Tổng Tài Ở Trên Tôi Ở Dưới
Chương 18 - Cho Ta!
Thật là khó ăn.
Xem ra vừa rồi Tạ Lâm Lâm ra vẻ lúc đánh cô, thừa cơ đem thứ đồ vật rơi vãi tiến nàng kem, Cung Âu nổi tiếng có tính xấu là dễ giận, ăn vào những vật này còn không từng phút đồng hồ giết chết nàng......
Thật sự là ngoan độc rồi lại ngây thơ chiêu số.
Thời Tiểu Niệm cắn cắn môi, quay người lại đến phòng bếp làm một thùng kem, đi về hướng thư phòng của Cung Âu.
“Cốc cốc.”
Thời Tiểu Niệm nhẹ nhàng gõ hai cánh cửa đang khép hờ.
“Vào đi.” (1)
(1) Đoạn này bản gốc là 'lăn tới đây!' nhưng ta thấy không hợp lắm nên sửa lại.
Cung Âu bất thiện thanh âm truyền đến.
Thời Tiểu Niệm cắn cắn môi, dưới đáy lòng âm thầm mắng hai tiếng, mới đẩy cửa đi vào, một lần nữa bị kiến trúc căn phòng bên trong làm kinh ngạc. Toàn bộ thư phòng là thiết kế vòng tròn ,cửa sổ sát đất, cao đến đỉnh giá sách, hằng hà tàng thư......
Cung Âu ngồi trước bàn sách hình cung, ăn mặc tùy ý lại lịch sự tao nhã, mười ngón tương xiên chống đỡ tại hạ ba hạ, dù bận vẫn ung dung mà nhìn cô đi tới, trong mắt có khinh miệt, “Người phụ nữ này cũng tựu khuôn mặt nhìn xem đơn thuần, tâm kế không ít.”
“Tôi không hiểu ngài đang nói cái gì.”
Thời Tiểu Niệm thản nhiên nói, đi tới, đem kem thùng đặt vào một góc bàn, ánh mắt liếc đến màn hình máy tính, màn hình lại đang phát hình giám sát và điều khiển hình ảnh, hình ảnh đúng là nghệ thuật thanh lầu một góc.
Thật ra là cô cùng Tạ Lâm Lâm tranh chấp với nhau bị thấy được, khó trách nói cô như vậy.
“Tôi không cho rằng cái này gọi là tâm kế, tôi chỉ là đề phòng người khác mà thôi.” Thời Tiểu Niệm nhẹ giọng biện minh cho mình.
Lão sư đều giáo nhưng nên có tâm phòng bị người.
Tại nơi không thấy mặt trời, ngoại trừ chính cô ta, lại còn có ai có thể bảo vệ cô?
“Vậy cô chậm chạp không chịu giao ra hài tử, là ở phòng ai?”
Cung Âu lạnh lùng hỏi lại, hai con ngươi khóa lại trên mặt của cô, nói hai chữ 'hài tử' đáy mắt còn ẩn ẩn lửa giận.
Vì đoạt lại hài tử quá lâu, hắn sớm đã không kiên nhẫn.
“Tôi làm kem, muốn ăn hay không? Nếm hết chúng ta lại trò chuyện.”
Minh bạch hắn sắp tức giận, Thời Tiểu Niệm mở miệng nói ra, trong nội tâm có chút bàng hoàng.
Cung Âu ưa thích uống nước canh cá cô nấu, nhưng cô không biết cô làm kem hắn sẽ thích hay không?
“Muốn nịnh nọt tôi?”
Cung Âu liếc mắt liền nhìn thấu mục đích của cô.
Thời Tiểu Niệm không nói.
“Không ăn! Tôi chưa bao giờ ăn đồ ngọt.” Cung Âu khinh thường.
“Ah, để tôi mang xuống.” Thời Tiểu Niệm định cầm lấy thùng kem bỏ đi.
“Cho ta buông!”
“......”
Thời Tiểu Niệm im lặng nhìn về phía hắn, Cung Âu đen kịt hai cái đồng tử khoét nàng liếc, một tay đoạt lấy thùng.
Nam nhân này còn có thể phản phúc vô thường sao?
