhân lừa gạt mà hủy hoại cả đời mình, sinh mệnh vô cùng quý giá, lãng phí cho kẻ không xứng đáng là điều không nên. Huống hồ nàng ra đi như vậy, kẻ phản bội nàng vẫn sống ung dung tự tại, người thật lòng yêu thương nàng lại đau đớn đến mức không muốn sống nữa.
Người thân đau lòng, kẻ thù hả hê, cần gì?
Nàng và Hòa đại tiểu thư, quả thật có vài phần tương đồng trong những gì đã trải qua. Cùng là gặp phải kẻ bội bạc, nhưng nàng và Hòa đại tiểu thư lại có điểm khác biệt. Hòa Nguyên Thịnh, Hòa Nguyên Lượng, Hòa Như Phi, cùng với Hứa Chi Hằng, Hạ Uyển Như, nàng sẽ tự mình tìm đến, đòi lại những gì bọn họ nợ nàng.
Vì thế, nàng đã nỗ lực rất nhiều.
Mỗi sớm mai buộc bao cát bước đi là vì muốn tìm lại sức mạnh, còn việc buôn bán trong chốn phồn hoa mỗi buổi chiều, là để có thể nghe ngóng được tin tức về Hòa gia và Hứa gia từ những người qua lại đủ mọi tầng lớp.
Chẳng hạn như Hứa đại phu nhân bị mù, trước đó không lâu đã vô ý rơi xuống nước chết đuối, Hứa lão gia bi thương đến mức muốn chết, lâm bệnh không dậy nổi. Hòa gia bi thống khôn nguôi, Hòa lão gia một đêm bạc đầu. Phi Hồng tướng quân và muội muội tình thâm nghĩa trọng, cũng tự mình lo liệu tang sự cho đường muội, tang lễ kéo dài ba ngày ba đêm, cả thành đều biết.
Những tin tức thật thật giả giả ấy như bông tuyết bay vào tai Hòa Yến, nàng chỉ mỉm cười cho qua.
Chân tướng bị che giấu, mà nàng nhất định phải vạch trần. Trước đó, nàng phải sống thật tốt.
Ban đêm, gió từ khe cửa sổ luồn vào, thổi ánh nến lay động. Bóng người in trên tường bị kéo nghiêng ngả, Hòa Yến nhìn đống bạc vụn trước mặt, hỏi: "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
"Nô tỳ đã xin chưởng quầy thêm chút nữa." Thanh Mai khó xử nói: "Nhưng chưởng quầy nói số trang sức ấy nhiều nhất cũng chỉ đổi được chừng này."
Hòa Yến gật đầu, "Vậy ngươi lui xuống trước đi."
