Vẻ Đẹp Chết Người
Chương 11: Động Nhược Quan Hỏa. Memento Mori
Động Nhược Quan Hỏa" (洞若觀火) là một thành ngữ Hán Việt dùng để chỉ sự sáng suốt, tinh tường đến mức thấu triệt mọi việc.
Năm đó nhà họ Hoắc suy tàn, phải nhờ cậy vào mẹ của Tạ Thanh Man mới có thể *đông sơn tái khởi. Đáng tiếc sau khi công thành danh toại, tình nghĩa hoạn nạn ngày cũ lại trở thành quá khứ nhơ nhuốc mà nhà họ Hoắc muốn xóa sạch nhất. Còn khi anh trai cô còn sống, với thủ đoạn sắt đá, anh là người kiệt xuất nhất trong thế hệ trẻ; bề trên đặt nhiều kỳ vọng, tự nhiên không ai dám có ý đồ vượt quá.
*Đông sơn tái khởi" (tiếng Trung: 东山再起) là một thành ngữ Hán Việt dùng để chỉ việc một người từng có địa vị, quyền lực nhưng gặp thất bại, phải thoái lui một thời gian, sau đó quay trở lại và thành công rực rỡ hơn xưa.
Đợi đến khi tin anh qua đời truyền về nước, những ác ý vốn tiềm tàng trong dòng nước ngầm bắt đầu cuộn trào điên cuồng, nuốt chửng vẻ bình lặng ngoài mặt.
Bà nội ngày thường ăn chay niệm Phật, nhìn qua thì có vẻ *từ bi hỉ xả, nhưng khi chuyện xảy ra lại mắt nhắm mắt mở, mặc kệ hai người chú của cô cấu kết với Chu Dục, nôn nóng muốn đá cô ra khỏi cuộc chơi.
*Từ bi hỉ xả" (tiếng Phạn: Caturpari-māṇā) là một khái niệm quan trọng trong Phật giáo, được gọi là Tứ Vô Lượng Tâm (bốn trạng thái tâm hồn cao thượng, không có giới hạn).
Trong đời sống hằng ngày, cụm từ này dùng để chỉ lối sống bao dung, độ lượng và thánh thiện.
Vì danh, vì lợi, mỗi người đều có toan tính riêng của mình.
Tạ Thanh Man trước đây được bảo vệ quá tốt, đến tận ngày tang lễ mới nhận ra rằng, cả nhà họ Hoắc này, chỉ có mình cô là người ngoài.
Thật trùng hợp, người luật sư phụ trách di chúc gặp tai nạn, cảnh sát điều tra theo lệ thường đã phong tỏa phần lớn tài sản, giúp cô kéo dài thời gian cho việc thu mua cổ phần. Đáng tiếc lúc này, việc cô ở lại Hồng Kông đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Cô muốn thay máu cấp cao, muốn giành lại quyền lên tiếng trong hội đồng quản trị, muốn lập cục để thâu tóm tài sản của những người khác trong nhà họ Hoắc, rất nhiều việc không thể đưa ra ngoài ánh sáng.
Ít nhất là hiện tại, không thể thực hiện dưới danh nghĩa của cô.
Bởi vì chỉ cần cô còn ở đó, cô chính là bia đỡ đạn sống.
"Tài sản của nhà họ Hoắc không thể bị phong tỏa mãi, người nắm quyền tạm thời rồi cũng có ngày chính thức ngồi vào vị trí đó."
Giọng điệu Tạ Thanh Man ôn hòa mà bình tĩnh: "Đã đổ vào đó bao nhiêu vốn liếng, nếu đợi đến đại hội cổ đông mà hai ông chú này của tôi và Chu Dục vẫn chưa rớt đài, thì cảnh tượng sẽ khó coi lắm."
Cô bưng ly champagne bên tay lên, cười một cách nhẹ nhàng hỏi ngược lại: "Nếu thua kiện, anh định thu xếp thế nào?"
"Thua cũng không sao, vụ kiện này vốn dĩ chỉ là kế hoãn binh."
Giọng điệu đối phương từ đầu đến cuối vẫn thong dong, có chút lơ đãng không để tâm: "Chỉ là cô muốn đuổi cùng giết tận, thì phải tốn của tôi chút thời gian thôi."
Đầu ngón tay Tạ Thanh Man khựng lại, lờ mờ đoán ra điều gì đó, không khuyên thêm nữa mà chỉ cười lạnh một tiếng.
"Tôi muốn?"
Cô nhấp một ngụm rượu trong ly, luôn cảm thấy vị của nó không bằng chai Dom Pérignon P2 mà phía nhãn hàng khui ở buổi tiệc tối qua.
Mất hết cả hứng thú.
Cùng lúc cúp máy, Tạ Thanh Man đẩy ly champagne sang bên cạnh.
Tít ——
Màn hình đột ngột sáng lên, là yêu cầu kết bạn ngày hôm qua.
Vừa mới thông qua.
Theo sau đó là một tin nhắn mới:
【Ở đâu?】
Hai chữ không đầu không cuối.
Giống hệt tâm tính và phong cách của Diệp Diên Sinh, lúc nắng lúc mưa, hoàn toàn tùy theo ý thích của anh ta.
Cô ngược lại giống như một thú tiêu khiển nhất thời của anh ta vậy.
Tạ Thanh Man không có phản ứng gì quá lớn, chỉ khẽ nhếch môi, ý cười mang theo chút châm biếm.
Cô nhấn vào ảnh đại diện của anh.
Phong cách rất tối giản, phông nền gần như đen tuyền, phía bên trái có một vệt sáng trắng hình vòng cung.
Trạng thái trang cá nhân chỉ hiển thị trong ba ngày, chỉ có dòng chữ ký là rất nổi bật:
「Memento mori」
Tiếng Latinh.
Đại ý là người thường rồi cũng sẽ chết, vạn sự đều có điểm kết thúc;
Cũng có nghĩa là, hướng tử nhi sinh (tìm lấy sự sống trong cái chết).
Tạ Thanh Man khẽ rũ mi, đưa tay vuốt lại mái tóc dài, vẫn giữ nguyên vẻ thanh lãnh, hờ hững.
Cô ấn tắt màn hình.
Hơn hai tiếng sau, khi máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Phố Đông, cô mới thong thả chụp đại một tấm hình gửi đi.
【Àaaaa thật không may rồi, tuần thi cử nên tôi về Thượng Hải trước mất rồi, đành để lần sau trả lại anh vậy.】
【Lẽ ra trước khi đi, tôi nên mời anh một bữa cơm mới đúng.】
Lúc tin nhắn gửi đi, Diệp Diên Sinh vẫn đang ở nhà cũ họ Diệp.
Tuyết ở Bắc Kinh rơi cả đêm mới tạnh, lớp tuyết dày và mịn phủ lên căn tứ hợp viện "*lục tiến lục xuất", trắng xóa một vùng.
*Lục tiến lục xuất: là thuật ngữ dùng để chỉ quy mô và cấu trúc của một kiểu nhà ở truyền thống, cụ thể là loại nhà Tứ Hợp Viện. "Tiến" (进) ở đây được hiểu là một lớp sân hoặc một dãy nhà tính từ cổng chính vào đến sân trong cùng. Một "tiến": Là một khoảng sân bao quanh bởi các dãy nhà. Để đi từ sân này sang sân khác, bạn phải đi qua một dãy nhà hoặc một hành lang ngăn cách. Lục tiến (6 lớp): Nghĩa là ngôi nhà có 6 lớp sân nối tiếp nhau từ ngoài vào trong.