Cung Âu cầm lấy thìa đang muốn múc một miếng, trên màn hình máy tính trước mặt đột nhiên hiện lên một loạt tư liệu mã vạch (*) phức tạp, khó phân biệt, hắn ánh mắt lẫm liệt, đem thìa ném qua một bên, lạnh giọng phát ra mệnh lệnh lệnh, “Đút cho tôi!” (Trời ạ, Cung thiếu gia anh cũng không phải là trẻ con -.-)
(*) Phần này dịch là thể thức mã, ta nghĩ nó là mã vạch a!
Giọng điệu bá đạo giống như không cho cô từ chối.
“Cái gì?” Thời Tiểu Niệm cho là mình nghe lầm.
Cung Âu nhanh chóng bắt đầu nhấn bàn phím, gõ bên cạnh lương bạc mà mở miệng, “Phong Đức chỉ có thể coi là người già, không thể tính là nam nhân, đề nghị của hắn cô có thể nghe? Cô biết cái gì về nịnh nọt một người nam nhân?”
“......”
Thời Tiểu Niệm lại một lần nữa cảm giác người đàn ông này thật đáng sợ, thật ra hắn cái gì cũng biết, cô liếc mắt nhìn kem, nghĩ nghĩ hỏi, “Chờ ngài ăn xong có thể hay không tâm bình khí hòa (**) mà cùng tôi trò chuyện thoáng (***) một lát.”
(**) tâm bình khí hòa: tâm trạng bình ổn, ôn hòa.
(***) thoáng: hay còn nghĩ khác là vui vẻ, nói chuyện vui vẻ, không cãi vã.
Cô nhấn mạnh bốn chữ tâm bình khí hòa.
“Thời Tiểu Niệm, cô không có quyền cò kè mặc cả với tôi.” Cung Âu nhìn cũng không nhìn cô, “Đút cho tôi!”
“......”
Nhìn biểu lộ của nam nhân trước mặt, Thời Tiểu Niệm đột nhiên đặc biệt muốn đổ cả thùng kem vào khuôn mặt kia, nhưng nghĩ đến tình cảnh của mình vẫn là nhịn xuống, hít một hơi thật sâu, sau đó, mới nhẹ nhàng múc một thìa kem đến bên cạnh môi của hắn.
Nhân mới nên mong các thím bỏ qua
Xem ra vừa rồi Tạ Lâm Lâm ra vẻ lúc đánh cô, thừa cơ đem thứ đồ vật rơi vãi tiến nàng kem, Cung Âu nổi tiếng có tính xấu là dễ giận, ăn vào những vật này còn không từng phút đồng hồ giết chết nàng......
Thật sự là ngoan độc rồi lại ngây thơ chiêu số.
Thời Tiểu Niệm cắn cắn môi, quay người lại đến phòng bếp làm một thùng kem, đi về hướng thư phòng của Cung Âu.
“Cốc cốc.”
Thời Tiểu Niệm nhẹ nhàng gõ hai cánh cửa đang khép hờ.
“Vào đi.” (1)
(1) Đoạn này bản gốc là 'lăn tới đây!' nhưng ta thấy không hợp lắm nên sửa lại.
Cung Âu bất thiện thanh âm truyền đến.
Thời Tiểu Niệm cắn cắn môi, dưới đáy lòng âm thầm mắng hai tiếng, mới đẩy cửa đi vào, một lần nữa bị kiến trúc căn phòng bên trong làm kinh ngạc. Toàn bộ thư phòng là thiết kế vòng tròn ,cửa sổ sát đất, cao đến đỉnh giá sách, hằng hà tàng thư......
Cung Âu ngồi trước bàn sách hình cung, ăn mặc tùy ý lại lịch sự tao nhã, mười ngón tương xiên chống đỡ tại hạ ba hạ, dù bận vẫn ung dung mà nhìn cô đi tới, trong mắt có khinh miệt, “Người phụ nữ này cũng tựu khuôn mặt nhìn xem đơn thuần, tâm kế không ít.”
“Tôi không hiểu ngài đang nói cái gì.”
Thời Tiểu Niệm thản nhiên nói, đi tới, đem kem thùng đặt vào một góc bàn, ánh mắt liếc đến màn hình máy tính, màn hình lại đang phát hình giám sát và điều khiển hình ảnh, hình ảnh đúng là nghệ thuật thanh lầu một góc.
