Ta Già Đi Một Cách Ưu Nhã Trong Thế Giới Danh Tác
Chương 29
Gương mặt Đạt Tây nghiêm túc, mày khẽ nhíu — rõ ràng hắn không có thiện cảm nhiều với một nữ sĩ bỗng xuất hiện thiếu lễ nghi, dù người kia trông có vẻ lạ thường. Nhưng giáo dưỡng và phong độ khiến hắn không đành lòng bỏ qua một người con gái cầu xin giúp đỡ; nếu thật là việc bất đắc dĩ, hắn không thể khoanh tay nhìn.
“Cô là ai, xin cho biết danh xưng?”
Bùi Tương chần chờ trong chớp mắt, rồi miễn cưỡng nở nụ cười: “Xin gọi ta là Lucy, Đạt Tây tiên sinh. Về thân thế của ta… thật xin lỗi, ta không xứng đáng được nói nhiều; vì hành động của phụ thân, gia tộc ta giờ đầy hổ thẹn.”
Yêu cầu này rõ ràng không mấy thích hợp; Fitzwilliam Đạt Tây khẽ nhướng mày, thái độ càng thêm thận trọng. Hắn không muốn dính dáng sâu vào một cô gái trẻ có lai lịch mờ mịt, nhưng mảnh vụn trong ký ức khiến hắn nhớ rõ cô đột nhiên đến xin giúp, nên hắn dừng bước, trầm mặc, kiên nhẫn chờ cô nói rõ ý định.
“Tiên sinh, ngươi khẳng định không quen biết ta, nhưng nếu ta nói ra một cái tên, ngươi có lẽ sẽ biết ta tới tìm ngươi vì chuyện gì.”
“Xin nói.”
“George Wickham, tiên sinh, ta nói ta quen biết George Wickham.”
Tên đó vừa thốt ra, sắc mặt Đạt Tây lập tức thay đổi.
“Wickham là bạn của ngươi?” giọng nam nhân trầm thấp mang theo chút châm biếm: “Sao thế, Lucy nữ sĩ, ngươi cũng tới nhờ Wickham cầu tình sao? Nghĩ rằng ta sẽ bất lễ mà chiếm lấy cơ hội chức mục sư của hắn?”
Lời ấy khiến Bùi Tương bừng tỉnh — hóa ra tình hình đã phát triển đến mức này. Nàng thầm tính toán: có lẽ George Wickham đã tiêu hết tiền, thậm chí nợ nần lún sâu, nên lại tìm tới Đạt Tây xin danh chức mục sư.
“Tiên sinh, xin đừng hiểu lầm.” Lucy — tức Bùi Tương — thấy đối phương không vui, vội vàng lên tiếng: “Đạt Tây tiên sinh, ta tới tìm ngươi tuyệt đối không phải để nhờ Wickham cầu tình, cũng không phải vì tin theo hắn mà đến chửi bới, cố ý đến nghi ngờ uy tín của ngươi. Ngược lại, ta mong mọi người nhìn thấu bộ mặt thật của Wickham, để hắn không còn cơ hội dùng lời hoa mỹ lừa gạt người khác.”
Đạt Tây hạ mắt, nghiêm nghị nhìn nàng — vẻ xúc động hiện rõ, như thể phân biệt được trong lời nàng có bao nhiêu chân thành. Bùi Tương gãi nhẹ áo choàng, lộ ra một chiếc lược, cố cười lễ phép nhưng mặt đầy vội vã.
“Đạt Tây tiên sinh, hôm nay ta mới có can đảm tới tìm ngươi, xin phép nói rõ mọi tình huống chi tiết.” Nói đến đây, nàng hít sâu, nét mặt thoáng hiện một vẻ vừa yếu đuối vừa kiên định: “Ta từng thật lòng say mê George Wickham; vì muốn ở bên hắn, ta bỏ ngoài tai lời khuyên của bạn bè, làm trái nỗi lòng phụ thân, ruồng rẫy vinh quang gia tộc, theo hắn đi đến nơi này!”
Lời thừa nhận thẳng thắn khiến Đạt Tây chợt giật mình — tuy trước đó hắn đã mơ hồ đoán được Lucy có liên quan tới Wickham phong lưu, nhưng nghe nàng tự thú, vẫn khiến lòng hắn rắc rối.
“Lucy nữ sĩ, ta nghĩ ngươi nên biết: giữa ta và Wickham từng có ân tình; tuy sâu nhưng đã rã đường từ lâu. Bây giờ nói hai ta là địch nhân cũng chẳng quá lời. Ngươi tới tìm ta, rốt cuộc vì việc gì?”
Đạt Tây dừng lại một chút, rồi nói nhanh: “Nếu ngươi tính nhờ ta khuyên Wickham, bắt hắn chịu trách nhiệm với ngươi, đón nhận ngươi, thì nữ sĩ, xin lỗi, việc đó ngoài khả năng của ta.”
Bùi Tương vội lắc đầu: “Đạt Tây tiên sinh, nếu ta đã thấy rõ bộ mặt thật của Wickham, ai còn mê muội mà muốn gả cho hắn nữa? Ngươi đừng coi thường ta!”
Đạt Tây mím môi, buông ra lời khẽ châm chọc trong ý nghĩ. Hắn cho rằng nhắc đến chuyện Wickham, kẻ chuyên lừa gạt đàn bà như vậy, chẳng có gì đáng để người ta nể mặt. Tuy nhiên, do nhiều năm tu dưỡng phong cách quý phái, hắn vẫn giữ phép tắc, duy trì thái độ điềm đạm.
Chẳng qua, vị tiên sinh này vốn kiêu ngạo, ánh mắt che giấu suy nghĩ thật lòng; có lẽ vì thấy Bùi Tương không cấu thành mối đe dọa, nên Fitzwilliam Đạt Tây cũng không mấy để tâm đến cảm xúc nàng.
