“Không.”
Thayer bật dậy rồi đi rửa mặt.
“Một bữa tiệc đang chờ chúng ta.”
Roger thả thân hình mảnh khảnh của mình lên chiếc giường nhăn nhúm.
"Vị trí người thừa kế của anh sẽ sớm kết thúc thôi."
“William sẽ sớm sinh ra một người thừa kế. Tôi không nghi ngờ gì về điều đó. Anh ấy đã chứng minh được năng lực của mình nhiều lần như vậy mà.”
“Nghe có vẻ anh không mấy quan tâm đến việc mình sẽ vẫn là một hiệp sĩ không có đất đai hoặc trở thành người quản lý lâu đài của một lãnh chúa nào đó, đúng không.”
“Tôi không bận tâm lắm vì chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ rằng một người đàn ông như William sẽ không bao giờ kết hôn hoặc sinh ra người thừa kế. Tốt hơn nhiều khi công việc này giao cho anh ấy hơn là giao cho tôi. Đó là một nhiệm vụ mà tôi sẽ khó có thể hoàn thành.”
“Anh đang hạ thấp giá trị của mình sao? Tôi chưa bao giờ thấy anh thiếu một cô gái để sưởi ấm giường của mình cả.”
“Họ chỉ muốn moi tiền của tôi mà thôi.”
Thayer phớt lờ sự không tán thành của Roger về nỗi cay đắng mà anh không thể che giấu hoàn toàn. Roger không nhìn anh như một người ham mê phụ nữ mà anh nhìn thấy một người bạn chiến đấu đáng quý, một người giống như anh em ruột của anh.
Roger không thấy có gì sai với mái tóc đỏ rực, trong mắt một người đàn ông, lông trên bộ ngực rộng của anh ta hay những lọn tóc xoăn khỏe mạnh quanh thắt lưng hoặc lớp lông trên cánh tay trước khỏe mạnh cùng với đôi chân dài đầy cơ bắp của anh chỉ là dấu hiệu của sự nam tính. Đàn ông cũng thấy vóc dáng to lớn, khỏe mạnh của anh ấy là thứ đáng ghen tị. Nhiều người đàn ông muốn cao hơn những người đàn ông khác một cái đầu với cơ bắp cuồn cuộn. Họ không hiểu rằng việc làm lu mờ nhiều cô gái trẻ xinh đẹp gây ra nhiều nỗi sợ hãi hơn là sự ngưỡng mộ.
Roger cũng không nhìn thấy những gì đã xảy ra, khuôn mặt anh trông có vẻ không ổn, một khuôn mặt được đẽo gọt mạnh mẽ như cơ thể anh ta. Nhiều năm sống bằng kiếm đã bắt đầu biến sự thiếu vẻ đẹp của Thayer thành một người đàn ông xấu xí. Khi Roger thấy nhiều lần anh ta bị gãy xương khiến chiếc mũi góc cạnh của anh ta hơi cong, người đàn ông chỉ đơn giản nhớ lại những trận chiến đã gây ra điều đó.
Thayer biết rằng sở hữu tất cả răng của mình là điều đáng tự hào, nhưng niềm tự hào đó đã bị lu mờ bởi biết rằng cái miệng mỏng của anh ta bắt đầu xuất hiện vết sẹo từ tất cả những lần nó bị thương. Anh ta vô tình sờ vào vết sẹo lởm chởm trên gò má cao của mình. Ở đây Roger cũng sẽ thấy ít lỗi, chỉ nhớ lại trận chiến vinh quang đã gây ra nó.
Anh cố gắng chải lại mái tóc của mình, mái tóc có xu hướng xoăn lại. Ngay cả khi Roger nói đúng rằng anh có thể chiếm được trái tim của một người phụ nữ nhưng điều đó không quan trọng bởi vì anh không có nơi nào để cất giữ nó. Nếu anh tìm thấy tình yêu, anh sẽ chỉ thấy người phụ nữ đó xứng đáng được ở bên cạnh người khác. Rất ít người cha muốn gả con gái của họ cho một hiệp sĩ không có đất đai.
"Đến đây, Roger, giúp tôi sửa soạn một chút, chúng ta phải sớm rời đi thôi, tôi rất muốn gặp người mà William gọi là thiên thần."
****
Gytha đóng sầm cánh cửa sau lưng khi cô bước vào phòng. Ném mình nằm trên giường, cô bắt đầu chửi thề liên tục. Cái miệng đỏ mọng của cô thường được những người theo đuổi khen ngợi, thốt ra mọi lời thề tục tĩu mà cô biết. Khi cô hết lời, cô biết mình sẽ bịa ra những lời mới. Như thường lệ, khi cô thỏa mãn cơn nóng giận của mình, cuối cùng cô cũng thốt ra một lời mà cô thấy buồn cười. Cô khẽ cười khúc khích, nhìn cánh cửa mở ra và cười toe toét khi cô em gái cùng cha khác mẹ với cô, Margaret thận trọng nhìn vào bên trong.
