Trọng Sinh Ta Hòa Ly Thái Tử

Lâm Loan đã đồng hành cùng Triệu Dực đi qua những năm tháng gian nan, từ khi hắn chỉ là một hoàng tử không được sủng ái cho đến khi nắm giữ đại quyền, từng bước lên ngôi Thái tử.
Thế nhưng, khi hắn đăng cơ, thánh chỉ đầu tiên không phải ban ân cho nàng, mà là sắc phong Lâm Cẩm – muội muội cùng cha khác mẹ của nàng làm hoàng hậu.
Nàng trở thành trò cười cho cả Biện Kinh.
Nực cười hơn, năm xưa, nàng còn thương cảm Lâm Cẩm tuổi nhỏ cô độc, mà đưa nàng ta vào Đông Cung, tận tâm chăm sóc. Không ngờ, bọn họ lại vụng trộm ngay trước mắt nàng.
Khi uống chén rượu độc, nàng thề rằng nếu có kiếp sau, nàng tuyệt đối sẽ không yêu Triệu Dực nữa.
Mở mắt lần nữa, nàng quay trở về năm Triệu Dực vừa được lập làm Thái tử.
Nhìn Lâm Cẩm mới được đón về phủ, lại nhìn Triệu Dực cao cao tại thượng, gương mặt vẫn lạnh lùng, nhưng đôi mắt đen sâu thẳm lại thỉnh thoảng dừng trên người Lâm Cẩm.
Lâm Loan bật cười, thì ra bọn họ đã tư thông từ rất lâu.
Kiếp này, nàng quyết định làm một việc tốt, tác thành cho bọn họ.
"Chúng ta hòa ly đi, ta đã yêu người khác rồi."
Kiếp trước, vị phu quân vẫn luôn thơ ơ hờ hững kia giờ đây lại siết chặt cổ tay nàng lại, giọng nói lạnh lẽo như vọng lên từ địa ngục:
"Loan Loan, nói lại lần nữa, nàng yêu ai?"

Triệu Dực mang dung mạo như tiên nhân giáng thế, phong thái tuấn nhã, cao ngạo như vầng trăng sáng trên trời, hắn được các tiểu thư quyền quý ở Biện Kinh ngưỡng mộ nhưng không ai dám tới gần.
Chỉ có Lâm Loan là ngoại lệ, mỗi lần nhìn thấy hắn là đôi mắt liền sáng lấp lánh mà quấn quýt lấy hắn, khiến hắn thấy phiền chán vô cùng.
Thế nhưng, sau này khi nàng quỳ trước Phúc Ninh điện, thà bị giáng làm thứ dân cũng muốn hòa ly với hắn.
Khi mắt thấy nàng sắp cùng nam nhân khác kết thành đôi ánh mắt Triệu Dực tối sầm, bàn tay siết chặt đến vỡ tan ly trà.
"Loan Loan, đời này nàng chỉ có thể thuộc về ta."
"Không! Ta chỉ thuộc về chính ta."
________________________________________
[Mỹ nhân tỉnh táo & Thái tử phúc hắc]
---------------
Nhà dịch: Hin Quinn