**Bạch Đào**, một cô gái hiện đại mang theo **hệ thống thương thành**, đột nhiên xuyên không về thập niên 70 trong một thế giới song song. Sự xuất hiện bất ngờ của hệ thống này khiến cô có khả năng kinh doanh và tạo dựng cuộc sống tốt hơn trong thời kỳ khó khăn. Tuy nhiên, tình cảnh ngay sau khi xuyên qua lại đặt cô vào một tình huống đặc biệt: cô vô tình quyến rũ một người đàn ông thô kệch và dũng mãnh.
Người đàn ông ấy là **Cố Tranh**, cao lớn, vai rộng, eo thon, đôi mắt thâm thúy và vẻ đẹp nam tính, nhưng nửa khuôn mặt anh có một vết sẹo dài từ lông mày đến mang tai, khiến mọi người e ngại và nghĩ anh là kẻ khó gần. Dù vẻ ngoài có phần đáng sợ, Cố Tranh lại là người kiên định và đầy tình cảm. Không ai trong thôn nghĩ rằng anh có thể yêu thương Bạch Đào một cách tận tình như vậy. Mối quan hệ giữa hai người bị dân làng đồn đại rằng sẽ sớm đổ vỡ, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược.
Bạch Đào, ban đầu cũng chỉ nghĩ Cố Tranh là người khó gần, nhưng không ngờ người đàn ông này lại vô cùng sủng ái cô. Dù vẻ ngoài thô kệch, anh lại là người rất chăm lo và yêu chiều Bạch Đào. Sự yêu thương này khiến Bạch Đào cảm thấy như mình đang sống trong một giấc mơ, khi người đàn ông mạnh mẽ ấy luôn đặt cô lên hàng đầu. Dân làng dần dần không còn thấy vết sẹo đáng sợ trên khuôn mặt anh nữa, thay vào đó là một người đàn ông đầy nghị lực, yêu thương vợ, và có tương lai rạng rỡ. Cố Tranh bắt đầu làm việc trong đội vận chuyển tại huyện thành, với tiền lương ổn định và phúc lợi tốt, khiến cuộc sống của gia đình họ ngày càng thịnh vượng.
Trong khi đó, **Trần Ngọc**, một người phụ nữ trọng sinh từ tương lai, biết rõ rằng Cố Tranh sẽ trở thành một đại lão quyền lực trong những năm tới. Tin rằng mối quan hệ giữa Bạch Đào và Cố Tranh sẽ sớm tan vỡ, Trần Ngọc chờ đợi cơ hội để xen vào giữa hai người, mong muốn có thể chiếm lấy trái tim của Cố Tranh. Tuy nhiên, kế hoạch của cô ta không hề thuận lợi như mong đợi. Thay vì chứng kiến cảnh Cố Tranh và Bạch Đào ly hôn, cô ta lại nghe tin Bạch Đào đã cùng chồng mình chuyển lên huyện thành, sống cuộc sống hạnh phúc, hưởng thụ thành quả từ công việc ổn định và tình cảm bền chặt.
Cuộc đời của Bạch Đào thay đổi từ khi xuyên không, không chỉ nhờ vào hệ thống mà còn nhờ vào sự yêu thương từ người đàn ông bá đạo nhưng dịu dàng này. Còn Trần Ngọc, dù biết trước tương lai, vẫn không thể chen chân vào giữa cặp đôi đầy tình cảm ấy, chỉ có thể nuối tiếc nhìn từ xa.