"Xong chưa?"
Margaret từ từ bước vào phòng nhẹ nhàng đóng cửa lại.
"Ừ! Chị vừa nguyền rủa mọi người đàn ông trong vương quốc này. Sau đó chị nghĩ đến nếu nhứng điều tôi nguyền rủa thực sự xảy ra thì đất nước này sẽ như thế nào." Cô lại cười khúc khích.
“Có những lúc em cảm thấy chị nên ăn năn thật nhiều.” Mỉm cười nhẹ Margaret đặt chiếc váy thêu công phu lên giường.
“ Nhìn này, váy cưới của cô dâu, cuối cùng cũng xong rồi chúng ta hãy xem nó vừa vặn thế nào.”
Ngồi dậy Gytha nhẹ nhàng chạm vào chiếc váy, cô đánh giá cao vẻ đẹp của nó nhưng không mấy vui vẻ khi nhìn thấy nó.
"Em hẳn là thợ may giỏi nhất đất nước. Em có thể trở thành ứng cử viên cho chức thợ may của nữ hoàng đó." Cô mỉm cười yếu ớt khi khuôn mặt xinh đẹp của người em cùng cha khác mẹ của mình chuyển sang màu hồng.
Trên thực tế cô đang trầm ngâm suy nghĩ, Margaret không chỉ xinh đẹp với mái tóc nâu hạt dẻ, mắt và tóc nâu nhạt nhưng chỉ có điều cô ấy cũng gần mười tám tuổi rồi. Cô ấy cũng nên kết hôn đi thôi. Mặc dù đúng là Margaret không thể đạt đến đỉnh cao, nhưng điều đó không có nghĩa là cô là cô gái thiếu mọi triển vọng. Ba của cô đã tặng cho Margaret, đứa con riêng duy nhất của ông, một khoản tiền không nhỏ làm của hồi môn. Có lẽ Gytha nghĩ sẽ có một người đàn ông phù hợp với Margaret trong số những người tùy tùng của chồng cô. Cô sẽ phải tìm hiểu vấn đề này ngay sau khi cô kết hôn.
“Dừng lại đi! Em không thích mai mối đâu đấy nhá. Đừng có làm thế không là em giận thiệt đó nghen.”
Cố tỏ ra ngây thơ và biết rằng mình đã thất bại trong kế hoạch tìm chồng cho em gái, Gytha lẩm bẩm.
"Được rồi! Chị sẽ không bao giờ làm như vậy, được chứ."
“Nhớ lời hứa đó, chị gái. Giờ thì chúng ta thử chiếc váy này nhé?”
“Chị cho là chúng ta phải làm vậy, dù sao thì ngày mai cũng là ngày cưới.” Gytha không nhúc nhích mà vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào chiếc váy.
Thở dài, Margaret lấy một chiếc lược, ngồi sau chị mình và bắt đầu chải mái tóc dày màu vàng mật ong của Gytha. Ngay cả khi bĩu môi, Gytha vẫn xinh đẹp nhưng vẻ đẹp cô gái này không bao giờ phù phiếm. Margaret cảm thấy chị gái cùng cha khác mẹ của mình xứng đáng được cuộc sống tốt hơn và cả hạnh phúc nữa.
Thực ra, cô thực sự tin rằng một cô gái như Gytha nên được phép tự chọn bạn đời của mình, kết hôn vì tình yêu chứ không phải qua mai mối như thế này.
Vẻ đẹp của Gytha ảnh hưởng đến tâm hồn của cô, trong khi đôi mắt to, xanh rực rỡ, sự hoàn hảo của khuôn mặt, và vóc dáng uyển chuyển nhưng gợi cảm có thể khiến đàn ông há hốc mồm, sự tinh nghịch và sự dễ thương của Gytha làm dịu ngay cả những kẻ thô lỗ nhất. Cùng với những người anh trai đẹp trai tuyệt vời đang theo đuổi mình, Gytha coi vẻ đẹp của mình là món quà của Chúa, một thứ gì đó để được trân trọng trong chốc lát rồi gạt sang một bên như một thứ không quan trọng lắm.
Khá thường xuyên sau khi thoát khỏi sự theo đuổi gian khổ của một chàng trai si tình, Gytha coi vẻ ngoài của mình là một lời nguyền hơn là một phước lành. Gytha cần một người đàn ông có thể nhìn thấu tâm hồn của cô. Margaret cảm thấy chắc chắn Robert Saitun không phải là người đàn ông đó.