Trường Lạc Khúc (Dịch Full)
Chương 49 - Trường An Đồng Tước Minh 49
Mà nội dung bên trong trình bày vụ án rõ ràng rành mạch, có lý có cứ, xem ra bên cạnh Thẩm Độ chắc chắn có cao nhân trợ giúp.
Sau khi trình bày xong tình hình vụ án, phía sau còn có một dòng chữ được viết rất ngay ngắn, nếu vụ án này còn có hung thủ khác, mà kết án qua loa như vậy, chẳng khác nào dung túng cho kẻ gian, hung thủ dám cả gan giết hại con cháu của quan viên trong triều, chứng tỏ là kẻ không coi vương pháp ra gì, nếu cứ ép vụ án này xuống, sẽ càng khiến hung thủ thêm phần hung hăng.
Giả sử mục tiêu của hắn là những người có thân phận đặc thù, như vậy mục tiêu tiếp theo chắc chắn sẽ là những người có chức có quyền trong triều, đến lúc đó triều đình chắc chắn sẽ đại loạn, tuyệt đối không thể để cho chuyện này xảy ra, kính xin bệ hạ cho thần thêm thời gian, thần nhất định sẽ nhanh chóng điều tra rõ hung thủ, dâng lên bệ hạ và người dân một câu trả lời thỏa đáng.
Nữ Đế xem xong những lời này, trên mặt uy nghiêm bỗng nhiên nở nụ cười, tuy rằng lời lẽ trình bày ngay ngắn rõ ràng, nhưng lại mang theo vài phần ý tứ của nữ nhân.
Xem ra vị quý nhân này không phải ai khác, chính là thê tử của Thẩm Độ - Chu Nhan.
Chu Nhan là do đích thân tể tướng Trương Hành Vi đề cử, hiện tại lại ra tay giúp đỡ Thẩm Độ, thật sự là thú vị.
Nữ Đế đặt sổ con xuống, khôi phục lại vẻ mặt nghiêm túc: "Xem ra vụ án này không phải là không có tiến triển, thế nhưng vì để trấn an lòng dân, ngươi cần phải nhanh chóng điều tra rõ, sớm ngày cho trẫm một câu trả lời thích đáng."
"Thần tuân chỉ." Thẩm Độ chắp tay nói.
Lúc này, La Chức ở bên cạnh như nhận ra điều gì đó, vội vàng lên tiếng: "Bệ hạ, vụ án xảy ra đã nhiều ngày như vậy mà vẫn chưa phá được, chứng tỏ Nội Vệ Phủ làm việc bất lực, thần thỉnh cầu bệ hạ để cho Thẩm Phán Viện cùng tham gia điều tra, hai bên cùng hợp tác, chắc chắn sẽ nhanh chóng phá án, trấn an lòng dân."
"La đại nhân hãy cẩn thận lời nói."
Lời của La Chức còn chưa dứt, chưa đợi Nữ Đế lên tiếng, đã bị Thẩm Độ lên tiếng ngăn cản: "Bệ hạ coi trọng Nội Vệ Phủ, giao vụ án này cho Nội Vệ Phủ chúng ta, vụ án hiện tại đang tiến triển đến đâu, làm sao La đại nhân biết được, chẳng qua chỉ nghe được một vài lời đồn đại, đã dám kết luận Nội Vệ Phủ làm việc bất lực, vậy chẳng phải là đang ám chỉ bệ hạ dùng người không đúng hay sao? La đại nhân, tội bất kính, ngươi có gánh vác nổi không?"
"Ngươi!" La Chức nghe vậy, sắc mặt trắng xanh, vốn định nhân cơ hội này chế giễu Thẩm Độ một phen, không ngờ lại bị hắn cắn ngược lại, còn bị gán cho tội danh đại nghịch bất đạo.
Tội danh này, làm sao hắn có thể gánh vác nổi chứ?
"Bệ hạ minh xét, thần tuyệt đối không có ý đó, chỉ là lo lắng án mạng chưa được phá giải, dân chúng hoang mang lo sợ, nếu kéo dài thêm nữa, e là sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của bệ hạ."
"Hừ..." Thẩm Độ cười lạnh một tiếng, khinh thường nhìn La Chức: "Nếu La đại nhân đã có lòng như vậy, chi bằng tự mình đi trấn an dân chúng, để bệ hạ không phải bận tâm, chứ không phải là đứng đây mà yêu cầu để cho người của mình nhúng tay vào việc này, nếu như đến lúc đó người của hai bên tranh chấp không thôi, vụ án lại càng thêm trì hoãn, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?"
"Ngươi! Ngươi ăn nói hàm hồ!"
La Chức tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, từng câu từng chữ của Thẩm Độ như muốn ép hắn vào chỗ chết, hắn làm sao có thể chịu nổi.
"Đủ rồi."
Ngay lúc La Chức tức giận đến mức không biết phải phản bác như thế nào, Nữ Đế đã lên tiếng, ngữ khí tuy ôn hòa nhưng lại tràn đầy uy nghiêm: "Cả hai vị ái khanh đều là cánh tay đắc lực của trẫm, mỗi người đều có ưu điểm riêng, không cần phải tranh chấp vì chuyện này nữa, vụ án này vẫn giao cho Nội Vệ Phủ phụ trách, nếu không còn chuyện gì nữa, các ngươi lui xuống đi."
"Bệ hạ..."
"Thần cáo lui."
La Chức còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị Thẩm Độ lên tiếng cắt ngang.
Nữ Đế trên cao có vẻ mặt mệt mỏi, La Chức thấy vậy không dám nói thêm gì nữa, chỉ có thể trừng mắt nhìn Thẩm Độ một cái, sau đó chắp tay nói: "Thần cáo lui."