Thật ra là cô cùng Tạ Lâm Lâm tranh chấp với nhau bị thấy được, khó trách nói cô như vậy.
“Tôi không cho rằng cái này gọi là tâm kế, tôi chỉ là đề phòng người khác mà thôi.” Thời Tiểu Niệm nhẹ giọng biện minh cho mình.
Lão sư đều giáo nhưng nên có tâm phòng bị người.
Tại nơi không thấy mặt trời, ngoại trừ chính cô ta, lại còn có ai có thể bảo vệ cô?
“Vậy cô chậm chạp không chịu giao ra hài tử, là ở phòng ai?”
Cung Âu lạnh lùng hỏi lại, hai con ngươi khóa lại trên mặt của cô, nói hai chữ 'hài tử' đáy mắt còn ẩn ẩn lửa giận.
Vì đoạt lại hài tử quá lâu, hắn sớm đã không kiên nhẫn.
“Tôi làm kem, muốn ăn hay không? Nếm hết chúng ta lại trò chuyện.”
Minh bạch hắn sắp tức giận, Thời Tiểu Niệm mở miệng nói ra, trong nội tâm có chút bàng hoàng.
Cung Âu ưa thích uống nước canh cá cô nấu, nhưng cô không biết cô làm kem hắn sẽ thích hay không?
“Muốn nịnh nọt tôi?”
Cung Âu liếc mắt liền nhìn thấu mục đích của cô.
Thời Tiểu Niệm không nói.
“Không ăn! Tôi chưa bao giờ ăn đồ ngọt.” Cung Âu khinh thường.
“Ah, để tôi mang xuống.” Thời Tiểu Niệm định cầm lấy thùng kem bỏ đi.
“Cho ta buông!”
“......”
Thời Tiểu Niệm im lặng nhìn về phía hắn, Cung Âu đen kịt hai cái đồng tử khoét nàng liếc, một tay đoạt lấy thùng.
Nam nhân này còn có thể phản phúc vô thường sao?
Cung Âu cầm lấy thìa đang muốn múc một miếng, trên màn hình máy tính trước mặt đột nhiên hiện lên một loạt tư liệu mã vạch (*) phức tạp, khó phân biệt, hắn ánh mắt lẫm liệt, đem thìa ném qua một bên, lạnh giọng phát ra mệnh lệnh lệnh, “Đút cho tôi!” (Trời ạ, Cung thiếu gia anh cũng không phải là trẻ con -.-)
(*) Phần này dịch là thể thức mã, ta nghĩ nó là mã vạch a!
Giọng điệu bá đạo giống như không cho cô từ chối.
“Cái gì?” Thời Tiểu Niệm cho là mình nghe lầm.
Cung Âu nhanh chóng bắt đầu nhấn bàn phím, gõ bên cạnh lương bạc mà mở miệng, “Phong Đức chỉ có thể coi là người già, không thể tính là nam nhân, đề nghị của hắn cô có thể nghe? Cô biết cái gì về nịnh nọt một người nam nhân?”
“......”
Thời Tiểu Niệm lại một lần nữa cảm giác người đàn ông này thật đáng sợ, thật ra hắn cái gì cũng biết, cô liếc mắt nhìn kem, nghĩ nghĩ hỏi, “Chờ ngài ăn xong có thể hay không tâm bình khí hòa (**) mà cùng tôi trò chuyện thoáng (***) một lát.”
(**) tâm bình khí hòa: tâm trạng bình ổn, ôn hòa.
(***) thoáng: hay còn nghĩ khác là vui vẻ, nói chuyện vui vẻ, không cãi vã.
Cô nhấn mạnh bốn chữ tâm bình khí hòa.
“Thời Tiểu Niệm, cô không có quyền cò kè mặc cả với tôi.” Cung Âu nhìn cũng không nhìn cô, “Đút cho tôi!”
“......”
Nhìn biểu lộ của nam nhân trước mặt, Thời Tiểu Niệm đột nhiên đặc biệt muốn đổ cả thùng kem vào khuôn mặt kia, nhưng nghĩ đến tình cảnh của mình vẫn là nhịn xuống, hít một hơi thật sâu, sau đó, mới nhẹ nhàng múc một thìa kem đến bên cạnh môi của hắn.
Nhân mới nên mong các thím bỏ qua
