Huống hồ, phần lớn tiểu thuyết của Lâm Vũ khi được chuyển thể thành phim đều do Hoàng Xuyên Bách làm đạo diễn. Nói cho đúng thì Lưu Kiệt và Lưu Vi cũng được xem là fan của Hoàng Xuyên Bách nữa.
Lần này hai người họ lại tiếp tục hợp tác, chắc chắn sẽ mang đến một tác phẩm xuất sắc hơn nữa.
Nhưng… dù nghĩ vậy… thì Giang Sơn Mỹ Nhân lại là một trường hợp hoàn toàn khác!
Nam chính vốn đã là nhân vật hai mặt khó thể hiện, còn nữ chính thì càng khiến người ta đau đầu hơn – bởi quá khó để tìm được ai đủ sức gánh vác vai diễn này.
Trong tiểu thuyết, nữ chính được miêu tả là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ. Nhờ sắc đẹp khuynh thành mà nàng đi đến đâu cũng thuận lợi, thậm chí có thể xoay chuyển tình thế nơi đất Việt – nơi được miêu tả là chiến trường chính trị hiểm ác. Ngay cả khi Thái tử nước Việt phát hiện nàng chính là người đã ra tay giết chết phụ hoàng mình, hắn vẫn không thể dứt bỏ tình cảm, vẫn yêu nàng đến mức hận cũng không nổi.
Ngay cả nam chính Triệu Hài – một kẻ tâm cơ thâm sâu, giỏi che giấu cảm xúc – cũng bị Hàn Ngọc Tinh làm rung động, chẳng những đem lòng si mê mà còn dành cho nàng ánh mắt đầy dịu dàng, sẵn sàng vì nàng mà bỏ qua cả hậu cung…
Những tình tiết tương tự như thế trong truyện thì nhiều không đếm xuể. Nữ chính Hàn Ngọc Tinh chẳng khác gì một “Mary Sue sống” – hoàn mỹ từ đầu đến chân, đi tới đâu cũng khiến người khác rung động.
Nếu không phải vì ngòi bút của Lâm Vũ quá sắc sảo, miêu tả nhân vật sống động như thật, thì với một thiết lập nhân vật lý tưởng hóa đến thế, e rằng đã bị không ít người ném đá vì “phi logic”.
Thế nhưng khi đặt trong thế giới mà Lâm Vũ xây dựng, mọi thứ lại cực kỳ hợp lý. Cả cốt truyện lẫn diễn biến đều được xây dựng chắc tay, trọn vẹn không một kẽ hở – phải nói là tuyệt diệu.
Chính vì vậy, nhiều năm qua, bộ tiểu thuyết này đã trở thành một trong những IP ăn khách nhất, còn công chúa Ngọc Tinh thì trở thành hình mẫu nữ thần trong mộng của biết bao thiếu nam thiếu nữ.
Nhưng cái gì càng được kỳ vọng thì càng mang áp lực lớn. Và vì nhân vật Hàn Ngọc Tinh được tạo dựng quá mức hoàn mỹ, mà ai cũng hiểu rõ – ở ngoài đời làm gì có người như vậy – nên việc ai sẽ vào vai nàng trở thành nỗi lo lắng canh cánh trong lòng fan.
Lưu Kiệt và Lưu Vi cũng không giấu được lo sợ, chỉ sợ công chúa Ngọc Tinh mà họ yêu thích sẽ bị hủy hoại bởi một màn thể hiện kém cỏi.
Sau này, khi đoàn làm phim chính thức công bố nữ chính sẽ do Thư Mạn Hương đảm nhận, phần bình luận dưới bài viết suýt nữa thì bị fan nhào vào “càn quét”.
Bởi Thư Mạn Hương là cái tên ai cũng biết – diễn dở, gương mặt đơ cứng, phong cách thì lòe loẹt. Cô ta thuộc dạng “hắc hồng” – nổi tiếng nhờ scandal, được đẩy lên nhờ tư bản chứ chẳng nhờ thực lực gì.
Hình ảnh của cô ta cách quá xa so với hình tượng công chúa Ngọc Tinh trong lòng fan.
Lúc ấy, nhiều fan trung thành của nguyên tác không thể chấp nhận được lựa chọn này. Không chỉ phản đối kịch liệt trên mạng, họ thậm chí còn kéo đến tận công ty cô ta để chặn đường biểu tình. Nếu không phải sau đó phía đoàn phim lên tiếng trấn an rằng sẽ điều chỉnh lại kịch bản, thì e rằng bộ phim này còn chưa kịp khởi quay đã sớm đổ bể rồi.