Hai người rời khỏi chính điện, Thẩm Độ đi được một đoạn, bỗng nhiên bị La Chức gọi lại.
Sau khi trình bày xong tình hình vụ án, phía sau còn có một dòng chữ được viết rất ngay ngắn, nếu vụ án này còn có hung thủ khác, mà kết án qua loa như vậy, chẳng khác nào dung túng cho kẻ gian, hung thủ dám cả gan giết hại con cháu của quan viên trong triều, chứng tỏ là kẻ không coi vương pháp ra gì, nếu cứ ép vụ án này xuống, sẽ càng khiến hung thủ thêm phần hung hăng.
Giả sử mục tiêu của hắn là những người có thân phận đặc thù, như vậy mục tiêu tiếp theo chắc chắn sẽ là những người có chức có quyền trong triều, đến lúc đó triều đình chắc chắn sẽ đại loạn, tuyệt đối không thể để cho chuyện này xảy ra, kính xin bệ hạ cho thần thêm thời gian, thần nhất định sẽ nhanh chóng điều tra rõ hung thủ, dâng lên bệ hạ và người dân một câu trả lời thỏa đáng.
Nữ Đế xem xong những lời này, trên mặt uy nghiêm bỗng nhiên nở nụ cười, tuy rằng lời lẽ trình bày ngay ngắn rõ ràng, nhưng lại mang theo vài phần ý tứ của nữ nhân.
Xem ra vị quý nhân này không phải ai khác, chính là thê tử của Thẩm Độ - Chu Nhan.
Chu Nhan là do đích thân tể tướng Trương Hành Vi đề cử, hiện tại lại ra tay giúp đỡ Thẩm Độ, thật sự là thú vị.
Nữ Đế đặt sổ con xuống, khôi phục lại vẻ mặt nghiêm túc: "Xem ra vụ án này không phải là không có tiến triển, thế nhưng vì để trấn an lòng dân, ngươi cần phải nhanh chóng điều tra rõ, sớm ngày cho trẫm một câu trả lời thích đáng."
"Thần tuân chỉ." Thẩm Độ chắp tay nói.
Lúc này, La Chức ở bên cạnh như nhận ra điều gì đó, vội vàng lên tiếng: "Bệ hạ, vụ án xảy ra đã nhiều ngày như vậy mà vẫn chưa phá được, chứng tỏ Nội Vệ Phủ làm việc bất lực, thần thỉnh cầu bệ hạ để cho Thẩm Phán Viện cùng tham gia điều tra, hai bên cùng hợp tác, chắc chắn sẽ nhanh chóng phá án, trấn an lòng dân."
"La đại nhân hãy cẩn thận lời nói."
Lời của La Chức còn chưa dứt, chưa đợi Nữ Đế lên tiếng, đã bị Thẩm Độ lên tiếng ngăn cản: "Bệ hạ coi trọng Nội Vệ Phủ, giao vụ án này cho Nội Vệ Phủ chúng ta, vụ án hiện tại đang tiến triển đến đâu, làm sao La đại nhân biết được, chẳng qua chỉ nghe được một vài lời đồn đại, đã dám kết luận Nội Vệ Phủ làm việc bất lực, vậy chẳng phải là đang ám chỉ bệ hạ dùng người không đúng hay sao? La đại nhân, tội bất kính, ngươi có gánh vác nổi không?"
"Ngươi!" La Chức nghe vậy, sắc mặt trắng xanh, vốn định nhân cơ hội này chế giễu Thẩm Độ một phen, không ngờ lại bị hắn cắn ngược lại, còn bị gán cho tội danh đại nghịch bất đạo.
Tội danh này, làm sao hắn có thể gánh vác nổi chứ?
"Bệ hạ minh xét, thần tuyệt đối không có ý đó, chỉ là lo lắng án mạng chưa được phá giải, dân chúng hoang mang lo sợ, nếu kéo dài thêm nữa, e là sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của bệ hạ."
"Hừ..." Thẩm Độ cười lạnh một tiếng, khinh thường nhìn La Chức: "Nếu La đại nhân đã có lòng như vậy, chi bằng tự mình đi trấn an dân chúng, để bệ hạ không phải bận tâm, chứ không phải là đứng đây mà yêu cầu để cho người của mình nhúng tay vào việc này, nếu như đến lúc đó người của hai bên tranh chấp không thôi, vụ án lại càng thêm trì hoãn, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?"
"Ngươi! Ngươi ăn nói hàm hồ!"
La Chức tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, từng câu từng chữ của Thẩm Độ như muốn ép hắn vào chỗ chết, hắn làm sao có thể chịu nổi.
"Đủ rồi."
Ngay lúc La Chức tức giận đến mức không biết phải phản bác như thế nào, Nữ Đế đã lên tiếng, ngữ khí tuy ôn hòa nhưng lại tràn đầy uy nghiêm: "Cả hai vị ái khanh đều là cánh tay đắc lực của trẫm, mỗi người đều có ưu điểm riêng, không cần phải tranh chấp vì chuyện này nữa, vụ án này vẫn giao cho Nội Vệ Phủ phụ trách, nếu không còn chuyện gì nữa, các ngươi lui xuống đi."
"Bệ hạ..."
"Thần cáo lui."
La Chức còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị Thẩm Độ lên tiếng cắt ngang.
Nữ Đế trên cao có vẻ mặt mệt mỏi, La Chức thấy vậy không dám nói thêm gì nữa, chỉ có thể trừng mắt nhìn Thẩm Độ một cái, sau đó chắp tay nói: "Thần cáo lui."
Hai người rời khỏi chính điện, Thẩm Độ đi được một đoạn, bỗng nhiên bị La Chức gọi lại.
