Kiên nhẫn đợi một lúc, James bị một cô hầu bếp gọi lại, vì quản gia nội vụ yêu cầu hắn trả lại chìa khóa cửa phụ.
Bùi Tương lập tức nắm lấy cơ hội.
Nàng tranh thủ lúc hai tên nam phó khiêng rương xuống lầu, luồn vào phòng cất giữ đồ tư nhân của Hầu tước, chui vào một tủ áo ít khi mở. Cuộn mình trong đống quần áo cũ lạnh lẽo, sau một đêm vất vả, Bùi Tương mới thở phào nhẹ nhõm.
Nàng đặt đầu lên cửa gỗ tủ áo, lặng lẽ lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Năm, sáu phút sau, James bá lai trở lại cùng hai tên nam phó, kiểm tra số đồ đã thu, rồi nghe tiếng “Cùm cụp” — cửa phòng cất giữ lại được khóa chặt.
Bị khóa bên trong, Bùi Tương chờ thêm chốc lát, thấy không còn ai đi lại thì bò ra khỏi tủ, dựa vào cửa phòng ngồi xuống. Nàng vừa lắng nghe ngoài kia vừa nhắm mắt, chập chờn ngủ thiếp đi.
Cho tới khi một tiếng hét hoảng hốt sắc lạnh bất ngờ vang lên — tiếng hét không chỉ đánh thức Bùi Tương đang mệt mỏi mà còn khiến cả Grew phu trang viên chấn động trong hoảng loạn.
Không ai ngờ rằng, trong một buổi sáng bình thường như vậy, vị Hầu tước đáng kính lại bị phát hiện chết trên giường, còn người gia sư thì đã biến mất!
Một vị Hầu tước trẻ khỏe bị sát hại ngay tại trang viên của mình!
Vụ án mạng một khi lộ ra đã gây chấn động khắp quận Kent; chưa đến tối thì tin dữ về cái chết bất ngờ của Hầu tước Sussex đã lan đến Luân Đôn.
Lính trật tự địa phương đầu tiên có mặt ở Grew phu trang viên; ngay sau đó những nhân vật có tiếng trong vùng, dòng họ lân cận, chức sắc nhà thờ, và cả các thành viên nam trong gia tộc Hầu tước đều vội vã đến hiện trường.
Hai tên nam phó bên Hầu tước bị tạm giữ, trong khi đại quản gia của Grew vừa tiếp khách tới báo tin vừa phái một tên nam phó ra ngoài truyền đạt cho Hầu tước phu nhân.
Cùng lúc đó, hắn còn muốn chiếu cố, trấn an con nối dõi của Sussex huân tước, để phòng có kẻ nhân lúc hỗn loạn hãm hại hài nhi còn nhỏ.
Đội tuần tra trang viên phối hợp với cảnh sát địa phương lục soát Grew phu trang viên; đương nhiên, họ chú ý tới các trang trại phụ cận, nhà riêng, bụi rậm ven rừng cùng những lối mòn và con đường phụ quanh trấn. Họ dẫn theo chó săn, cưỡi ngựa, không để sót một dấu vết nào.
Trong Grew phu trang viên, trị an quan Morrie cùng vài vị đức cao vọng trọng tụ họp, họ phụ trách thẩm vấn người hầu trong trang viên, đặc biệt là người hầu của huân tước, nam phó James Bá Lai. Họ dò hỏi tỉ mỉ mọi chi tiết liên quan tới vụ xảy ra đêm đó; sau nhiều lần kiểm tra đối chiếu, mã phu Anderson thành thật khai rằng hắn từng bí mật tiếp xúc với Bùi Tương.
Trị an quan lập tức phái người chặn bắt Bùi Tương và phát lệnh truy nã gắt gao. Chưa đầy nửa ngày công lực, Bùi Tương bị dẫn về để thẩm vấn trước mặt Marguerite phu nhân; đồng thời, đội tuần tra và cảnh sát địa phương trong quá trình lục tìm cũng phát hiện không ít manh mối hữu ích.
Rất nhiều người tự cho mình khôn ngoan; lão gia thân sĩ đều tưởng rằng họ đã phỏng đoán được đại khái vụ án. Vì vậy, huân tước phu nhân vội vã chạy về Grew phu trang viên; một đám nhân viên điều tra đang đứng bên dưới cửa sổ phòng nữ gia sư, xem xét vết chân nhuốm máu mà “không cẩn thận” để lại.
“Chư vị anh minh thân sĩ các tiên sinh, ai có thể nói cho ta, ta trượng phu… hắn rốt cuộc đã trải qua chuyện gì đáng sợ? Còn nữa, hung thủ thật là Doris Grey tiểu thư sao?”
Nhìn sắc mặt tái nhợt, tiều tụy của huân tước phu nhân, những thân sĩ ở đó liền nghiêng mũ an ủi. “Phu nhân, ngày an. Thỉnh phu nhân nén nỗi thương.” “Phu nhân, vụ việc thật bất hạnh, xin phu nhân bảo trọng.”